Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se împuținá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A SE ÎMPUȚINÁ AUF RUMÄNISCH

a se împuținá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE ÎMPUȚINÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se împuținá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se împuținá im Wörterbuch Rumänisch

Ich bin eingedrungen. Kleiner werden (in Anzahl, Größe oder Intensität); zu schrumpfen; fallen; abzunehmen; reduzieren; vermindern. ~ zum Körper. Die Weiden waren bei. \u0026 # X25ca; Haben jemandes Herz oder Herz den Mut verloren? / in + wenig A SE ÎMPUȚINÁ mă ~éz intranz. A deveni mai mic (ca număr, dimensiune sau intensitate); a se micșora; a scădea; a descrește; a se reduce; a se diminua. ~ la trup. Locurile de pășune s-au ~at.A i ~ cuiva inima sau ~ cu inima a-și pierde curajul. /în + puțin

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se împuținá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE ÎMPUȚINÁ


a afiná
a afiná
a aliná
a aliná
a aniná
a aniná
a asasiná
a asasiná
a autovacciná
a autovacciná
a bobiná
a bobiná
a calciná
a calciná
a ciná
a ciná
a clătiná
a clătiná
a combiná
a combiná
a conglutiná
a conglutiná
a contaminá
a contaminá
a creștiná
a creștiná
a culminá
a culminá
a căiná
a căiná
a împuținá
a împuținá
a înținá
a înținá
împuținá
împuținá
încăpăținá
încăpăținá
înținá
înținá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE ÎMPUȚINÁ

a se împletí
a se împleticí
a se împliní
a se împodobi
a se împoncișá
a se împotmolí
a se împotriví
a se împovărá
a se împrăștiá
a se împreuná
a se împriciná
a se împrietení
a se împrimăvărá
a se împroșcá
a se împúnge
a se împurpurá
a se împușcá
a se împuternicí
a se împuțí
a se înamorá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE ÎMPUȚINÁ

a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá
a deminá
a deparafiná
a destiná
a desărciná
a determiná
a dezbiná
a dezbobiná
a dezgărdiná
a dezrădăciná
a dezvirginá
a discipliná
a discriminá
a dominá
a eliminá
a examiná

Synonyme und Antonyme von a se împuținá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A SE ÎMPUȚINÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a se împuținá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a se împuținá

MIT «A SE ÎMPUȚINÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se împuținá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE ÎMPUȚINÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se împuținá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se împuținá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se împuținá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para dejar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to drop off
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंद ड्रॉप करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سقطن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упасть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a cair
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্কুচিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour déposer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengecut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

um abfallen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドロップオフにします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo nyilikake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để thả ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருக்குவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकसत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçültmek için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

al rientro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zasnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

впасти
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se împuținá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να πέφτω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om af te laai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att släppa ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å slippe av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se împuținá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE ÎMPUȚINÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se împuținá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se împuținá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE ÎMPUȚINÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se împuținá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se împuținá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
El era încântat de a avea onoarea de al număra pe faimosul galileean printre oaspeţii săi, dar, înainte de sfârşitul cinei, servitorii iau adus vestea tulburătoare că se împuţina vinul. Când cina oficială sa terminat şi când invitaţii începeau să se ...
Urantia Foundation, 2013
2
Biblia Ortodoxă:
pământ şi a încetat apa de a mai creşte. 2. Atunci sau încuiat izvoarele adâncului şi jgheaburile cerului şi a încetat ploaia din cer. 3. După o sută cincizeci de zile, a început a se scurge apa de pe pământ şi a se împuţina. 4. Iar în luna a şaptea, ...
Librăria Veche, 2015
3
Fotograful Curţii Regale
Apoi, cu trecerea vremii, suferinţa lui se mai alinase şi răbdarea pentru soţia necuvântătoare se împuţina. O certă cu vorba. Se necăji mai apoi la rândul lui şi o ocoli zile în şir. Se întoarse din nou către ea şi îi arătă preţuire şi înţelegere.
Simona Antonescu, 2015
4
Lichidați Parisul!: Ediție română
Ochii îmi curgeau şi mă ardeau, gâtul mă ustura şi de fiecare dată când înghiţeam parcă îmi trecea lama unui cuţit prin el. Dar cel mai rău lucru era că muniţia se împuţina îngrijorător de mult. Un moment de respiro care s-a prelungit minut ...
Sven Hassel, 1967
5
Castelul pălărierului - Pagina 157
Îi spuse că părăsea cu bucurie actualul ei cămin numai să vină după ea în decembrie. Îi trimitea nenumărate binecuvântări pentru scrisoarea lui. Nu avu timp să scrie mai mult pentru că afară, în lumina ce se împuţina tot mai mult, observă din ...
Cronin, A. J., 2013
6
Nicio clipă Portasar
Oare în felul ăsta Mnuşka îl putea face să scape de obligaţia de a îmbătrîni, de a se împuţina împotriva voinţei lui? El bău acolo cîteva beri şi ea două pahare de coniac, primul cu oarecare reţinere, al doilea cu mare sete. Se dovedi foarte ...
Cătălin Pavel, 2015
7
Tocmelile agricole sub diferite legiuiri inainte si dupa ... - Pagina iv
numărul lor a se împuţina din zi în zi şi moşioarele lor a se concentra în proprietăţile mari. Interesul, nevoia şi sila conlucrară la aceasta : Interesul, căci proprietari cei mari dobândind dela stăpânitori dreptul de scutire de dăjdii pentru satele lor, ...
Constantin Tǎnǎsescu, ‎Ṣtefan Grigorescu, 1906
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 405
ÎMPUŢINA, împuţinez, vb. I. Refl. A se reduce la mai puţin; a se micşora, a descreşte, a scădea. O Expr. A i se împuţina cuiva inima sau a te împuţina cu inima =□ a -se descuraja ; a se înfricoşa. — Din fn- + puţin. ÎMPUŢINARE s. f. Faptul de e ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 1013
... a opinat că ministerul pte tranşa procesele mici pe cale de învoială, şi la cas de neînţelegere părţile să numéscă arbitri. Ast-fel credem că se va putea împuţina numérul advocaţilor Statului, organisând mai bine serviciul de contencios.
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
10
Documente privind istoria României: 16 ian. 1878-3 martie 1878
Găsesc de datorie a vă supune aceasta la cunoştinţă, rugându-vă să bine voiţi a interveni la Marele Cartier General, ca de cu vreme să se ia măsuri spre a se trimete muniţiune, care după cum vedeţi, a început a se împuţina şi ca la un ...
Mihail Roller, 1955

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se împuținá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-imputina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z