Bedeutung von "concurá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONCURÁ

concurá (-réz, -át), vb. – 1. A coincide. – 2. A participa la un concurs. – 3. A-și face concurență. Var. (înv.) concurge. Lat. concurrere, fr. concourir; var. a fost asimilată artificial, cu a curge. – Der. concurent, s. m.; concurență, s. f.; concurs, s. n., din fr. concours.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONCURÁ AUF RUMÄNISCH

concurá

WAS BEDEUTET CONCURÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von concurá im Wörterbuch Rumänisch

concurá vb. (neigt sich zu), ind. Präsentation 3 sg und pl. konkurrieren; cong., 3 sg und pl. konkurrieren; (um an einem Wettbewerb teilzunehmen, zu konkurrieren) ind. 1 sg concuréz, 3 sg und pl. konkurrieren; cong., 3 sg und pl. konkurrieren

concurá vb. (a tinde spre), ind. prez. 3 sg. și pl. concúră; conj. prez. 3 sg. și pl. concúre; (a participa la un concurs, a face concurență) ind. prez. 1 sg. concuréz, 3 sg. și pl. concureáză; conj. prez. 3 sg. și pl. concuréze

SYNONYME VON «CONCURÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concurá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von concurá

candidá · rivalizá

ÜBERSETZUNG VON CONCURÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von concurá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von concurá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concurá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 竞争
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: competir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: compete
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिस्पर्धा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنافس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: конкурировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: competir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rivaliser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersaing
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: konkurrieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 競争します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경쟁
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saingan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cạnh tranh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போட்டியிட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पर्धा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yarışmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: competere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rywalizować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: конкурувати
• Rumänisch: concurá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανταγωνίζονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kompeteer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tävla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konkurrere

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCURÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concurá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concurá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ordinea nașterii

Principiul declară că indivizii vor concura pentru cele mai bune resurse disponibile în mediul lor. Când mai multe persoane (în acest exemplu, copiii vitregi) apar în familie, există dintrodată mai mulţi indivizi în acelaşi mediu. Totuşi, nu există ...

Linda Blair, 2012

Solar Secret - Pagina 36

The galaxy that you have named the Milky Way galaxy is actually named Concura in space terms or realms. Concura (the milky way) was created and initially formed by many along with the creator, and they now exist in other dimensional ...

Shane McMinn, 2014

Instituții politice și drept constituțional - Pagina 20

Există însă şi unii autori care consideră că partidele politice sunt instituţii politice întrucât concură la exercitarea puterii36. In opinia noastră, vocaţia partidelor politice de a concura la exerciţiul puterii nu este un element determinant al calităţii ...

Cristian Ionescu, 1999

Tribuna economică - Ediţiile 9-17 - Pagina 19

ÎN ECONOMIA unei societăţi bazate pe cunoaştere, „zestrea cerebrală" va fi cea dintâi resursă care concură la crearea bogăţiei. „Zestrea cerebrală", numită şi „capitalul uman ", se referă la volumul cunoştinţelor utile acumulate de oameni în ...

Asociaţia generală a economiştilor din România, 2005

Meserie!

Acum doar Germania, Olanda, Japonia şi Elveţia ne pot concura la creştere economică, stabilitatea preţurilor şi o balanţă de plăţi sănătoasă, spune doctorul în economie David Lomax, consilierul economic al lui Natwest. „Concura“ pesemne ...

David Lodge, 2012

Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri

(3) Prin mijloc de joc auxiliar se înţelege orice suport material, inclusiv suportul informatic care, deşi nu fac parte integrantă din mijlocul de joc de bază, concură, împreună cu acestea la organizarea şi desfăşurarea jocurilor de noroc ori la ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Sensul istoriei

Adevărul religios al tuturor legendelor şi miturilor nu constă deloc în faptul că acestea oferă cunoştinţe de istorie şi ştiinţe naturale care ar putea concura cu istoria, geologia, biologia contemporană etc., ci în faptul că ele dezvăluie simbolic ...

Nikolai Berdiaev, 2013

Dictatura lui Ceausescu (1965-1989)

această calitate, el era în situaţia de a concura cu instituţii de mai mică anvergură, dar mai strict specializate, cum ar fi „Daciada” sau „Cântarea României”. Limitarea treptată a elementelor de ideologie comunistă în favoarea temelor ...

Adam Burakowski, 2012

Manualul dictatorului

Reglementarea „cadourilor” şi călătoriilor nu poate să modifice stimulentele de bază pentru a concura pe baza recompenselor private, şi nu a bunei gestionări şi facilităţilor pentru jocuri. Atunci cînd sînt la mijloc miliarde de dolari, iar victoria ...

Bueno de Mesquite Bruce, ‎Alistair Smith, 2012

Unde sînt eu în toată povestea asta?

Odată, trebuise să discute cu reprezentantul unei firme austriece care concura la Sarajevo pentru un mare proiect imobiliar, şi fiindcă nu vorbea nici o limbă străină, se văzuse silit să se descurce întrun mod inedit. Cum prin preajmă nu se afla ...

Emir Kusturica, 2012