Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "posseduto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSSEDUTO AUF ITALIENISCH

pos · se · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSSEDUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Posseduto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POSSEDUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posseduto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von posseduto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von besessen im Wörterbuch ist, dass es eine arkane, dämonische Macht ist. Posseduto ist besessen, besessen.

La definizione di posseduto nel dizionario è che è preda di un potere arcano, demoniaco. Posseduto è anche ossesso, invasato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posseduto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POSSEDUTO


avveduto
av·ve·du·to
creduto
creduto
deceduto
de·ce·du·to
disavveduto
di·ʃav·ve·du·to
essere seduto
essere seduto
impreveduto
im·pre·ve·du·to
inavveduto
i·nav·ve·du·to
intraveduto
in·tra·ve·du·to
malavveduto
ma·lav·ve·du·to
mettersi seduto
mettersi seduto
preveduto
pre·ve·du·to
provveduto
prov·ve·du·to
ravveduto
rav·ve·du·to
receduto
re·ce·du·to
ricreduto
ri·cre·du·to
riveduto
ri·ve·du·to
seduto
se·du·to
sprovveduto
sprov·ve·du·to
stare seduto
stare seduto
veduto
ve·du·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POSSEDUTO

possa
possanza
posse
possedere
possedimenti
possedimento
possedimento coloniale
posseditore
possente
possentemente
possessi
possessione
possessivamente
possessività
possessivo
possesso
possessore
possessorio
possibile
possibilismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POSSEDUTO

accaduto
aiuto
andare perduto
auto
avvveduto
benavveduto
benveduto
caduto
decaduto
fronduto
invenduto
malprovveduto
malveduto
perduto
renduto
ricaduto
scaduto
spanduto
sperduto
venduto

Synonyme und Antonyme von posseduto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POSSEDUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «posseduto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von posseduto

MIT «POSSEDUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

posseduto assatanato folle indemoniato invasato ossesso spiritato diavolo demonio legioni demoni significato satana sintomi posseduto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere proprietà avuto goduto fruito scopri testimonianza choc affaritaliani martedì novembre video mediaset fantasmi prova dell esistenza dicios traduzioni gotten miglior gratuito possessione diabolica demoniaca satanica cause fenomeni degli eventi maggiormente riscontrabili caso capacità parlare lingue sconosciute durante neonato spaventa passanti signore liberato zenit mondo visto stato molti anni esattezza ventisette vicenda francesco vaiasuso ragazzo fantasma mistero libero quotidiano dailymotion scheletri marco salvario maledizione semplice terribile descrivere sono doppio volontà unico corpo tante altre

Übersetzung von posseduto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSSEDUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von posseduto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von posseduto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «posseduto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拥有
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poseído
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

possessed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امتلك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одержимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

possesso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

possédé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dirasuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

besessen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保有
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duweni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sở hữu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொண்டிருந்தன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताब्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

posseduto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opętany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одержимий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

posedat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατείχε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von posseduto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSSEDUTO»

Der Begriff «posseduto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.070 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «posseduto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von posseduto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «posseduto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSSEDUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «posseduto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «posseduto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe posseduto auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POSSEDUTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort posseduto.
1
Carrie Snow
Un ginecologo maschio è come un meccanico d'auto che non ha mai posseduto un veicolo.
2
Max Frisch
Sin da quando i ragazzi giovani hanno posseduto motociclette l'incesto è andato esaurendosi.
3
José Ortega y Gasset
La metafora è probabilmente il potere più fertile posseduto dall'uomo.
4
Plinio il Giovane
Un oggetto posseduto raramente mantiene lo stesso fascino che aveva quando acquistato.
5
Paul Auster
Il corpo umano vive nella mente di uno che possiede un corpo umano, e vivere nel corpo umano posseduto dalla mente che percepisce un altro corpo umano è vivere in un mondo di altri.
6
Noam Chomsky
Un mondo in cui lo spirito creativo è vivo, in cui la vita è un’avventura piena di gioia e di speranza, basata piuttosto sull’impulso a costruire che sul desiderio di mantenere ciò che si possiede o di impadronirsi di ciò che è posseduto dagli altri.
7
Khalil Gibran
L'amore non dà nulla se non se stesso, non coglie nulla se non da se stesso. L'amore non possiede, né vorrebbe essere posseduto, poiché l'amore basta all'amore.
8
Mark Victor Hansen
Il futuro sarà posseduto e gestito dalle menti imprenditoriali.

