Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a descalificá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A DESCALIFICÁ AUF RUMÄNISCH

a descalificá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A DESCALIFICÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a descalificá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a descalificá im Wörterbuch Rumänisch

Ein DESCALIFIC descalífic trans. 1) (Personen) Um eine Disqualifikation zu machen. 2) (Athleten oder Sportmannschaften) Ausschließen von einem Wettbewerb für Nicht-Verhalten oder Verletzung der Regeln. / des- + qualifizieren A DESCALIFICÁ descalífic tranz. 1) (persoane) A face să se descalifice. 2) (sportivi sau echipe sportive) A exclude dintr-o competiție pentru purtare nedemnă sau pentru încălcarea regulamentului. /des- + a califica

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a descalificá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A DESCALIFICÁ


a acetificá
a acetificá
a acidificá
a acidificá
a amplificá
a amplificá
a autentificá
a autentificá
a beatificá
a beatificá
a bonificá
a bonificá
a calificá
a calificá
a certificá
a certificá
a clarificá
a clarificá
a clasificá
a clasificá
a cocsificá
a cocsificá
a codificá
a codificá
a cornificá
a cornificá
a crucificá
a crucificá
a decodificá
a decodificá
a degazificá
a degazificá
a deificá
a deificá
a demistificá
a demistificá
a densificá
a densificá
a diversificá
a diversificá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A DESCALIFICÁ

a desăvârșí
a descălecá
a descălțá
a descărcá
a descărná
a descătărămá
a descătușa
a descâl
a descântá
a descentrá
a descentralizá
a descheiá
a deschíde
a descifrá
a descínde
a descínge
a descintrá
a descleiá
a descleștá
a descoáse

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A DESCALIFICÁ

a durificá
a edificá
a electrificá
a exemplificá
a falsificá
a fluidificá
a fortificá
a fructificá
a gazificá
a gelificá
a glorificá
a gratificá
a identificá
a impurificá
a intensificá
a justificá
a malțificá
a mistificá
a modificá
a mortificá

Synonyme und Antonyme von a descalificá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A DESCALIFICÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a descalificá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A DESCALIFICÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a descalificá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a descalificá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a descalificá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取消其参赛资格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de descalificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to disqualify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अयोग्य घोषित करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل ينحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дисквалифицировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de desqualificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযোগ্য করার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de disqualifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk membatalkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu disqualifizieren,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失格します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자격을 박탈 합니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo disqualify
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị loại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதியற்றவராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपात्र ठरविण्याचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diskalifiye etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di squalificare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdyskwalifikować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дискваліфікувати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a descalificá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να αποκλείσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om diskwalifiseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att diskvalificera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å diskvalifisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a descalificá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DESCALIFICÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a descalificá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a descalificá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DESCALIFICÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a descalificá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a descalificá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ereziile lui Velikovsky. Lumi în coliziune și catastrofele ...
Pentru mine, o bună regulă intuitivă a fost întotdeauna aceea că nevoia de a invoca două niveluri de coincidență compusă este suficientă pentru a descalifica o idee de la abordarea ei în continuare. Totuși, în cazuri cum ar fi controversa lui ...
Laird Scranton, 2013
2
Monștri
Scoaterea ochilor şi mutilarea aveau menirea de a descalifica un pretendent la tron, în vreme ce strangularea era metoda de ucidere a prinţilor fără vărsare de sânge regal. Constantin al VIlea (771–797), împărat bizantin între 778 şi 797, ...
Simon Sebag Montefiore, 2013
3
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim ...
E POSIBILĂ O ALTĂ LUME: De ce oare a îmbătrânit atât de urât acest slogan? A făcut parte din aceeași categorie de expresii ca faimoasa apostrofă a lui Rimbaud: „Adevărata viață e în altă parte”, ceea ce era un mod de a descalifica lumea ...
Pascal Bruckner, 2013
4
Terapie familială sistemică
Mai mult, terapeutul a observat cu o îngrijorare crescândă tendinţa Anei de a descalifica aproape tot ce spunea Călin, pe un ton care, în percepţia lui, se apropia de domeniul abuzului verbal. Călin părea să caute cu privirea sprijin şi ...
Zoltan Konya, ‎Agnes Konya, 2012
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 391
[ V. desăvîrşi ]. descalifică, descalific vb. (fr.) 1. a face nedemn de stimă, de 'respect; a dezonora; 2. a exclude dintr-o competiţie sportivă. [ Das1- + califica (după fr. dequalifier) ]. descalificare, descalificări f. acţiunea de a descalifica şi rezultatul ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 230
DESCALIFICA, descalific, vb. I. Tranz. 1. A declara pe cineva nedemn de stima sau de respectul sltora (din cauza unei fapte reprobabile pe care a săvtrsit-o) ; a dezonora. Un imperativ drastic . . . descalifica haimanaua care se purta cu o ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Istoria gărzii de fier: 1919-1941 : mistica ... - Pagina 279
Experienţa a fost un eşec pentru legionari, cum, de altfel, mulţi dintre ei o recunosc, o perioadă de haos politic şi social din care nu s-a putut salva prea mult şi care, prin ea însăşi, a fost suficientă pentru a descalifica Mişcarea ca opţiune ...
Francisco Veiga, 1993
8
Miss România: roman - Pagina 87
... capoate, mäsurîn- du-se cu priviri ostile de jos în sus si reflectînd apoi cu oarecare satisfactie, cît timp trägeau de lant, la infirmi- tätile întreväzute fugar, dar suficiente pentru a descalifica o luptätoare, înainte chiar de începerea meciului final.
Cezar Petrescu, 1991
9
Incursiuni critice: glose, sinteze, analize - Pagina 127
E lesne de observat, totuşi, că tentaţia de a descalifica „scriitura4* vădeşte şi atitudinea de disimulare sentimen- tal-ironică a stării de spirit sub semnul căreia este rememorat şi elaborat „micul tratat de glorie" al adolescenţei trecute.
Nicolae Ciobanu, 1975
10
Cioran sau rugăciunea interzisă - Pagina 141
... nu are niciodată forţa de a urca pînă la Dumnezeu" (NN), ceea ce revine la a descalifica complet rugăciunea, de neconceput în afara supărării, a angoasei sau a abandonului - nu te rogi cînd eşti fericit, cel mult îi adresezi laude Creatorului.
Simona Modreanu, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. A descalificá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-descalifica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z