Bedeutung von "a falsificá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A FALSIFICÁ

fr. falsifier, lat. falsificare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A FALSIFICÁ AUF RUMÄNISCH

a falsificá

WAS BEDEUTET A FALSIFICÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a falsificá im Wörterbuch Rumänisch

Ein falsches Falsches. 1) (Wahrheiten, Objekte usw.) Fälschung machen (durch absichtliche Verzerrung). 2) Nachahmung für Betrugszwecke; Fälschung. ~ ein Schrott.

A FALSIFICÁ falsífic tranz. 1) (adevăruri, obiecte etc.) A face să fie fals (printr-o denaturare intenționată). 2) A imita în scop de fraudă; a contraface. ~ o iscălitură.

ÜBERSETZUNG VON A FALSIFICÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a falsificá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a falsificá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a falsificá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伪造
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: forjar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: forge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बनाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشكيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выковать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: forjar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতারণা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: forger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: spoof
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schmiede
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 築きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spoof
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rèn luyện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏமாற்றவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बनवाबनवी करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sazanlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: forgiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wykuć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: викувати
• Rumänisch: a falsificá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σιδηρουργείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bewerk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förfalska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smi

10 BÜCHER, DIE MIT «A FALSIFICÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a falsificá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a falsificá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1219

FALSATORIU,-tória, adj. s., falsans, care falsa sau falsifica. * FALSIDICENTE, adj. part. pres., falsidicus, care vorbesce falsu, care mente, mentionosu, mentitoriu * FALSIDICENTIA, s. f, falsidicenitia, vorbire falsa, mentiona. * FALSIDICU,-a, adj.

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Vocabularu romano-francesu - Pagina 420

Falsificaiitu-a. adi. Quare falsifica. Falsifiant-e. Falsificare, r. A falsifica; a schim- ba, a contraface scrissórea, etc, alle cul-va spre a íncela. — A schimba, a altera drogurl, vinü, ufi substantia óre-quare ameste- cand-o cu alte substancie próste.

Ion Costinescu, 1870

Dicţionar al greşelilor de limbă

(a) falsifica,nu (a) falşifica (v. fals); pers. 3ind.prez. falsìfică, nu falsifìcă (vezi Introducerea). falş, v. fals. (a) falşifica, v. (a) falsifica. familial „de familie“, „alfamiliei“, nu familiar. familiar „cu careeşti deprins“, nu familial. fastidios „plicticos“, nu e ...

Alexandru Graur, 2011

Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din lume

Următorul „proiect“ a fost să descopăr o metodă efectivă de a falsifica nişte e-mailuri către Clift, astfel încât să pară că au venit de la DEC. În loc să modific mesajele venite prin internet — pe care Neill le-ar fi descoperit dacă se uita cu atenţie ...

Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014

Dicționar de neologisme - Pagina 435

I < it. falsetto] FALSIFICA vb. I. tr. 1. a face un lucru sä femene cu altul cu intentia de a irísela ; a contraface. Z. a prezenta altfel decit este ; a denatura, [p. i. falsifie, 3,6 -lea. var. falsifica vb. I. / < it. falsificare, fr. falsifier, cf. lat. falsus — fais, faceré ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Weltweite Checkliste der Bienengattung Andrena: mit ... - Pagina 261

%Andrena (Micrandrena) falsifica PERK1NS 1915 (Karte 152) Andrena falsifica PERKINS 1915 - Entomologist 's mon. Mag. (3) I: 215, nom.nov. für/1, mohcella Perkins 9 nec 6. [England] {»BMNH oder *UMO}. Abbildungen: OSYTSHNJUK ...

Fritz Gusenleitner, ‎Maximilian Schwarz, 2002

Drept de stat al Republicii Populare Romîne - Pagina 451

El are rolul de a falsifica declaraţiile celor anchetaţi, de a falsifica şi truca diferitele probe şi de a falsifica depoziţiile martorilor. Parchetul burghez are rolul de cîine de pază al burgheziei şi al proprietăţii capitaliste. Ele este supus direct ...

Nistor Prisca, 1963

Despre psihanaliză. Ultima scriere a lui Freud - Pagina 117

Împotriva pericolului de a falsifica sugestiv informațiile mnezice ale bolnavului ne protejăm prin mânuirea prudentă a tehnicii. În general, suntem însă apărați tocmai prin trezirea rezistențelor împotriva unor efecte derutante ale influenței ...

Sigmund Freud, 2014

Versuri pentru mai târziu:

A falsifica, a contrazice. În textul de faţă, a inventa, a născoci, a scorni, aşi imagina. 101. A viersui. A cânta, a îngâna un cântec, a executa (o melodie), a intona, a interpreta, a glăsui. 102. Vieţui. Trăiesc. 103. Mărţişor. Denumirea veche a lunii ...

Dragoş Marius Chiriac, 2015

Cochilia și melcul sau Fericirea interzisă

Iam răspuns prin articolul „Libertatea de a trage cu pușca” (R. l., octombrie 1991), în care iam explicat punctul meu de vedere, amănuntele interpretate cu rea credință, intenția de a falsifica realitatea și de a mă defăima. Acum, după ...

Bujor Nedelcovici, 2013