Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se devotá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE DEVOTÁ

lat. devotare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE DEVOTÁ AUF RUMÄNISCH

a se devotá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE DEVOTÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se devotá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se devotá im Wörterbuch Rumänisch

UND DEVOTÁ mich ~ éz intranz. Um vollständig verfügbar zu sein; sich widmen; weihen. A SE DEVOTÁ~éz intranz. A se pune la dispoziție în întregime; a se dedica; a se consacra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se devotá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE DEVOTÁ


a adnotá
a adnotá
a balotá
a balotá
a boicotá
a boicotá
a capotá
a capotá
a complotá
a complotá
a cotá
a cotá
a denotá
a denotá
a dotá
a dotá
a escamotá
a escamotá
a flotá
a flotá
a notá
a notá
a numerotá
a numerotá
a pilotá
a pilotá
a pivotá
a pivotá
a prenotá
a prenotá
a votá
a votá
a înotá
a înotá
devotá
devotá
pivotá
pivotá
votá
votá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE DEVOTÁ

a se deșelá
a se deșertá
a se deșirá
a se deșteptá
a se detașá
a se deteriorá
a se detestá
a se detracá
a se devalorizá
a se devansá
a se dezaboná
a se dezacordá
a se dezactualizá
a se dezagregá
a se dezamăgí
a se dezangajá
a se dezarticulá
a se dezasamblá
a se dezaxá
a se dezbărá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE DEVOTÁ

a rabotá
a sabotá
a tricotá
adnotá
agiotá
autodotá
balotá
barbotá
bizotá
boicotá
cabotá
canotá
capotá
carotá
complotá
conotá
cotá
creozotá
decalotá
decapotá

Synonyme und Antonyme von a se devotá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE DEVOTÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se devotá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE DEVOTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se devotá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se devotá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se devotá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

致力于
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dedicado a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Devoted to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के लिए समर्पित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المكرسة ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Посвященная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dedicada a
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিজেদের উৎসর্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consacré à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menumpukan diri mereka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewidmet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に専念
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 헌신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggolèki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tận tâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தங்களை ஒதுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: अर्पण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendilerini adamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dedicato a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poświęcony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Присвячена
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se devotá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αφιερωμένη στην
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewy aan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ägnas åt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Viet til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se devotá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE DEVOTÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se devotá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se devotá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE DEVOTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se devotá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se devotá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 844
... presene insusi, descoperindu si dandu-si pre facia reutatea si peccatele; a condemnă portarea cuiva; si cu subiectu de lucruri : errorile, peccatele, culpele condemna unu omu la suferentie si amare doreri; de ací: b) a devotá unui reu chiaru ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
ATTASIARE, v., fr. attacher, a legá strinsu, a collegá, a vincí, a devincí, a lepí; a attrage (luarea a mente), a attintá; – cá reflessivu : a se lepí; a se inchiná, a se devotá; a se applecá, a se dá cu totulu, a se asserví: alligare, colligare,vincire, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 173
a) a nu se poté de- partá de unde-va, a stá acollo prea in- delungu : se uita si se lipesce pre unde se duce; ß) a se devotá, a se legá strinsu prin amore : omulu lassa parentii, si se lipsesce de muiere; a se lipí pre longa cineva; nu se lipesce ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
4
A Charge delivered at his fourth Triennial Visitation of ... - Pagina 34
... enjoined in our cathedral statutes, by the same authority as that already mentioned,—Singuli vero cujuscunque fuerint gradus aut ordinis, in ingressu chori, divinam majestatem devotá mente adorantes, humiliter se *Bingham, book 12, cap.
John Merewether, 1843
5
Southey's Common-place Book - Volumul 3 - Pagina 404
“De devotá peccante, vel quae se maritaverit,”—here is none of that accursed cruelty which the latter monks introduced. 137. Can. 32. “De subintroductis adoptivis mulieribus.” 138. Ayarmrai also they were called— mothers—sisters and ...
Robert Southey, ‎John Wood Warter, 1850
6
The analogy of religion ... with an introductory essay by ... - Pagina 233
QUod mori potuit hic subtus depositum est, Si quaeris, hospes, quantus et qualis fuit, Fidus enarrabit lapis. Nomen à familiá duxit Sanctioribus studiis et evangelio devotá, Et per utramque Angliam celebri. Americanum se, atque Europaeum.
Joseph Butler, ‎George Croly, 1834
7
Horæ Lyricæ. Poems ... To which is added, a supplement ... ...
Quod mori potuithic subtus depositum est: Si quaeris, hospes, quantus et qualis fuit, Fidus enarrabit lapis. Nomen a familiã duxit Sanctioribus studiis etevangelio devotá, Et per utramque Angliam celebri; Americanum se, atque Europaeum.
Isaac Watts, 1837
8
Obras Completas de José de Alencar
... respeitável mátrona que o Senhor vos concedeu por mãe, se um instante retirou-se da filha culpada, voltou já o com maiores estremecimentos à filha árrependidá. Não é verdade quanto digo, Senhora D. Luísa, minha respeitável devotá?
José de Alencar, 2012
9
The Works of the English Poets, from Chaucer to Cowper
Inferior claram Pythonissa apparet ad aram, Fertque tibi caute, dicatque superbia! laute, Dona venusta; oris, quae cunctis, plena laboris, Excerpta explorat, dominamdue deamque decorat. Pyxide devotá, se pandithic India tota, Et tota existā ...
Alexander Chalmers, ‎Samuel Johnson, 1810
10
The History of the Troubles and Tryal of the Most Reverend ...
Singali verò, cujufcunque fuerint Gradàs aut Ordinis, in ingreffa Chori Divinam Majestatem devotá mente adorantes, humiliter fe inclinabunt versùs Altare (prout antiquis quarundam Ecclesiarum Statutis cautum novimus) & dein conversi, ...
William Laud, ‎Henry Wharton, 1695

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se devotá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-devota>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z