Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a sabotá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SABOTÁ

fr. saboter
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SABOTÁ AUF RUMÄNISCH

a sabotá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SABOTÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a sabotá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a sabotá im Wörterbuch Rumänisch

Ein SABOTÁ ~ éz tranz. (kollektive Aktionen, Situationen, Dinge, etc.) Verhindern durch eine Sabotageakte. ~ Verhandlungen. A SABOTÁ ~éz tranz. (acțiuni colective, situații, lucruri etc.) A împiedica printr-un act de sabotaj. ~ negocierile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a sabotá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SABOTÁ


a rabotá
a rabotá
barbotá
barbotá
cabotá
cabotá
rabotá
rabotá
resabotá
resabotá
sabotá
sabotá
înhobotá
înhobotá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SABOTÁ

a sab
a sabordá
a sacadá
a sacrificá
a salahorí
a salarizá
a salivá
a salutá
a salvá
a salvgardá
a sanctificá
a sancționá
a saponificá
a saramurá
a satiná
a satirizá
a satisfáce
a saturá
a savurá
a săcelá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SABOTÁ

a adnotá
a balotá
a boicotá
a capotá
a complotá
a cotá
a denotá
a dotá
a escamotá
a flotá
a notá
a numerotá
a pilotá
a pivotá
a prenotá
a se devotá
a tricotá
a votá
a înotá
adnotá

Synonyme und Antonyme von a sabotá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SABOTÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a sabotá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SABOTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a sabotá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a sabotá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a sabotá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破坏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sabotaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sabotage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तोड़-फोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

саботаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sabotar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তর্ঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sabotage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sabotaj
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sabotage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サボタージュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사보타주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabotage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phá hoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாசவேலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यंत्रसामुग्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabotaj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sabotaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sabotaż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

саботаж
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a sabotá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαμποτάζ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sabotasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sabotage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sabotasje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a sabotá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SABOTÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a sabotá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a sabotá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SABOTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a sabotá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a sabotá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leve as Pessoas Consigo - Pagina 232
Ou contrariam, certos de que elas estão erradas ou, pior, de que estão a sabotá-los? Considerem as diferenças nas atitudes mentais que se seguem e perguntem a vocês mesmos qual a que terá maior probabilidade de vos ajudar a serem ...
DAVID NOVAK, 2012
2
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica - Pagina 142
Ele suplica ao médico a droga milagrosa que o alivie, prestes a sabotá-la quando ela lhe é prescrita. O hipocondríaco tem razão. Ele se apresenta, humilde e servil, à investigação médica, para melhor infiltrar-se nela e subvertê-la.
Ferraz, Flavio, ‎Volich, Rubens Marcelo, ‎RanÑa, Wagner, 2003
3
Sociedade industrial no Brasil
... seus companheiros, desinteressa-se pelo trabalho, realizando-o displicentemente, quando não chega mesmo a sabotá-lo, com o fito de ser despedido e receber indenização. Os seus colegas, como grupo, não interferem nessa conduta.
Juarez Rubens Brandão Lopes, 2008
4
Dissertationes in Librum Jobi - Pagina 60
“In “ medio Arabíz sunt ferè Atramítaz, Pago “ SabmorUm, capite regni Sabotá in monte “ excelso. Attíngunt &c Minaei, pagus a“ lius, a quibus thus &7 Minaeum dictum “ es't.” lmmo adeò potens &2 numerosa gens fuit, Sc famá celebris, ...
Samuel Wesley, 1736
5
Těsnopisecké zprávy o schůzích ... - Ediţiile 1-26 - Pagina 10
... našich národov a najmä pracujúceho ľudu i napriek ranám, spôsobeným neúrodou a sabotá- žou, ďaleko vyššia, než bola v dobách najväčšej úrody a nadbytku za vlády starého kapitalistického hospodárstva." Panie a páni, jednomyseľné ...
Czechoslovakia. Národní shromáždění. Poslanecká sněmovna, 1948
6
Memórias - Volumul 2 - Pagina 251
Ao certificar-me da ameaça do "acordo" — a paz em separado — que sôbre nós começou a pesar, não me cingi a sabotá-lo pelos meios de publicidade ao meu alcance. Recorri também ao Sr. Borges de Medeiros, através de uma longa ...
João Neves da Fontoura, 1958
7
Memórias: A Aliança liberal e a revolução de 1930 - Pagina 251
Ao certificar-me da ameaça do "acordo" — a paz em separado — que sôbre nós começou a pesar, não me cingi a sabotá-lo pelos meios de publicidade ao meu alcance. Recorri também ao Sr. Borges de Medeiros, através de uma longa ...
João Neves da Fontoura, 1958
8
O trevo e a vassoura: os destinos de Jânio Quadros e ... - Pagina 242
(EA) Na época, também o historiador Alfredo Ellis Jr. foi acusado de ter sido nomeado por Adhemar diretor da Faculdade de Filosofia para ajudar a sabotá-la. As fontes informativas disponíveis aos pesquisadores, no entanto, não permitem ...
Gabriel Kwak, 2006
9
Testamento de um escritor - Pagina 264
Já na antiga Roma os escravos, apesar de explorados duramente, eram contrários à introdução de máquinas e chegaram a sabotá-las (Laura Conti e Cesare Lamera, ob. cit., p. 96, 1." coluna.) Há duas impossibilidades: a impossibilidade ...
Guilherme G. de Oliveira Santos, 1988
10
ABC světových dějin - Pagina 878
Pavel Oliva, 1967

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A SABOTÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a sabotá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juliana Paiva terá personagem amoral na novela 'Totalmente Demais'
... e está treinando a garota para se dar bem no concurso, passando a sabotá-la com o intuito de que o público elimine a concorrente e favoreça Cassandra. «Blasting News, Sep 15»
2
EUA retiram Cuba de lista do terrorismo internacional
... terá de ser submetido novamente ao Congresso dos Estados Unidos, com a maioria republicana em ambas as casas disposta de antemão a sabotá-lo. «Carta Maior, Jun 15»
3
Novela Guerra dos Sexos: Veruska de dentro da Positano passa …
A cobra o mantém informado de tudo o que acontece com a viúva de Vitório (Carlos Alberto Riccelli) e o ajuda a sabotá-la. Escondida na sala de Dino ... «ABN, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A sabotá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-sabota>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z