Bedeutung von "picurá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PICURÁ

picur.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PICURÁ AUF RUMÄNISCH

picurá

WAS BEDEUTET PICURÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von picurá im Wörterbuch Rumänisch

picurá vb., ind. Vorhanden 1 sg., 3 sg und pl. fallen

picurá vb., ind. prez. 1 sg. pícur, 3 sg. și pl. pícură

SYNONYME VON «PICURÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «picurá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von picurá

ațipí · ciupí · dormitá · moțăí · picotí · pirotí · pișcá

ÜBERSETZUNG VON PICURÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von picurá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von picurá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picurá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 峰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: soltar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: drop
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चोटियों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пики
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: picos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pics
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: drop
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fallen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ピーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyelehake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đỉnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கைவிட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ड्रॉप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: damla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: picchi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szczyty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: піки
• Rumänisch: picurá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πτώση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: drop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: toppar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: topper

10 BÜCHER, DIE MIT «PICURÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picurá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picurá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 292

Péträ magnesiferà. Picrolithe. Pictomalliá. s. f. Manie pentru picturä, tableuri. Pictomaníe. Шей. s. etr. Puçinü, puçintellü. Peu. —-— Unü pieu de apä. Un peu d'eau. Pieurà. s.f. Pieáturä: Picurá de plóiä, picäturl miel de plóià, plóiá micá çi гага.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Vocabularu romano-francesu - Pagina 292

Picrite. "î'icrolitu. s. etr. t. de ist. nat. Pétrà magnesifera. Picrolithe. Pictomaniá. s.f. Manie pentru pic- turà, tablourl. Pictomanie. Pieu. s. etr. Puçinû, puçintellû. Peu. — Unü picü de apà. Un peu d'eau. Picura. s. f. Picâturà : Picurà de plôiâ, ...

Ion Costinescu, 1870

Zen și arta reparării motocicletei

Întro dimineaţă, în timp cei aşteptam în bucătărie la ei ca să pornim, am băgat de seamă că robinetul de la chiuvetă picura şi miam amintit că picura şi ultima dată când mai fusesem peacolo; de fapt, picura dintotdeauna, de când ţineam eu ...

Robert M. Pirsig, 2013

P - Z. - Pagina 87

picurá scurticele la piept, iar la spate cu picioroange, care, când îmblà, se salta ca locustele (OD. PS. 219). 2. OLT. dicker Fuß an Geräten. 3. Tritt M. am Webstuhl (PAMF. IND. 276). 4. MOLD. Storch M. GR. -rog, -rag, -rang, S. f. -gä, -rantä ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Eugène Ionesco: teme identitare și existențiale - Pagina 157

Gura mea picură, picură, picioarele mele, umerii mei goi picură, părul picură, totul picură, curge, totul picură, cerul picură, stelele curg, picură, curg... JACQUES : Pas-sionant ! E un poem în proză despre actul sexual şi exclamaţia lui Jacques ...

Matei Călinescu, 2006

Deasupra lucrurilor, neantul: versuri - Pagina 121

Vai cum picură-n fîntînă zaruri galbene din mină şi cum picură-ntr-o doară doar bănuţi din subţioară şi cum, picură în apă doar bănuţii din pleoapă şi cum picură-n adînc bănuţi roşii din oblînc... I-au spînzurat DEASUPRA LUCRURILOR, ...

Nichita Danilov, 1990

DER: - Pagina 595

>; a face sä picure; a câdea; a surveni; a veni pe neasteptate), cf. alb. pikoñ, mr. k'icu, k'icare, megl. pic, picari; picat, adj. (pestrit, pätat); picat, s. m. (picurat; cädere); piedfea, s. f. (bulinä pe stofe; nostim, aträgätor); pieätoare, s. f. (Trans., ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Fata dispărută (Romanian edition)

A zis că urăște spitalele, că nui suportă pe bolnavi, că nu suportă timpul care trece așa de încet, și nici pungile de perfuzie ce picură încetișor. Na putut so facă și gata. Şi când am încercat săl conving să continue, când am încercat săi ...

Gillian Flynn, 2013

Raport catre El Greco

Am pornit cu noaptea în cap,luna, deasupra capetelor noastre, picura întradevăr miere. Nicicând nu mai văzusem o astfel de lună; întotdeauna mi se părea caun chip plinde tristeţe, în noaptea aceea râdea, seuitala noi ştrengăreşte, venea ...

Nikos Kazantzakis, 2012

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

PICURARE, V., stillare, guttare; dormitare, somno nutare; deminutivu d'in picare : 1. a picá in mice picature, a picá см piculu, câte unu picu : nuploua, déro picura; picura sange d'in vulnerile recenti alie luptatoriului; picura sange d'in nasu;— ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876