Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se înarmá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A SE ÎNARMÁ AUF RUMÄNISCH

a se înarmá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE ÎNARMÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se înarmá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se înarmá im Wörterbuch Rumänisch

Ich bin in Tranz. Bereite dich auf den Krieg vor und statte dich mit Waffen aus. \u0026 # X25ca; ~ geduldig a) bereiten Sie sich auf eine lange Wartezeit vor; b) versuchen Sie, ruhig zu bleiben. in + Waffe A SE ÎNARMÁ mă ~éz intranz. A se pregăti de război, înzestrându-se cu arme. ◊ ~ cu răbdare a) a se pregăti pentru o așteptare îndelungată; b) a căuta să-și păstreze calmul. /în + armă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se înarmá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE ÎNARMÁ


a alarmá
a alarmá
a armá
a armá
a dezarmá
a dezarmá
a reînarmá
a reînarmá
a se alarmá
a se alarmá
a înarmá
a înarmá
a încazarmá
a încazarmá
alarmá
alarmá
armá
armá
dezarmá
dezarmá
iarmá
iarmá
rearmá
rearmá
reînarmá
reînarmá
sarmá
sarmá
înarmá
înarmá
încazarmá
încazarmá
întrarmá
întrarmá
șarmá
șarmá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE ÎNARMÁ

a se înamorá
a se înapoiá
a se înaripá
a se înavuțí
a se înăbușí
a se înăcrí
a se înădușí
a se înălbăstrí
a se înălbí
a se înălțá
a se înăsprí
a se încadrá
a se încăierá
a se încălca
a se încălecá
a se încălța
a se încălzí
a se încăpățâná
a se încâina
a se încâlcí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE ÎNARMÁ

a afirmá
a confirmá
a conformá
a curmá
a deformá
a dezinformá
a formá
a infirmá
a informá
a normá
a precurmá
a reafirmá
a reconfirmá
a reformá
a scurmá
a se afirmá
a se conformá
a se curmá
a se deformá
a se formá

Synonyme und Antonyme von a se înarmá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE ÎNARMÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se înarmá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE ÎNARMÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se înarmá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se înarmá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se înarmá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

武装
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para armar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to arm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाथ करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لتسليح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вооружить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para armar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাত থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour armer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk lengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu bewaffnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

腕に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lengen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để cánh tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆயுதம் வழங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हाताने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kola
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a braccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzbroić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

озброїти
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se înarmá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να οπλίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om arm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beväpna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å ruste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se înarmá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE ÎNARMÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se înarmá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se înarmá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE ÎNARMÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se înarmá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se înarmá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 576
Se retourner, S'en retourner , S'en aller , Aller en arrière , Reculer, Rétrograder. — A înapoïa respunsû. Vedi duplicare. Iiiariuare. v. s. A inarma, si a se în- arma. Vedï armare, fig. — A se inarma eu râbdarea, eu curagïuliï. se Munir de patience, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 576
Se ïeo. în siců çi în moralů. Se retourner, S'en retourner, S'en aller, Aller en arriere , Reculer, Rétrograder. _A înapoïa respunsu. Vedi duplicare. narlnare.o.s.A înarma, si aseînarma. Veglî armere. fig. — A se înarma cu rábdarea, cu curagîulù.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 105
în limbile romanice, la a arma si armä se spune armer si arme, engin în francezä, armare si arma în italianä, armar si arma în spaniolä, armar, munir de armas si arma în portughezä, iar, în cele germanice moderne, rüsten = a (se) înarma si ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
4
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ...
Pentru a se înarma împotriva unei asemenea dezvăluiri, ea trage, din toate trăirile, morala inclusă aici: pentru ași menţine valoarea, ea nu trebuie să rămână singură! Iar când se teme că pierde valoarea, influenţa, puterea în faţa soţului ei, ...
Alfred Adler, 2013
5
Andrea Delfin și alte nuvele
Totuși, se reculese, în sfârșit, și pentru a se înarma împotriva acestei puteri calme lăsă săi fugă iarăși ochii către portic și spuse apoi pe tonul cel mai tăios de care era capabil: — Ești stăpâna acestei nefericite case, mademoiselle?
Paul Heyse, 2013
6
Răsunete din Basarabia
Silfida mea tresări ca muşcată de un şarpe, ochişorii îi scânteiau de bucurie şi, iutând mânia şi foamea, începu a‐şi drege toaleta, adică a se înarma cu atributurile cochetăriei, încreţindu‐şi frizura, netezindu‐şi aripioarele şi cercând cu ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
7
Berlin 1961
... o scuză pentru a se înarma în ritm și mai alert. Acum, totuși, Eisenhower la asigurat cu calm pe Kennedy că Statele Unite aveau încă un avantaj militar copleșitor, îndeosebi datorită submarinelor înarmate cu rachete cu focoase nucleare.
Frederick Kempe, 2013
8
Negustorul de începuturi de roman
În consecinţă, imediat ce mă săruta de trei ori pe creştet şi mă strîngea în braţe, în timp ce eu traversam veranda şi ieşeam în curtea casei, mama alerga în camera de zi, se înarma cu magicul aparat şi mă filma pe ascuns, de la una din ...
Matei Vișniec, 2013
9
La final apare dragostea
Avusese prevederea de a se înarma cu un monoclu înainte de a ieși din casă, un accesoriu la modă pe care în mod normal nu-l agrea. De fapt, Smith fusese nevoit să scotocească prin numeroase sertare înainte de a găsi unul. Duncan și-l ...
Mary Balogh, 2015
10
Din tainele vieței (Romanian edition)
Ascultă sfatul Sf. Apostol Pavel ce dă el creştinilor, sfătuindui a se înarma la luptă contra greutăţilor vieţei: încingeţivă mijlocul vostru cu adevărul, îmbrăcaţivă cu zeaua dreptăţei, încălţaţivă cu predicarea Evangheliei; peste toate luaţi pavăza ...
V.A. Urechia, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se înarmá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-inarma>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z