Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se întruní" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE ÎNTRUNÍ

întruna
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE ÎNTRUNÍ AUF RUMÄNISCH

a se întruní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE ÎNTRUNÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se întruní» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se întruní im Wörterbuch Rumänisch

MESSEN pers. 3 se ~ ésc intranz. Sammle zusammen. A SE ÎNTRUNÍ pers. 3 se ~ésc intranz. A se aduna laolaltă.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se întruní» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE ÎNTRUNÍ


a dezuní
a dezuní
a minciuní
a minciuní
a nebuní
a nebuní
a reuní
a reuní
a se dezuní
a se dezuní
a se nebuní
a se nebuní
a se reuní
a se reuní
a se uní
a se uní
a struní
a struní
a surghiuní
a surghiuní
a săpuní
a săpuní
a uní
a uní
a înnebuní
a înnebuní
a întruní
a întruní
arvuní
arvuní
băuní
băuní
chiuní
chiuní
căuní
căuní
struní
struní
întruní
întruní

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE ÎNTRUNÍ

a se întínde
a se întipărí
a se întoárce
a se întortocheá
a se întovărășí
a se întrajutorá
a se întréce
a se întremá
a se întrepătrúnde
a se întrerúpe
a se întretăiá
a se întrețése
a se întrețíne
a se întristá
a se întrolocá
a se întroná
a se întruchipá
a se întru
a se întunecá
a se înturná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE ÎNTRUNÍ

a ademe
a bocă
a băje
a bălăngă
dezuní
grunguní
gunguní
minciuní
nebuní
pozuní
prearvuní
uní
reuní
surghiuní
săpuní
tutuní
uní
uní
înnebuní
înuní

Synonyme und Antonyme von a se întruní auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A SE ÎNTRUNÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a se întruní» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a se întruní

MIT «A SE ÎNTRUNÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se întruní auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE ÎNTRUNÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se întruní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se întruní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se întruní» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

为满足
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para ensamblar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to assemble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूरा करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لتجميع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

встретиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para satisfazer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেখা করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour répondre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk masuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu montieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

満たすために
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo ketemu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để đáp ứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்திக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşılamak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per rispondere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spotkać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зустрітися
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se întruní
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να συγκεντρώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te vergader
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

för att möta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å møte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se întruní

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE ÎNTRUNÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se întruní» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se întruní auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE ÎNTRUNÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se întruní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se întruní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 132
parte pentru a facilita lucrările aduuârei generate, pre cându ea se va intruni, — presedentele invita membrii adunaţi a se consultă si a delibera despre mo dulu si forma tinerei sedentieloru si Iuărei conclusiuniloru in matei iele ce con cernu ...
Academia Republicii Socialiste România, 1869
2
Manualul dictatorului
Oamenii au libertate şi, întradevăr, dreptul de a se întruni. Au, de asemenea, mijloace facile prin care să se coordoneze şi organizeze. Ştim din capitolele precedente că guvernele conduse de o coaliţie mare produc multe bunuri publice, ...
Bueno de Mesquite Bruce, ‎Alistair Smith, 2012
3
Demonii
Hotărîră să se întîlnească a doua zi la amiază încă o dată pentru a se informa reciproc, fără a se întruni însă cu toţii laolaltă, şi pentru a conveni definitiv asupra celor ce are de făcut fiecare. Se preciză locul unde era îngropată tipografia, ...
F.M. Dostoievski, 2011
4
Sfântul Maslu - Taina vindecării
O pliere strictă pe îndemnurile din Iacov 5, 1416 pentru preoţi la plural reprezintă cea mai simplă explicaţie pentru o astfel de cerinţă, fără a menţiona practica Bisericii de a se întruni ca adunare pentru a desemna catolicitatea (deplinătatea, ...
David G. Bissias, 2013
5
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 103
+ adică să le acorde, odată cu dreptul de a se întruni, şi recunoaşterea personalităţii jus coeundi et jus corpus babendi” printr-un hrisov domnesc (ibidem, p. 18). 22 Ştefan Bosie era epitrop la cele două ctitorii care-i aparţineau, la schitul din ...
Laurențiu Rădvan, 2014
6
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 1895
Bucureşti: ziarul Universul publică ştirea conform căreia „toţi directorii de reviste şi ziare periodice sunt rugaţi a se întruni Miercuri 11 Febr. la ora 7 seara, în sala de sus a «Caferului principal» din bulev. Elisabeta, spre a pune bazele unei ...
Marian Petcu, 2013
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1120
... —1ге1еп‚ v. n., a se întruni, a se coalisa; -tretem s. n., asociaţiune; *WWTF-l'- www _tritt, s. m., adunare, congres; -trommelm v. a., a af duna prin sunetul tobei; iid) -ncrbinbem _vereinigenl ar., a se întruni; {id} -nerîchrn'ńrem v. r., a se conjura, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Prinț și cerșetor
... să fie înălțat la rangul de pair, iar fiul lui, Hertford, la cel de conte, laolaltă cu măriri asemănătoare pentru ceilalți mari slujitori ai coroanei, Sfatul a hotărât a se întruni la 16 februarie spre a împărți și a întări aceste onoruri. Însă, între timp,
Mark Twain, 2014
9
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 503
... în Southampton, îmbrăcaţi în negru, cu expresii mute şi dramatice, se îngrijeau de rămăşiţele pe care le vegheau cu rândul, având la dispoziţie camera menajerei pentru a se întruni acolo în orele libere, unde jucau între ei cărţi şi beau bere.
Thakeray, William Makepeace, 2013
10
Opere Freud, vol. 16 - Viața mea și psihanaliza - Pagina 385
... întruni într-un singur element. Și-a impus ca sarcină să ajute masele prin psihanaliză, să folosească efectul terapeutic al acestei tehnici medicale, care putuse fi până atunci doar la îndemâna a puţini oameni bogaţi, pentru a alina suferinţele ...
Sigmund Freud, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se întruní [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-intruni>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z