10 BÜCHER, DIE MIT «POSSEDUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von posseduto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit posseduto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlante idrografico del medio evo posseduto dal prof. Tammar ...
DELLE MATERIE CONTENUTE IN QUESTO FASCICOLO Atlante idrografico del medio evo , posseduto dal prof. Tammar Luxoro, pubblicato a fac-simile , ed annotato dai socii C. Desimoni e L. T. Belgrano Pag. 5 Introduzione ...... ....•» .7 ...
Cornelio Desimoni, Luigi Tommaso Belgrano, 1867
2
Osservazioni di G. V. ... sopra un sigillo di bassi tempi da ...
Fu già trovato presso al castello di Piossasco;\ed è posseduto dal signor come di Bardassano e di Scalenghe Carlo Giuseppe Domenico Piossasco gentiluomo della camera del real duca di Chablais . Piacque ad altri che in Lombardia fosse  ...
Giuseppe VERNAZZA (Baron di Freney.), 1778
3
L'estatico da Dio rapito, et ancora tutto posseduto da gli ...
Luigi Giuglaris. ,_y „,„vm „ ‚ й Внпащете infuocata c ri f plendetrite la mano. 'Non fúegli mai tanto Еп'Спее 1о‚сЬе |аГсЕаП`с di inail-"lare co'fuor pre-v поп {udori laterra ', ранее-315 dite con Ezechielle; :lemmi: me Spiriqu mur El . Сайт: О“ ...
Luigi Giuglaris, 1653
4
Memorie istorico-critiche della chiesa e de Vescovi di Osimo ...
Nell'altar mag-.ñ giore dedicato a S. Leopardo, sono registrati otto benefizi, il pri- _ mo de' quali nominavasi prebenda Audreutii , posseduto dal cherico Pierfilippo Fiorenzi. Il secondo stì'cflbt'fldü Ludovici, di giuspadronato de' laici, posseduto ...
Pompeo Compagnoni, Filippo Vecchietti, 1783
5
La biblioteca di Garibaldi a Caprera
Posseduto: 1860-1862; 1874-1878; 1880. 1860: 02.10-28.12; 1861: 18.02-23.07; 18611862: 20.11-12.04; 1862: 26.02-13.04.1; 1874-1875: 23.12-17.06; 1876- 1877: 20.1114.06.1; 1878: 13.05-08.07; 1880: 17.0217.03; 26.05-17.07; ...
Olivari, 2014
6
Tuir
Se l'immobile è posseduto in comproprietà ed è dato in locazione soltanto da uno o più compro- prietari ciascuno per la propria quota (es.: immobile posseduto da tre comproprietari locato ad uno di essi dagli altri due), nella colonna 6 del ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
7
Capitoli sul Novecento: Seconda Serie
Pastorale (Malatesta, Milano 1623; posseduto dalla Biblioteca Braidense); «La natività del Signore». Rappresentazione spirituale (Lantoni, Milano 1628; posseduto dalla Biblioteca Braidense); Gli idilli della Passione di nostro Signore  ...
Carlo Annoni, 2007
8
Le Pandette di Giustiniano
Tullocìò che il Gglio avrà acquistato a titolo di peculio, è immr-dia- tjsvaevjtr posseduto dal di loi padre, sebben egli ignori esser il figlio sotto la sua podestà: quanti' anche il figlio sia posseduto da uo altro come serro. s.a Quegli che è ...
Robert Joseph Pothier, 1836
9
Le vie della danza
La finalità della pratica è quella di permettere un patteggiamento con lo spirito che causa nel posseduto disturbi psicofisici. Un ciclo terapeutico completo reiterato nelle varie feste collettive può durare anche due anni. Una tenda circoscrive il ...
Alba G. Naccari, 2004
10
Biomeccanica della danza e della ginnastica ritmica
In base alla legge della conservazione del momento angolare, quando un ballerino è in aria senza contatti con il suolo il momento angolare da egli posseduto (I-Wi) risulta costante, rispetto a qualsiasi asse passante per il suo CM . Durante la ...
Vincenzo Palmisciano, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSSEDUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff posseduto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tassa fino a 300 euro per i condizionatori e multe sino a tremila euro
... non solo per il condizionatore posseduto, ma indirettamente anche per quelli installati negli esercizi commerciali, nei ristoranti, negli studi di ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
Senigallia, dall'1 al 9 agosto al via il 16°Summer Jamboree
Matthew Lee è maledettamente posseduto da Jerry Lee Lewis durante le sue performance straordinarie come pianista e cantante. Jerry Lee ... «AnconaToday, Jul 15»
3
Bando di selezione per l'ammissione ai corsi ordinari del triennio …
Titolo di studio obbligatorio: diploma di scuola media superiore (o equivalente, per titoli conseguiti in altri paesi), che deve essere posseduto al ... «www.comune.bagheria.pa.it, Jul 15»
4
Assicurazioni USA, nuovo maxi deal: Anthem fa sua Cigna
Gli azionisti Cigna riceveranno infatti 103,40 dollari cash e 0,5152 azioni Anthem per ogni titolo da essi posseduto. Il valore totale del buyout, ... «Teleborsa, Jul 15»
5
Graduatorie ad esaurimento: abilitati SFP hanno diritto alla III fascia …
... dei docenti, anche in conseguenza di aggiornamenti ed inserimenti nell'elenco, quello del punteggio posseduto e, quindi, quello del merito”. «Orizzonte Scuola, Jul 15»
6
Ferrari avvia la quotazione negli Usa: depositati i documenti alla Sec
... il 24% circa direttamente posseduto della holding olandese del Cavallino Rampante, che ha sua volta avrà il 100% della Ferrari spa italiana. «La Repubblica, Jul 15»
7
Alessio Bertallot: come cambia la radio ai tempi dello streaming
È un segno dei tempi. Ormai sappiamo che il futuro sarà nello streaming, dove la musica non è più un bene posseduto ma un servizio. Ma non ... «La Stampa, Jul 15»
8
Toyota Mirai a idrogeno, inizia la vendita. Ma sono poche e bisogna …
la Casa giapponese indaga anche sul nostro passato automobilistico – quante Toyota e Lexus hai posseduto, hai mai avuto ibride, elettriche, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Piquadro, i soci approvano il Bilancio, un dividendo da 0,04 euro e il …
... sociale di Piquadro Holding S.p.A., mentre il restante 6,66% del capitale sociale della stessa è posseduto dal consigliere Pierpaolo Palmieri. «Trend-online.com, Jul 15»
10
Speciale 30 Anni di Amiga
Chi ha usato un'Amiga, chi lo ha posseduto, lo ha vissuto, lo ricorda come qualcosa di molto personale. L'Amiga non ha venduto quanto il ... «Everyeye.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Posseduto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/posseduto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z