Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a pândí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A PÂNDÍ

sl. ponditi
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A PÂNDÍ AUF RUMÄNISCH

a pândí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A PÂNDÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a pândí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a pândí im Wörterbuch Rumänisch

Ein P'NDÍ ~ ésc tranz. 1) (über Wesen) Dem Geheimnis folgen (fangen, angreifen, Gedanken erraten usw.). 2) Erwarte, versteckt zu sein (zu erfassen, zu überraschen usw.). 3) (Momente, gute Zeiten) Warte geduldig. A PÂNDÍ ~ésc tranz. 1) (despre ființe) A urmări pe ascuns (pentru a prinde, a ataca, a ghici gândurile etc.). 2) A aștepta stând ascuns (pentru a captura, a surprinde etc.). 3) (momente, ocazii potrivite) A aștepta cu răbdare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a pândí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A PÂNDÍ


a dobândí
a dobândí
a gândí
a gândí
a izbândí
a izbândí
a osândí
a osândí
a răspândí
a răspândí
a se gândí
a se gândí
a se osândí
a se osândí
a se răspândí
a se răspândí
a se răzgândí
a se răzgândí
ciomândí
ciomândí
cocândí
cocândí
dobândí
dobândí
gândí
gândí
izbândí
izbândí
osândí
osândí
popândí
popândí
preaizbândí
preaizbândí
prămândí
prămândí
pândí
pândí
răspândí
răspândí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A PÂNDÍ

a pășuná
a pătá
a pătimí
a pătrúnde
a pătulí
a pături
a pățí
a păzí
a pâcâí
a pâlpâí
a pângărí
a pârâí
a pâ
a pârjolí
a pârlí
a pârlogí
a pârpălí
a pecetluí
a pedalá
a pedepsí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A PÂNDÍ

a bleoj
a bol
a oglindí
a se oglindí
a undí
dobîndí
izbîndí
moșcondí
moșmondí
oglindí
organdí
osîndí
prundí
ndí
redobândí
regândí
rândí
răspîndí
răzgândí
undí

Synonyme und Antonyme von a pândí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A PÂNDÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a pândí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A PÂNDÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a pândí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a pândí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a pândí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熊猫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

panda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Panda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पांडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بندة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

панда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

panda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পান্ডা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

panda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Panda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Panda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パンダ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팬더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo linger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Panda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாண்டா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Oyalanmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

panda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

панда
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a pândí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρκτοειδές ζώο της ασίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Panda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Panda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Panda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a pândí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A PÂNDÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a pândí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a pândí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A PÂNDÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a pândí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a pândí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historical Atlas of Central Europe - Pagina 2005
Poland and Danzig in the 20th century [A] Czaplir'iski and Ladogérski, 43—44; Darby and Fullard, 179. Danzig [A] Darby and Fullard, l76b; Engel, 3:29d. Lithuania in the 20th century [A] Pandi, 350—51, 444—45, 516—17, 672—73; [C] Dami, ...
Paul Robert Magocsi, 2002
2
Indian Balm: Travels Amongst Fakirs and Fire Warriors - Pagina 112
'Pandi.' I said, to the girls' glee. It is the Telugu word for pig, and I thought of the proverb: 'If he says it's a Nandi, it's a Nandi; if he says it's a pandi, it's a pandi.' Nandi is the sacred bull, vehicle of Lord Shiva. One of its horns stands for tamas or ...
Paul Hyland, 1994
3
Man in India - Volumul 60 - Pagina 79
A Padmasali as an individual does not have locus standi in the organization because this association is based on pandi, the lower organization. Membership in a pandi is a prerequisite for any Padmasali member to participate in the activities ...
Sarat Chandra Roy (Ral Bahadur), 1980
4
Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 43
subst. masc. servator, -is, derivat din verbul servo, -are "a observa, a pândi", cu suf. -tor, înfelesul primordial al substantivului latinesc si implicit al toponimului *Servatore, trebuind sä fi fost cel de "päzitor, paznic, observator". Prin urmare, prin ...
Vasile Frățilă, 2002
5
Foamea de a fi (Romanian edition)
o dimineață montană în curte, îmi făceam plimbarea, gurăcască, redusă la tăcere de munții din jur: urmăream Leaota, Vârful Omul, Bucegii, modificând unghiul de percepție, pentru a pândi modul în care ei, uriașii, se schimbă, și, râzând, ...
Aura Christi, 2014
6
Samarkand
... ocupaţie vin să dea târcoale prin fundătura dintre două taverne, în vecinătatea pieţei de mirodenii, nu ca să guste din vinul tămâios de Soghdiana, ci pentru a pândi dutevinoul trecătorilor sau pentru a se lua de cine ştie ce băutor cherchelit.
Amin Maalouf, 2014
7
Memorias y epistolario Tomo I: - Pagina 123
Helos aquí: CAMBULOS Y GUALANDAYES Dices que te pone triste la bruma de la ciudad, camina, mi amor camina, camina conmigo a Pandi, ahora que están floreciendo cámbulos y gualandayes, ahora que están floreciendo cámbulos y ...
Jorge Mora Caldas, 2014
8
Darangen: In Original Maranao Verse, with English Translation
Folklore Division. A bantabantay ko laod. Na ba mambo miyalanggay Na mitaelikop so kotd Sa Pangensayan a Rogong Na so tampar on sa laod Na piyamakaderangan Sa iningangan a pandi A sakelat makomadeg Ka di pamanay sa sonor ...
Hadji Lawa Cali, ‎Maria Delia Coronel, ‎Mindanao State University. University Research Center. Folklore Division, 1992
9
Summoning the Spirits: Possession and Invocation in ... - Pagina 112
when a particular someone identifies a particular child as a Pandi /eoDutta pappa, a baby given by Pandi. Rajathiamma.1's Story The story is of the conception of Rajathiammal, Pandi Kooyil's chief priest (periya poojari) in the present ...
Andrew Dawson, 2010
10
Gu-ge Mkhan-chen Ṅag-dbaṅ-grags-pas mdzad paʼi Mṅaʼ-ris ...
Rin.chen bzang.po rnam.thar 'bringpo's inclination to predate events to IHa.lde's reign appears again in its chronological assessment of pandi.ta Shu.bha.shi.ta's invitation in the years before 996. According to Nyang.ral chos.'byung, this ...
Dpal-ye-śes (Gu-ge Khyi-thaṅ-pa.), ‎Tho-liṅ gtsug lag khaṅ, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. A pândí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-pandi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z