Bedeutung von "adnotá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ADNOTÁ

lat. adnotare, it. annotare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ADNOTÁ AUF RUMÄNISCH

adnotá

WAS BEDEUTET ADNOTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von adnotá im Wörterbuch Rumänisch

Annotata Vb., Ind. 1 sg., 3 sg und pl. annotieren

adnotá vb., ind. prez. 1 sg. adnotéz, 3 sg. și pl. adnoteáză

SYNONYME VON «ADNOTÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adnotá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von adnotá

glosá

ÜBERSETZUNG VON ADNOTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von adnotá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von adnotá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adnotá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 注释
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anotar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: annotate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्याख्या करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: комментировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anotar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সটীক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: annoter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: beranotasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mit Anmerkungen versehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 注釈を付けます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주석
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cathetan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chú thích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உரைவிளக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिसून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açıklamalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: annotare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: komentować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: коментувати
• Rumänisch: adnotá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σχολιάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: annoteer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kommentera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kommentere

10 BÜCHER, DIE MIT «ADNOTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adnotá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adnotá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opera - Volumul 4 - Pagina 440

440. tmchaeus et pqeon tertius facient illam structuram Tullio peculiarem esse videatur.est gum infmit. Germ. 5. 25. conf. cum et H. 4, 27. fuit Anl ` y3, 6. esse et isse conf. An. 13, 17. ct explicationem adiungit An.2,56. 8, 12. 48. 13, 28. 15, 27.

Cornelius Tacitus, ‎Georg Heinrich Walther, 1833

R. P. IOANNIS ANTONII VELAZQUEZ SOCIETATIS JESU, IN ...

Differtationum 85 Adnotá'tioifum. Y l i DiíIertationiimêíAdnorarionumf Spirima in haminiôw ‚ á' iii/)initio om.. част f . `_,...`. Adnotat. I I. Matiz immunitatcm пойте, тат animx,quàm corporisfaluti “111111— mam effe. pag.1. i 8 Adnotatio II I. Maria ...

Juan Antonio Velázquez, 1653

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

1NSEMNARE, v., signare, consignare, notare, connotare, adnotare, indicare, designare, denotare, significare, iuslguire, a semita, a face semnu, a con- semná, a notá, a adnotá; a indicá, a arret á : a insemná in carte, in caiidogu, in lista, etc., ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Acta eruditorum: anno ... publicata - Pagina 97

... intuitu : ас tot celebérrima nomina, quorum adnotá- tiones promittuntur, magnifica omnia <5c exquifita íperare jti- bent. Nirnlominus illi, quiufu didicerunt, quam faepe quidam homines Salmáfiormn & Gronoviorum hederá abutantur, hseíi- ...

Johann Grosse II ((Leipzig)), ‎Johann Grosse II (Héritiers), ‎Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1725

Prueva evidente de la predicacion del Apostol Santiago el ... - Pagina 8

... Iacobi in Breviario Romano i<y approbationem pro* prior u OffiáorumproSanflis ififpania* adnotá)>imus,afan£la Sede<^4poflolie4 coprobata fueru't/ludio, ae diligetia1>ó- cloris 23. Jtfícbaeks de Erce , Canonici B 2 □£*«• JliiWK La palabra ...

Miguel de Erce Jiménez, 1648

Georgii Othonis, Graecae et Oriental. lingg. ... professor ...

Aleph illud vel in Jod conv*ertentes, vel prorfus abjicierites , ut : з^сэср pro afearen bau- riendo hauriens. Sic i»c petens, «ive petere, iwi> vel hcfi'i rogatus efl , negleàa fibilantis transpofitione, pro iwfr , quam formam Gloflar in margine adnotá- ...

Georg Otho, 1735

Doctoris Burgensis Marci Salon de Pace ad Leges Taurinas ...

... re iud.col.pe.adnotá da tame eft prardi&a Silueft. í ententia, qua nocabiliter dicit , in tantúm aduocatum de leui culpa non tencri,quód hoc obtinet, & fife pçritû explicuerit fi cliens patroni infeitiam fciuerit.qui bus accédât gló.in.l.i, §. pueritiam.

Marcos Salón de Paz, ‎Diego Salón de Paz ((Valladolid)), 1568

In libros Aristotelis de partibus animalium commentarius ... - Pagina 315

... adionibus totam Animalium natura ab his cognofci fine dubio redditis omnium caufis conuenienter.illud etiam adnotá- dum eftjhos libros,qui de Animalium partibus inferibuntur omnium librorum primos efle, in quibus cum caufarum redditione ...

Daniel Furlanus, 1574

Dipnosophia seu sitologia: esculenta et poculenta quae ... - Pagina 123

Hunc внешне alter Phniuífcri{fnìn сеет; tempus,& Горе: hanc Iegebàrur adnotá. ашгёс quidem curñm cœna hycme inter primańi „одышке чего adngraíïe velim camium n_ullam ab' у 2-6!«gn-1A»_. t.“ zuy IO. BRVYER. DE RE CIB` cofaflam ...

Jean B. Bruyerin, ‎Otto Casmann, 1606

Troia Expugnata, Seu Supplementum Homeri ... Interprete ...

68 DAVSCLVEII ADNOTÁ Q'm/.wi pim n'uev Locum bunc, illumq;~ HOmCIi lliad.X. Tgvßliim qu'xov 1in» , :pum 5 “Вт ‚щи ‚ imperita temetitas vitiauit manifefta ratione carminis reclamante , 8: Plutarcho libr.de Ноmerica Poeli , qui legit : «plm ...

Quintus Smyrnaeus, ‎Lorenz Rhodoman, ‎Claude Dausque, 1614