Bedeutung von "a se calicí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE CALICÍ

calic

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE CALICÍ AUF RUMÄNISCH

a se calicí

WAS BEDEUTET A SE CALICÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se calicí im Wörterbuch Rumänisch

ZU CALICÍ mich ~ ésc intranz. 1) Werde Calic; körperliche Integrität verlieren; und weine; und sie murmelte; zu knausern. 2) arm werden; um sein Vermögen zu verlieren; zur Armut; ruinieren; raus. 3) Um Frustration zu zeigen; teuer sein; zu stechen.

A SE CALICÍ mă ~ésc intranz. 1) A deveni calic; a-și pierde integritatea fizică; a se schilodi; a se mutila; a se schilăvi. 2) A deveni sărac; a-și pierde averea; a sărăci; a se ruina; a scăpăta. 3) A manifesta zgârcenie; a se scumpi; a se zgârci.

ÜBERSETZUNG VON A SE CALICÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se calicí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se calicí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se calicí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 到卡利卡特
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a Calicut
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to Calicut
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कालीकट के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلى كاليكوت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в Каликут
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para Calicut
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কালিকট থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à Calicut
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ke Calicut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nach Calicut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カリカットへ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 캘리컷 에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo Calicut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đến Calicut
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோழிக்கோடு செல்லும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कालिकत करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Calicut
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a Calicut
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do Calicut
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в Каликут
• Rumänisch: a se calicí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να Calicut
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om Calicut
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till Calicut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til Calicut

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE CALICÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se calicí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se calicí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

CALICIME, s. f., mulţime de calici ; cine pote satură tota calicimea acestei cetăţi? CALICIRE.-escM, v., 1. ca netransi- tivu, a deveni calicu, in calicia; a cerşi ca unu calicu : de si forte avuta, frate- meu a calicitu cu totulu prin neintellep- tele selle ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Vocabularu romano-francesu - Pagina 142

Le calibre d'un fusil, d'une carabine, d'un pistolet. — Instrumentulû eu quare se face, saû so meeórA calibrulü. . Calicéllá , Calicire. t. f. Calicift , fapta de a calici, de a cersetori, de a cere qua unû calicû. Lipsâ mare, sârâciâ. Gueuserie. Calicia.

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 142

Le calibre d'un fusil, d'une carabine, d'un pistolet. _ Instrumentulů cu quare se faсе,' saü se mesórâ calibrulü. Cnlicéllâ, Calicirc. s. f. Caliciâ, fapta de a calici, de a. cersetori, de a cere qua unů calicü. Lipsà mare, sârâciâ. Gueuserie. Galicia.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a se tocmi mult; a se calici, a se zgtrd: de ce te scumpeşti pentru nimica toată şl nu-Q iei o slugă vrednică. CR.; 2. (tr.) a urca preţul, a vinde mai scump: cine marfa îşi scumpeşte ca Nas- tratn păgubeşte.PANN; 3. (reft.pas.) a deveni mai scump: ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 112

1С, -A, calici, -ce, adj. (Adesea substantival) 1. Lipsit de mijloace materíale elementare ; foarte sArac. ♢ (Inv.) Care cer- feste ; cersetor. 2. Zgircit, avar. 3. (Inv. si reg.) Atins de o infirini- tate vizibilà (olog, ciung etc.). — Din ucr. kalika. CAUCCNIE ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 109

CALICESC, -EASCA, caliceşti, adj. (Rar) De calic, propriu calicului. — Din calic 4- tuf. -esc. CALICEŞTE adv. Ca un calic. — Din calic + tuf. -ejte. CALICI, calicesc, vb. IV. 1. Intranz., refl. şi tranz. A deveni sau a face ai devin* calic (1). ♢ Intranz.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 363

4 / PI: -il I E: calici + -ente] 1-3 Calicie (1-3). caliccsc, -eascú a [Al: I. CR. I, S3 / PI: -еду/ / E: ea/ic + -esc] 1 Care provine de la calic (1). 2 Specific calicului (1). 3 Саге apanine calicului (1). 4 Саге se relera la calic (1). 5 De calic (1). caliceste av ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 137

... „Л särit din somn, räcnind ca un taur" (I, 209/15). 2. Jn ajunul Sfintului Vasile, toatä ziua am s tat de capul tatei, sä-mifacä si mie un buhaiu" (I, 175/23-24J; ,.$i noi, mäi Zaharie, säpufnim din gura ca buhaiut' (I, 176/32- 33). 1.2.2.5. a se calici ...

Vasile Arvinte, 2002

Străinii din Kipukua

Mulţi calici se vor fi apropiat de templul Wahaula şişi vor fi pierdut viaţa pe fiorosul altar, dar numai apropierea lui Kahele, deşi liniştită şi nepăsătoare, zguduia nevăzut adâncurile şii împrumuta cerului paloarea unui obraz din care sângele se ...

Valeriu Anania, 2012

Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele

calaican – sulfat de fier, substanță folosită la vopsit în tăbăcărie calamandros – debandadă calici, a – a sărăci căleap – legătură de fire textile înfășurate colac câine-câinește – cu mare greutate câiner – zbir, om câinos la inimă cârceie, ...

Ion Creangă, 2015