WAS BEDEUTET A PLĂTÍ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a plătí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von a plătí im Wörterbuch Rumänisch
UND ZAHLUNG ~ ésc 1. Trans. 1) (Waren, Schäden, Steuern, Schulden, etc.) In bar oder in Sachleistungen zu kompensieren; bezahlen ja ja. \u0026 # X25ca; ~ mit seinem Kopf (oder Leben) für eine begangene Tat mit dem Tod bestraft werden. ~ Mit Interesse, sich zu rächen, indem man jemanden zu einem größeren Übel macht (für einen Verlust oder ein Leiden). 2) (Geld oder Gegenstände) Geben Sie als Preis (für Waren, Arbeiten oder Dienstleistungen, Steuern, Verluste, etc.). 2. intran. Einen bestimmten Wert darstellen; einen bestimmten Preis haben; zu tun; kosten; zu bewerten. A PLĂTÍ ~ésc 1. tranz. 1) (mărfuri, pagube, impozite, datorii etc.) A compensa în bani sau în natură; a achita; a da. ◊ ~ cu capul (sau cu viața) a fi pedepsit cu moartea pentru o faptă săvârșită. ~ cu dobândă a se răzbuna făcându-i cuiva un rău și mai mare (pentru o pagubă sau o suferință). 2) (sume de bani sau obiecte) A da în calitate de contravaloare (pentru mărfuri, munci sau servicii prestate, impozite, pierderi etc.). 2. intranz. A prezenta o anumită valoare; a avea un anumit preț; a face; a costa; a valora.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a plătí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «A PLĂTÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a plătí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a plătí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.: - Pagina 176
Pentru a-l plăti pe aderent, factorul îi deschide un cont curent, în care prevede şi un credit de un anumit plafon pentru fiecare client agreat. La primirea facturilor cu actele justificative şi chitanţa subrogatorie, valoarea nominală a acestora se ...
2
Analele Asoţiaţiunei pentru Cultura Poporului Roman din ...
V. gimn. pre lângă ştipendiu de 200 cor. având a plăti 100 cor. 5. Andrei Berinde ştud. de cl. IV. pre lângă ştipendiu de 150 cor. ca supranumeral, fără a plăti ceva în cassa asoţiaţiunei. 6. Georgiu Rednic ştud. de cl. IV. pre lângă ştipendiu de ...
Asoţiaţiunea pentru Cultura Poporului Român din Maramurǎş, 1906
3
Warren Buffett despre aproape orice. Biografia de afaceri ...
Se vor întreba: cum putem opri sau reduce plata dividendelor, fără să atragem furia acționarilor? Am vești bune pentru acestea: există un plan gata făcut. În ultimii ani, capacitatea industriei energiei electrice de a plăti dividende a fost redusă ...
Ca şi împrumutul, obligaţiunea este pur şi simplu o promisiune de a plăti o sumă de bani. De fapt, anumite tipuri de obligaţiuni se numesc note promisorii (note sau foi de hîrtie care poartă o promisiune de a plăti). Persoana care împrumută ...
5
Cum se face o teză de licență
... versiunea originală de control a unui citat care, din exigențe de fluiditate a discursului, era mai comod să fie dat în traducere italiană. h) Notele folosesc spre a plăti datorii. A cita o carte din care sa extras o frază înseamnă a plăti o datorie.
6
Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 663
900, In afară de subrogaţiunea legală cel care a luat îndatorirea de a plăti datoria unui fidejusor nu poate fi ţinut de acea datorie de cât tot în această calitate de fide - jusor căci natura unei obligaţiuni nu se schimbă prin faptul că un alt a luat ...
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 75,Partea 3 - Pagina 1881
58 din legea de expropriere prin aceia că deşi acest text obligă pe expropriant a despăgubi pe expropriat de toate daunele cauzate prin faptul exproprierii, iar această obligaţiune de a plăti jumătate din taxele de înregistrare constitulie o ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1938
PLĂTI. PENTRU. SUCCES. A aparține unui centru de slăbire, a merge la o clinică specială de înfrumusețare sau a te caza la o fermă pentru a urma un program de întreținere a sănătății sunt toate lucruri ce țin de același aspect ce nu ...
9
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
această categorie se găsesc de a fi plătiţi cât se poate de repede, precum şi pe obiceiul constant ce debitorii au de a plati aceste datorii imediat şi fără. luare de chitanţă.. Dumoulin ziceà, în aceastä, privinţa, că prescriptiile de mai sus sunt ...
Dimitrie Alexandrescu, 1915
10
A Voyage Into the Levant ...: Containing the Ancient and ... - Pagina 48
We went and ky at Plati, another Village, ten miles from Trapsano, after we had cross'd over many a frightful Hill, from whence we could fee the Snow, which all the Year round covers the tops of those Mountains. 5Tis being so near this Snow, ...
Joseph Pitton de Tournefort, Honoré Maria Lauthier, 1741
