Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se petrificá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE PETRIFICÁ

fr. pétrifier, germ. petrifizieren
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE PETRIFICÁ AUF RUMÄNISCH

a se petrificá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE PETRIFICÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se petrificá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se petrificá im Wörterbuch Rumänisch

A PETRIFICÁ Pers. 3 ist intern versteinert. 1) Verwandle dich in Stein (oder ein anderes Mineral); Stein (oder anderes Mineral) werden. 2) Abb. Werde wie ein Stein. 3) Abb. Immer unverändert bleiben; in einer bestimmten Form zu fechten. 4) (in Märchen) In einen Steinofen verwandelt werden. A SE PETRIFICÁ pers. 3 se petrífică intranz. 1) A se transforma în piatră (sau în alt mineral); a deveni piatră (sau alt mineral). 2) fig. A deveni tare ca piatra. 3) fig. A rămâne mereu neschimbat; a încremeni într-o anumită formă. 4) (în basme) A se preface în stană de piatră.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se petrificá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE PETRIFICÁ


a acetificá
a acetificá
a acidificá
a acidificá
a amplificá
a amplificá
a autentificá
a autentificá
a beatificá
a beatificá
a bonificá
a bonificá
a calificá
a calificá
a certificá
a certificá
a clarificá
a clarificá
a clasificá
a clasificá
a cocsificá
a cocsificá
a codificá
a codificá
a cornificá
a cornificá
a crucificá
a crucificá
a decodificá
a decodificá
a degazificá
a degazificá
a deificá
a deificá
a demistificá
a demistificá
a densificá
a densificá
a descalificá
a descalificá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE PETRIFICÁ

a se pecetluí
a se pedepsí
a se pelticí
a se pensioná
a se perfecționá
a se perforá
a se perimá
a se perindá
a se permanentizá
a se permutá
a se perpetuá
a se pervertí
a se peticí
a se petréce
a se pieptăná
a se piérde
a se pigmentá
a se pilduí
a se pilí
a se pipernicí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE PETRIFICÁ

a diversificá
a durificá
a edificá
a electrificá
a exemplificá
a falsificá
a fluidificá
a fortificá
a fructificá
a gazificá
a gelificá
a glorificá
a gratificá
a identificá
a impurificá
a intensificá
a justificá
a malțificá
a mistificá
a modificá

Synonyme und Antonyme von a se petrificá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE PETRIFICÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se petrificá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE PETRIFICÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se petrificá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se petrificá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se petrificá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到petrificá
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a petrificá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to petrificá
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

petrificá को
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل petrificá
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы petrificá
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para petrificá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

petrificá করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à petrificá
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk petrificá
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

um petrificá
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

petrificáへ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

petrificá 하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo petrificá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để petrificá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலும் நுணுக்கமாக உள்ளது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

petrificá करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ve taşlaşıyor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a petrificá
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do petrificá
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб petrificá
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se petrificá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να petrificá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om petrificá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att petrificá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til petrificá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se petrificá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE PETRIFICÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se petrificá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se petrificá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE PETRIFICÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se petrificá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se petrificá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 289
Petrecerea tempuluï, oçupa^iuneplâ- cutä. Passe-temps - Insoçirea cul- va la esiro or la intrare. Accompagnement, Reconduite. Petricé , Petricica. s. f. dim. Pétrà mica. Pierrette. Petrificantfi-à. adi. Irapetritorû, quare are facultatea de a petrifica.
Ion Costinescu, 1870
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
PETRIFICARE, v., (it. petrlfleaw, fr. pétrifier), a face pétra, a convertí in pétra; a se petrified, a se face pétra, a se converti in pétra : sunt ape minerait cari petrifica substantiell pre cari cadu: adesea lemnulu se petrifica in apa si in pamentu; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 994
994 a. se perde; _fteigern, a., а, vinde la mezat, cu licitatiune; _fteigerung, s. f., mezat, licitatiune, subhastatiune; _ftee nern, v. a., a. petrifica; Пс!) _fteinerm v. r., a se petrifica; _fieinert, adj. si adv., petrificat; -fteinerung, s. f., petrificare, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Scriitori români despre limbă și stil: antologie, ... - Pagina 95
Limba cultă a unui popor e aşadar o abstracţiune şi o unealtă artificială, comparată cu dialectele vii şi totdeauna în mişcare a poporului, îndată ce se scrie, limba începe a se petrifica. Limba scrisă are ceva determinat, nemişcător, mort; ...
Gheorghe Bulgăr, 1984
5
Eminescu, sau, Despre Absolut - Pagina 64
Astfel umana roadă in calea ei inghiaţă, Se petrifică unul in sclav., altu -mpărat, Acoperind cu noime sărmana lui vieaţă Şi arătind la soare-a mizeriei lui faţă — 200 Faţa — căci înţelesul e-acelaşi la toţi dat. In veci aceleaşi doruri mascate ...
Rosa Del Conte, ‎Marian Papahagi, 1990
6
Articole și traduceri - Volumul 1 - Pagina 116
Limba cultă a unui popor e aşadar o abstracţiune şi o unealtă artificială, comparată cu dialectele vii şi totdeuna în mişcare a poporului. îndată ce se scrie, limba începe a se petrifica. Limba scrisă are ceva determinat, nemişcător, mort: dialectile ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1974
7
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 408
Astfel umana roadă tn calea ei tngheafă, Se petrifică unul tn sclav, allu-mpărat. O.I 64/12 [V. 1]. PETRfŞ s.n. Pămlnt pietros sau nisipos neproductiv. In grădina cu multe straturi, neudată şi necăutată de nimeni, născură din petriş sterp, din ...
Tudor Vianu, 1968
8
București. Praf și sânge
Pe arterele principale se scurge un şuvoi de maşini, câţiva paşi mai încolo, pe străduţele lăturalnice, dorm vile vechi, cu grădini moarte, şi tăcerea se petrifică. Atributele oraşului: ghemele negre ale cablurilor de pe stâlpi ca nişte cuiburi ...
Małgorzata Rejmer, 2014
9
Poetikon (Romanian edition)
Important pentru discuţia noastră e faptul că simbolul selectează, invariabil, contexte organizate în jurul unor semnificaţii contrare: „Astfel umana roadă în calea ei îngheaţă,/Se petrifică unul în sclav, altumpărat”, „Şi ca un înger dintre oameni/În ...
Crișu Dascălu, 2014
10
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
... mesajul impersonal transmis muritorilor de undeva din ceruri: „Astfel umana roadă în calea ei îngheață,/ Se petrifică unul în sclav, altu-mpărat,/ Acoperind cu noime sărmana lui viață/ Și arătând la soare-a mizeriei lui față –/ fața – căci.
Alex. Ștefănescu, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se petrificá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-petrifica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z