WAS BEDEUTET A ACHITÁ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a achitá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von a achitá im Wörterbuch Rumänisch
UND ACHITÁ achit tranz. 1) (Waren, Verluste, Schulden, etc.) In bar oder in Sachleistungen zu kompensieren; bezahlen. 2) (Einzelpersonen) erklären, dass er unschuldig ist (durch eine gerichtliche Entscheidung). 3) fam. Mangel an Leben (vorsätzlich oder zufällig); töten töten. A ACHITÁ achít tranz. 1) (mărfuri, pierderi, datorii etc.) A compensa în bani sau în natură; a plăti. 2) (persoane) A declara ca fiind nevinovat (printr-o decizie judiciară). 3) fam. A lipsi de viață (premeditat sau întâmplător); a ucide; a omorâ.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a achitá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «A ACHITÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a achitá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a achitá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Acest deficit a stimulat căutarea de către europeni a unui comerţ lucrativ între „ţările” asiatice deoarece, conform principalei doctrine mercantiliste a vremii, statele trebuiau să deţină aur şi argint pentru a achita costurile războaielor, iar dacă ...
2
Medierea pe înțelesul tuturor
f) obligaţia părţilor aflate în conflict de a achita onorariul cuvenit mediatorului şi cheltuielile efectuate de acesta pe parcursul medierii in interesul părţilor, precum şi modalităţile de avansare şi de plată a acestor sume, inclusiv în caz de ...
3
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 52
677 acquit "(1) to discharge from pecuniary liability ; (2) to find a prisoner ""not guilty"...... achita (1) să îndeplinească la răspundere pecuniară, (2), pentru a găsi un prizonier "nevinovat" ...... 678 acquit to find a defendant not guilty in a criminal ...
4
Nihil sine Libertatem! ... cu de toate:
Pentru că, începând din luna mai a.c., în fiecare lună, aşa cum se vede şi pe ştatele de plată, i sa reţinut lui G.R. suma de 211 de lei, lunar, sumă pe care eu iam restituito ei în fiecare lună. Acum, suntem în imposibilitatea de a achita, nici eu, ...
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
tale, se vor_ acoperi mai întâi drepturile vamale şi amenda, iar din surplus se va achita Direcţiei Generale P. T. T. taxele postale cu care au fost grevate. VI. Tratamentul .coletelor şi celorlalte trimiteri poştale ce contin mărfuri prohibite sau ...
Romania, Constantin Hamangiu, George Alexianu, 1942
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 41 - Pagina 1275
Obligaţiunea de a achita debitul tie-cărui trimestru. - Termen. - Rémăşite. _ Când se póte imputa perceptorilor neincasarea lor. (Art. 78 şi 79 din legea de constatare şi percepere a contribuţiunilor directe). Perceptorii sunt obligaţi a achita ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1905
7
Sintaxa limbii române: - Pagina 142
... achita = „ achila = a declara nevinovat" a achita ceva (a achita =„ plän" etc. (Vulisici, 1995: 89) " Infmitivul complement direct e utilizat mai mult în partea nordicä a tärii, în rest ci în limba literarä el e înlocuit cu conjunctivul: poate sä vorbeascä, ...
Colectarea de fonduri, necesare în primul rînd pentru a plăti datoriile bisericii sale şi pentru a achita contribuţia la Fondul pentru Educaţie al Diecezei, era pasiunea mistuitoare a părintelui McGahern. Viaţa parohială era reprezentată de un ...
9
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 5
Dar să fie oprit pe scară, să fie forţat să-i asculte bârfa trivială şi irelevantă, să-i audă cererile insistente de a achita chiria, ameninţările, văicărelile, iar el să se scuze, să se sustragă, să mintă – nu! mai bine să se strecoare ca o pisică pe scară ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
10
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 116
Şi, ia zi, cum ai cunoscut‐o? Antonin a bolborosit ceva, a scos din buzunar două bancnote de douăzeci de euro şi i‐a întins individului. — Doar atât? — Vrei să zici, a întrebat celălalt frate, că ai bătut atâta drum doar pentru a achita o datorie?
