Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a rectificá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A RECTIFICÁ

fr. rectifier, lat. rectificare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A RECTIFICÁ AUF RUMÄNISCH

a rectificá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A RECTIFICÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a rectificá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a rectificá im Wörterbuch Rumänisch

UND REKTIFIZIERT ein rektales trans. 1) (Texte, Aussagen, Berechnungen, etc.) Um vom Falschen in Korrektes zu wechseln; korrigieren. 2) In Übereinstimmung mit dem Ziel zu bringen; um es für den Gebrauch fit zu machen. Route Route. 3) chem. (flüssige Mischungen) Zur Durchführung einer Operation zur Abtrennung der flüchtigen Bestandteile durch Destillation. 4) techn. (Metalloberflächen) Hergestellt durch Abrieb. A RECTIFICÁ rectífic tranz. 1) (texte, enunțuri, calcule etc.) A transforma din greșit în corect; a corecta. 2) A aduce în conformitate cu destinația; a face să corespundă uzului. ~ traseul unei rute. 3) chim. (ames-tecuri lichide) A supune unei operații de separare a componenților volatili prin distilare. 4) tehn. (suprafețe metalice) A prelucra prin așchiere cu ajutorul unui abraziv.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a rectificá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A RECTIFICÁ


a acetificá
a acetificá
a acidificá
a acidificá
a amplificá
a amplificá
a autentificá
a autentificá
a beatificá
a beatificá
a bonificá
a bonificá
a calificá
a calificá
a certificá
a certificá
a clarificá
a clarificá
a clasificá
a clasificá
a cocsificá
a cocsificá
a codificá
a codificá
a cornificá
a cornificá
a crucificá
a crucificá
a decodificá
a decodificá
a degazificá
a degazificá
a deificá
a deificá
a demistificá
a demistificá
a densificá
a densificá
a descalificá
a descalificá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A RECTIFICÁ

a recomandá
a recomentá
a recompensá
a recompúne
a reconciliá
a recondiționá
a reconfirmá
a reconfortá
a reconsiderá
a reconstituí
a reconstruí
a recreá
a recriminá
a recrutá
a recucerí
a reculá
a recunoáște
a recuperá
a recúrge
a recuzá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A RECTIFICÁ

a diversificá
a durificá
a edificá
a electrificá
a exemplificá
a falsificá
a fluidificá
a fortificá
a fructificá
a gazificá
a gelificá
a glorificá
a gratificá
a identificá
a impurificá
a intensificá
a justificá
a malțificá
a mistificá
a modificá

Synonyme und Antonyme von a rectificá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A RECTIFICÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a rectificá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A RECTIFICÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a rectificá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a rectificá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a rectificá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纠正
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rectificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rectify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुधारने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدارك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исправлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংশোধনের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rectifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk membetulkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

korrigieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修正します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo mbenerake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắc phục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரி செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरळ करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzeltmek için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rettificare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rektyfikować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виправляти
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a rectificá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διορθώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reg te stel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utbedre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a rectificá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A RECTIFICÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a rectificá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a rectificá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A RECTIFICÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a rectificá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a rectificá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 409
Rectangulaire. Rectificare, v.s A rectifica, a redressa, a reasedia in ordinà fi buna stare ; a corige o erórp. — him. A distila я duoa-órá: a rectifica ипй liquorü. — деот. a rectifica uä curbä , a gässi uä linie dréptà quare s'o egalese in lun- gime.
Ion Costinescu, 1870
2
Dicționar de neologisme - Pagina 912
[><lat. recte] RECTI- element de compunere savantă cu eernmficatta „drept", „în umghi drept", [var. rect-, l < fr. recti-, cf. lat. rectus] RECTIFICA vb. I. tr. 1. a îndrepta, a corecta. 2. a netezi suprafaţa unei piese metalice cu o piatră abrazivă.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Manager contra curentului (Romanian edition)
Forma elementară a meta-analizei rectifică estimatorii dispersiei doar pentru eroarea de eșantionare. Alte corecții recomandate de Hunter și Schmidt (1990) includ rectificarea unor „factori artificiali“ de măsurare precum restricția de interval ...
Marcus Buckingham, ‎Curt Coffman, 2014
4
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 217
(Id., ibid., foiletonul XLIV, AD., nr. 11 869, 19 noiembrie 1922, pp. 1–2.) În foiletonul următor Bacalbaşa rectifică informaţiile pornind de la o scrisoare primită din partea unui cititor: D. Dobriceanu, preşedintele onorific al Curţii de Casaţie îmi ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
5
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
învăţăturilor lui Iisus după cum le a dat el, iar doctrina sa să fie re expusă pentru a rectifica lucrarea discipolilor iniţiali care sau pornit să creeze un sistem sociofilozofic de credinţe privind faptul şederii lui Mihail pe pământ. În foarte puţin timp, ...
Urantia Foundation, 2013
6
Conspirațiile NASA. Adevărul din spatele aselenizărilor, ... - Pagina 10
... prudenţi şi neîn cercaţi anterior, pentru a rectifica situaţia şi a echilibra lupta precară pentru supremaţie, încă în desfăşurare în momentul respectiv, dintre puterile estice şi cele vestice. În acele clipe, a fost înţeleasă clar necesitatea stringentă ...
Nick Redfern, 2013
7
Dicţionar al greşelilor de limbă
(a) recruta esteverb tranzitiv,deci nutrebuie spus mam recrutat,ciam fost recrutat. (a) rectifica, pers. 3 ind. prez. rectìfică, nu rectifìcă (vezi Introducerea). (a) recupera înseamnă„a intradinnouîn posesia(unui obiect“), sau, mai simplu,„a recăpăta“.
Alexandru Graur, 2011
8
Proiectul feroviar românesc (1842-1916): - Pagina 56
Aceste operațiuni au avut un impact mic și local asupra traseelor acestor linii, noua administrație rezumându-se la a rectifica anumite aspecte tehnice considerate defectuoase. Astfel, pe liniile concesiunii Strussberg, în apropiere de Galați, ...
Toader Popescu, 2014
9
A cui este casa mea? (Romanian edition)
Mai curând, argumentul invalidează restituția pe motiv că încercarea de a rectifica, prin mecanisme restitutive, naționalizarea nedreaptă căreia i-au căzut victime B2 și familia lui B1 violează drepturile lui B1, B2, B3 și B4 (sau ale entității ...
Emanuel-Mihail Socaciu, 2014
10
Analiza valorii: - Pagina 161
... a susţine, a începe, a respinge, a transmite, a atrage, a menţine, a emite, a induce, a conţine, a conduce, a localiza, a aduna, a izola, a amplifica, a transporta, a preveni, a schimba, a proteja, a filtra, a apăra, a întrerupe, a modula, a rectifica.
COMAN Gheorghe, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. A rectificá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-rectifica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z