Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se osificá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE OSIFICÁ

fr. ossifier
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE OSIFICÁ AUF RUMÄNISCH

a se osificá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE OSIFICÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se osificá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se osificá im Wörterbuch Rumänisch

HABEN OSIFIED pers.3 ist intran. 1) Ein Knochen werden; in Knochengewebe verwandeln. 2) Werden Sie stark wie ein Knochen; Konsistenz des Knochens gewinnen. A SE OSIFICÁ pers.3 se osífică intranz. 1) A deveni os; a se transforma în țesut osos. 2) A deveni tare ca un os; a căpăta consistență de os.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se osificá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE OSIFICÁ


a acetificá
a acetificá
a acidificá
a acidificá
a amplificá
a amplificá
a autentificá
a autentificá
a beatificá
a beatificá
a bonificá
a bonificá
a calificá
a calificá
a certificá
a certificá
a clarificá
a clarificá
a clasificá
a clasificá
a cocsificá
a cocsificá
a codificá
a codificá
a cornificá
a cornificá
a crucificá
a crucificá
a decodificá
a decodificá
a degazificá
a degazificá
a deificá
a deificá
a demistificá
a demistificá
a densificá
a densificá
a descalificá
a descalificá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE OSIFICÁ

a se opintí
a se oploșí
a se oprí
a se opúne
a se orășenizá
a se orbălțí
a se organizá
a se orientá
a se ortăcí
a se osândí
a se ospătá
a se ostení
a se ostoí
a se oștí
a se otrăví
a se oțărî́
a se oțelí
a se oțetí
a se ovalizá
a se oxidá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE OSIFICÁ

a diversificá
a durificá
a edificá
a electrificá
a exemplificá
a falsificá
a fluidificá
a fortificá
a fructificá
a gazificá
a gelificá
a glorificá
a gratificá
a identificá
a impurificá
a intensificá
a justificá
a malțificá
a mistificá
a modificá

Synonyme und Antonyme von a se osificá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE OSIFICÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se osificá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE OSIFICÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se osificá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se osificá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se osificá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

僵化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a osificarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to ossify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सख़्त हो जाना करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل تصلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы окостенеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a ossificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাড়ে পরিণত করা থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à scléroser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menulang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu verknöchern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

骨化します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골화 하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo ossify
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vào thành chai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மற்றும் ossified
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृढमूल होणे करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ve kemikleşti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a ossify
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do skostnieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб окостеніти
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se osificá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να μουδιάσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om verbenen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att förstenas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til ossify
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se osificá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE OSIFICÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se osificá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se osificá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE OSIFICÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se osificá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se osificá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Autoritate
Însă, cât ai clipi, surpriza se osifică devenind opoziție, iar Grace dădu iarăși s-o ia din loc. Îi răspunse laconic: — Nu, n-ar spune. — Bănuia ea ceva, este? întrebă Control, prinzând-o încă o dată din urmă. Din dosare, credeau la Centru, ...
Jeff Vandermeer, 2015
2
Psihologia vîrstelor (Romanian edition)
Falangele se osifică în jurul a 11 ani. În ceea ce priveşte sistemul muscular, sunt câteva perfecţionări importante în cursul acestui stadiu. Avem în vedere muşchii spatelui şi cei din zonele centurilor scapulară şi pelviană care au importanţă în ...
Crețu Tinca, 2012
3
Noaptea soarelui răsare (Romanian edition)
Puteam vedea, de la o oră la alta, ori în răstimpul ce despărţea ziua care trecea de cea care venea, cum mica vâlvătaie adună în jurul ei carne şi mucozităţi, cartilagii pe cale de a se osifica în curând şi cum calota lui sferică aproape acoperea, ...
Ovidiu Pecican, 2014
4
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 637
OSIFICA, pera. 3 osificá, vb. 1. Refl. (Despre pärfile membranoase si cartilaginoase ale corpulul) A se transforma în os, a se înlari ca un os, a cäpäta consisten ta osului. — Dupa fr. ossifier. OSIFICARE, osificári, s.f. Faptul de a se osifica ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 572
Oase care rămîn dintr-o fiinţă după moarte. — După fr. ossements. OSIE, osii, s. f. Ax terminat la cele două capete cu fusuri, pe care sint montate roţile unui vehicul. Expr. A osia — a mi tui. — Slav (v. sl. o»I). OSIFICA, pere. 3 osifică, vb. I. Refl.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Atunci acesta se osifică (am putea spune), astfel că transmiterea dintro parte în alta devine absolut nesatisfăcătoare. Aceste două tipuri de leziuni sunt uşor de recunoscut. În primul caz, apar delirium tremens, obsesia, nebunia. În al doilea caz ...
Speranta Anton, 2012
7
Jake Djones și păzitorii istoriei. Misiunea Veneția
uşor decât ceilalţi. Pe măsură ce agenţii îmbătrânesc, de obicei capacităţile lor slăbesc. Posesorii de romburi mai puţin, desigur, dar până şi la ei vigoarea se întăreşte şi se osifică. Aceşti agenţi mai bătrâni... – Foştii, zise Nathan cu cinism.
Damian Dibben, 2012
8
Pangaia (antologie)
Totul se osifica în ele şi în curând am realizat că ţineam două cârje dezgustătoare care mi sau lipit de umeri, de şolduri, au început să facă parte din mine. Altă dată... Altă dată (doi) am visat că eram un miriapod, alergam. Îmi zdreleam zecile ...
Societatea Romana de Science Fiction & Fantasy, 2011
9
Proza literară - Pagina 725
Astfel vedem că statele omeneşti, în felul statelor de albine, ca generaţiile tinere, au soarta rolurilor ş.a. pe de alta videm în state ten- denţa de a se osifica în forme, în umbre de legi — cum le-ar numi Mureşanu — şi de a deveni proprie de3 ...
Mihai Eminescu, 1982
10
Românii în istoria universală - Volumul 3,Partea 4 - Pagina 530
Astfel, vedem că statele omeneşti în felul statelor de albine, că generaţiile tinere au soarta roiurilor ş.a. ; pe de altă parte, vedem în stat tendinţa de-a se osifica în forme, în umbre de legi — cum le-ar numi Mureşanu — şi de-a deveni proprii de ...
I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Buzatu, ‎V. Cristian, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se osificá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-osifica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z