Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "înfoiá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNFOIÁ AUF RUMÄNISCH

înfoiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNFOIÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înfoiá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von înfoiá im Wörterbuch Rumänisch

vfoiá vb., ind. Präsentieren Sie 1 Sg. In / fofoiéz, 3 Sg und pl. ein / aus, 1 pl. luftig; cong., 3 sg und pl. luftig; ger. schwellen înfoiá vb., ind. prez. 1 sg. înfói/înfoiéz, 3 sg. și pl. înfoáie/înfoiáză, 1 pl. înfoiém; conj. prez. 3 sg. și pl. înfoiéze; ger. înfoínd

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înfoiá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNFOIÁ


a coroiá
a coroiá
a descovoiá
a descovoiá
a desfoiá
a desfoiá
a puroiá
a puroiá
a se bârzoiá
a se bârzoiá
a se coroiá
a se coroiá
a se descovoiá
a se descovoiá
a se desfoiá
a se desfoiá
a se înapoiá
a se înapoiá
a se încovoiá
a se încovoiá
a se înfoiá
a se înfoiá
a usturoiá
a usturoiá
a înapoiá
a înapoiá
a încovoiá
a încovoiá
a înfoiá
a înfoiá
bârzoiá
bârzoiá
caraboiá
caraboiá
caroiá
caroiá
coroiá
coroiá
desfoiá
desfoiá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNFOIÁ

înfo
înfocáre
înfocát
înfocăciúne
înfocătúră
înfofolí
înfofolít
înfoiát
înfoiére
înfolfoșá
înfolfoșát
înfoltít
înfometá
înfometáre
înfometát
înforfocá
înforfocát
înforfoiát
înformá
înformát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNFOIÁ

descovoiá
despoiá
destoiá
napoiá
nestoiá
octroiá
ogoiá
ostoiá
purcoiá
puroiá
rângoiá
strigoiá
undoiá
îmbutoiá
împovoiá
împășoiá
înapoiá
încovoiá
înnoroiá
înțepoiá

Synonyme und Antonyme von înfoiá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNFOIÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înfoiá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von înfoiá

MIT «ÎNFOIÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von înfoiá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNFOIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von înfoiá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von înfoiá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înfoiá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丰满
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

engordar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plump up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممتلئ الجسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полнеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engordar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিতান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

repulper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membengkak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mästen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

太らせます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swell
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy đặn lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुगणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sprimacciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pulchny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повніти
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

înfoiá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παχουλό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vetmesten
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knubbig upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plumpe opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înfoiá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNFOIÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «înfoiá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înfoiá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNFOIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înfoiá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înfoiá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geografia universale per i principianti: divisa in tre parti - Pagina 492
Infoia Aaronis . Satinalo. Infoia Barbar» . Ifo- la Barbara. Infida Batavorum . Betau- Infoia Cantari» . Ca- margua . Infoia, Hecates mutar. Gran-Remaziari . Infoia Hecates minar, Piccolo Remazkri . Infoia Hirculis.Scom- brera . Infoia Herculis .
Noël Etienne Sanadon ((S.I.)), 1747
2
Proza literară - Pagina 440
... dispărînde de langoare, ochii sticleau, sub genele pe jumătate lăsate şi tremu- rînde, fruntea 13 netedă sălbătăcită sub părul în dezordine, care cadea în lungi valuri strălucite ca lemnul de nuc pe umeri şi parte pe sînii, care-i oprea şi-i înfoia ...
Mihai Eminescu, 1982
3
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 63
... a decerna, a degaja, a ignora, a perturba, a se prosterna, a raporta, a reanima, a secreta) , iar 1 3 sunt din fondul vechi al limbii (a desfăta, a înjgheba, a însemna, a înveşmânta, a învolbura, a înfiripa, a înfoia, a îngemăna, a se încrâncena, ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
4
Proza literar ̆ - Pagina 440
... dispărînde de langoare, ochii sticleau, sub genele pe jumătate lăsate şi tremurînde, fruntea 13 netedă sălbătăcită sub părul în dezordine, care cadea în lungi valuri strălucite ca lemnul de nuc pe umeri şi parte pe sînii, care-i oprea şi-i înfoia ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982
5
Jack-din-Sticlă - Pagina 369
... un bărbat înalt, cu înfățișare distinsă. Părul lung i se înfoia în gravitația zero și poate că trăsăturile îi erau un pic cam largi pentru fața de un cafeniu deschis. Însă linia triunghiulară a nasului dădea o covârșitoare JACK-DIN-STICLĂ 369.
Adam Roberts, 2014
6
Castelul pălărierului - Pagina 344
Se lăuda în sus şi-n jos şi cu cât bea mai mult, cu-atât îşi înfoia vanitatea prostească, până când îi păru că întreaga încăpere, care răsuna de glasuri frânte, se ridică spre el în osanale dulci şi măreţe. Chiar şi limba lui se-alătură imnului; ...
Cronin, A. J., 2013
7
EPIGONII: volum de poezie
Turma visurilor mele eu le pasc ca oi de aur, Când anop iiîntunerec –înstelatul rege maur– Lasănorii luimolateci înfoia iîn pat ceresc, Iară lunaargintie, caun palid dulce soare, Vrăji aduce peste lume printr-a stelelor ninsoare, Când în straturi ...
Mihai Eminescu, 2015
8
La terapie în fustița de balerină și alte povestiri de ...
... bal fără un pantof de cleștar; dorințele mele de fetiță îndreptate spre Făt-Frumos se concentrau asupra iubitului meu tată. Îmi plăcea foarte mult să mă gătesc în rochița mea specială de petrecere care se înfoia atunci când mă învârteam.
Kerry L. Malawista, ‎Anne J. Adelman, ‎Catherine L. Anderson, 2015
9
Cafea de Brazilia: - Pagina 83
Şi rochia i se înfoia în vânt, iar părul lăsat liber flutura, căci îndeplinind dorina poetului: „vreau capul dezgolit“17 îl purta înconjurat împrejurul capului de o cunună de narcise culese în poiană. Trecuse şi bacalaureatul şi ne simeam ca fructele ...
Lulu Modran, 2013
10
Spune-mi ca ma iubesti
Jason oftă și se așeză la biroul său. ― La naiba, nu te mai înfoia așa, știi la ce mă refer, mormăi el. Derek oftă și el. Știa, într-adevăr. Dar devenea puțin cam prea sensibil când venea vorba de Kelsey. Iubirea și sentimentele provocate de ...
Johanna Lindsey, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Înfoiá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/infoia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z