Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a înrâurí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A ÎNRÂURÍ AUF RUMÄNISCH

a înrâurí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎNRÂURÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a înrâurí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a înrâurí im Wörterbuch Rumänisch

Umdrehen ~ ésc tranz. Sich auf Handlungen einlassen, die zu Veränderungen führen können; Einfluss zu unterwerfen; beeinflussen. [Sil. -râ-u-] / in + Flüssen A ÎNRÂURÍ ~ésc tranz. A supune unei acțiuni ce poate duce la schimbări; a supune unei influențe; a influența. [Sil. -râ-u-] /în + râuri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a înrâurí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNRÂURÍ


a aburí
a aburí
a aurí
a aurí
a despădurí
a despădurí
a despăturí
a despăturí
a făurí
a făurí
a gângurí
a gângurí
a găurí
a găurí
a huzurí
a huzurí
a lămurí
a lămurí
a murí
a murí
a păpurí
a păpurí
a împădurí
a împădurí
a împăpurí
a împăpurí
a împăturí
a împăturí
a înmugurí
a înmugurí
a înmărmurí
a înmărmurí
a înnemurí
a înnemurí
a însurí
a însurí
râurí
râurí
înrâurí
înrâurí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNRÂURÍ

a înnobilá
a înnodá
a înnoí
a înnoptá
a înnorá
a înotá
a înrădăciná
a înrăí
a înrămá
a înrăutățí
a înregimentá
a înregistrá
a înrobí
a înrolá
a însăilá
a însămânțá
a însănătoșí
a însărciná
a însângerá
a înscăuná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNRÂURÍ

a reîmpădurí
a se aburí
a se aurí
a se găurí
a se lămurí
a se împădurí
a se înnemurí
a se șupurí
a se țărmurí
a țărmurí
aburí
aiurí
alburí
aurí
batjocurí
bramburí
bătăturí
chiaburí
deschiaburí
despădurí

Synonyme und Antonyme von a înrâurí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ÎNRÂURÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a înrâurí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎNRÂURÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a înrâurí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a înrâurí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a înrâurí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到酵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leudar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to leaven
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ख़मीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل خميرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закваске
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fermentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোচড়ের জন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au levain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk ragi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sauerteig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パン種にします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누룩 하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo ragi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để men
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खमीर करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mayalamak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lievitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do zaczynu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заквасці
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a înrâurí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να διογκωθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suurdeeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att surdeg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til surdeig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a înrâurí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNRÂURÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a înrâurí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a înrâurí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNRÂURÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a înrâurí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a înrâurí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sadhana. Calea desăvârșirii
... câtă vreme dorințele noastre personale stau împotriva legii universale, dureri și înfrângeri îndurăm. A fost un timp când ne rugam pentru favoruri speciale; așteptam ca legile naturii să înceteze de-a înrâuri cu puterea lor asupra noastră.
Rabindranath Tagore, 2015
2
Romania si Europa: Acumularea decalajelor economice ...
... Europei secolelor XVIXVIII, iar capacitatea lor de a înrâuri societatea în ansamblul său a fost limitată. Chiar şi în Transilvania, unde condiţiile generale pentru dezvoltarea oraşelor – productivitatea agricolă, densitatea populaţiei, statutul ...
Bogdan Murgescu, 2011
3
Drumul spre înalta societate
Uneori lipsea şi noaptea. „Şi ce bine o fi duso, mam gândit. Bogaţii au duso întotdeauna bine în timpul războiului. Au îndoita plăcere de a înrâuri mersul evenimentelor şi de a se îmbogăţi şi mai mult.” Mă încurcasem în aceste reflecţii amare.
John Braine, 2013
4
O vară fără bărbați
Persuasiune: a influenţa, a înrâuri, a urni, a induce, a minimaliza, a cumpăni, a măguli, a convinge, în general truda cuvintelor, cuvinte ce mizează pe slăbiciune, pe un punct vulnerabil. Limbile mieroase flutură în vreme ce bărbaţii linguşesc ...
Siri Hustvedt, 2012
5
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
... ascunsese totdeauna stângăcia sub glume zgomotoase. Acum, când trebuia să vorbească liniştit, se simţea jenat. Dar sinceritatea şi curăţenia lui sufletească părură a înrâuri pe Comăneşteanu mai mult decât toate teoriile... ― Adio, Nicule!
Duiliu Zamfirescu, 2011
6
Din mansarda lui Cioran (Romanian edition)
despre un Prometeu care nu lea adus oamenilor fericirea „ci blestemul şi chinurile titanismului”, sau despre Pelagius, „un celt, un naiv” ce neagă efectul păcatului originar, inclusiv deci puterea lui Adam de a înrâuri posteritatea etc., pentru a ...
Constantin Cubleșan, 2014
7
Despre libertate:
Nici nu există ceva care ar putea să compromită şi să zădărniceascămai mult mijloacele mai bune de a înrâuri conduita decât oface recurgerea la mijloace rele. Dacă printre cei asupracărora se îndreaptă încercarea dea constrânge la ...
John Stuart Mill, 2014
8
Opere: Traduceri, transcrieri, notes de curs, note de ... - Pagina 482
Pedagogia nu are a impune materia cutare ori cutare ce e a se preda, ci numai modul de-a o preda pentru a înrâuri asupra caracterului şi a disciplina mintea. E o ştiinţă formală sau mai bine o artă pentru a face mai priceput copilului ceea ce ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000
9
Educarea voinței - Pagina 5
Voinþa este o putere sentimentalã oi orice idee, spre a putea înrâuri asuprã–i, trebuie sã se coloreze cu pasiune. Dacã s–ar fi studiat cu atenþie mecanismul voinþei, s–ar fi nțeles că teoriile metafizice înseamnă puţin lucru şi că nu 5 ...
Payot, Jules, 2013
10
Enciclopedia înțelepciunii
„Mulţi tineri nu bănuiesc câtă greutate are în viaţă bunul nume şi cum tocmai la începutul unei cariere puterea tainică a acestuia poate înrâuri opinii în favoarea sau împotriva ta“, spune şi filosoful german Friedrich Wilhelm Förster în cartea ...
Arina Avram, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. A înrâurí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-inrauri>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z