Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se găurí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE GĂURÍ

gaură
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE GĂURÍ AUF RUMÄNISCH

a se găurí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE GĂURÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se găurí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se găurí im Wörterbuch Rumänisch

Um die Person zu finden. 3 ist intran. Schäden durch Bildung von Löchern. A SE GĂURÍ pers. 3 se ~éște intranz. A se deteriora formând găuri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se găurí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE GĂURÍ


a aburí
a aburí
a aurí
a aurí
a despădurí
a despădurí
a despăturí
a despăturí
a făurí
a făurí
a gângurí
a gângurí
a găurí
a găurí
a huzurí
a huzurí
a lămurí
a lămurí
a împădurí
a împădurí
a împăpurí
a împăpurí
a împăturí
a împăturí
a înmugurí
a înmugurí
a înmărmurí
a înmărmurí
a înnemurí
a înnemurí
a înrâurí
a înrâurí
a însurí
a însurí
făurí
făurí
găurí
găurí
tăurí
tăurí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE GĂURÍ

a se gălbejí
a se gă
a se găti
a se găvozdí
a se gâdilá
a se gâlceví
a se gândí
a se gângăví
a se gârboví
a se gelatinizá
a se generalizá
a se germanizá
a se gheboșá
a se ghemuí
a se ghiontí
a se giugiulí
a se golí
a se goní
a se gospodărí
a se grăbí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE GĂURÍ

a murí
a păpurí
a reîmpădurí
a se aburí
a se aurí
a se lămurí
a se împădurí
a se înnemurí
a se șupurí
a se țărmurí
a țărmurí
aburí
aiurí
alburí
aurí
batjocurí
bramburí
bătăturí
chiaburí
deschiaburí

Synonyme und Antonyme von a se găurí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE GĂURÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se găurí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE GĂURÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se găurí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se găurí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se găurí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到孔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

al agujero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to hole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छेद करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى حفرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в отверстие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em buraco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ড্রিল করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au trou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ke lubang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu Loch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

穴へ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구멍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo bolongan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đến lỗ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भोक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deliğe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a buco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do otworu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в отвір
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se găurí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να τρύπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till hål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til hull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se găurí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE GĂURÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se găurí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se găurí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE GĂURÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se găurí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se găurí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 605
A găuri ceva cu ajutorul unei unelte. ♢ A străpunge un carton, foi dintr-un registru, tichete, bilete etc. cu ajutorul unei maşini speciale. 2. Refl. (Despre organe sau ţesuturi) A se găuri, a căpăta un orificiu în urma unui procea infla- matoriu, a unui ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Monumentele istorice din România: (1850 - 1950) - Pagina 201
Se vor perfora zidurile igrasioase cu un tub de oţel de 4 cm diametru, făcându-se găuri înclinate de jos în sus până la mijlocul (grosimea) zidului, pe ambele feţe, în rânduri orizontale, distanţate între ele cu 0,50 m în sens vertical, cf. schiţei de ...
Ioan Opriş, 2001
3
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 298
Dumneta vel Spătare şi Dumn6ta vel Agă, din pricina topireî zăpezii, fâcendu-se găuri nesuferite şi dese pe tote uliţile politiei, se pricinuesce primejdie trecătorilor cu răsturnări, cu stricare de buccî, carete, cară şi altele, cum si vătămarea ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
4
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Potrlcăll (a), v. tr. a găuri : stâlpul acel de marmure, din vârv pănă in temelie, să-l fie potri călit 14'2; cât şi marmurile acele po- tricălila 457. — A să-, v. refl. a se găuri : 458. Potricălit, adj. găurit, străpuns : 413.-- Comp. IER. 140, 198. PoTljle, s f.
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
5
Viața cotidiană a țării Românești în documente: 1800-1848
i vel spătar, că pentru uliţele de prin mahalale ce îşi au urmarea la morile de prinprejur, mai vîrtos uliţa ce urmează la morile Radului Vodă, i la Foişor şi la morile ot Dudeşti, fiind strimte şi avînd pe dînsele baltacuri şi găuri, ...
Vladimir Diculescu, 1970
6
Perspective semiologice asupra transmodernității
Părţi ale acestei mingi sunt unite între ele prin racorduri tubulare numite găuri de vierme (Worm-holes). Găurile de vierme (worm-holes) reprezintă legături (racorduri) între regiunile spaţio-temporale care altminteri ar fi inaccesibile.
Antonio Ştefan Sandu, 2011
7
Banda lui Mobius: - Pagina 5-65
De exemplu, dacă presupunem că singularităţile centrale din găurile negre dau naştere unor noi universuri, cum au sugerat unii, universurile de succes ar fi cele care posedă numeroase găuri negre. Deoarece multe tipuri de găuri negre ...
Clifford A. Pickover, 2013
8
Documente privind istoria României: 15 junie 1877-15 julie ...
Deosebit de acele pete albe, se vede în mai multe locuri şi mai cu osebire chiar în vecinătatea şi în locurile unde s'au produs crăpăturile, mai multe găuri astupate cu nituri de aramă roşie. 3. Că asemenea nituri se află şi în interiorul ţevei şi ...
Mihail Roller, 1953
9
Elemente neologice în graiul maramureșean - Pagina 194
< fr. carier), B I, II, IV, Bş I, II, III, IV, S I, V IV, „a se găuri dinţii cînd nu sînt îngrijiţi" /// străoa (B IV, V, V II), găuri (V I), bort'i .(D I, B V, S V). carieră s. (<fr. carriere), m. i., „locul de unde se scoate piatra" // careră (B V), carieră (D I, S IV) /// baie (D V).
Gheorghe Pop, 1971
10
Cireșarii
O îngrămădire de scoici în jurul unei găuri pentru vâslă. Eu trebuie sămi car mai întâi bolovanul. Victor, Ionel şi Tic îşi umplură plămânii cu aer, apoi se scufundară. Ursu se duse după bolovan. În locul lui era o movilă. Fusese acoperit de nisip.
Constantin Chiriță, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se găurí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-gauri>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z