Bedeutung von "a se rotunjí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE ROTUNJÍ

rotund

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE ROTUNJÍ AUF RUMÄNISCH

a se rotunjí

WAS BEDEUTET A SE ROTUNJÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se rotunjí im Wörterbuch Rumänisch

UND ROTUNJÍ mich ~ ésc intranz. 1) Werde (mehr) rund. 2) Abb. (über Leute) Es voller, fetter machen; um fett zu werden; erfüllt werden. nach vorne.

A SE ROTUNJÍ mă ~ésc intranz. 1) A deveni (mai) rotund. 2) fig. (despre persoane) A se face mai plin, mai gras; a se îngrășa; a se împlini. ~ la față.

ÜBERSETZUNG VON A SE ROTUNJÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se rotunjí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se rotunjí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se rotunjí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 四舍五入
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: al redondeo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to rounding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गोलाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التقريب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: округления
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a arredondamentos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাউন্ডে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de l´arrondissement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ke Round
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rundungs
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 丸めへ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반올림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Round
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm tròn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற்றும் வட்டமானது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोल करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Round
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arrotondamenti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaokrągleń
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: округлення
• Rumänisch: a se rotunjí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σε στρογγυλοποιήσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afronding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avrundning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avrundinger

8 BÜCHER, DIE MIT «A SE ROTUNJÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se rotunjí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se rotunjí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opere Alese - Pagina 318

Lobii laterali sînt rotun- ji£i sau vag patrunghiulari. Col^ul lor anterointern este ornât eu péri lungi rigizi, mai mult sau mai putin numeroçi, iar restul marginii libere cu fanere lungi foarte fine ci cu péri lungi. Marginea interna este încre^ità ci ia ...

Emil Racoviță, ‎Constantin Motaș, 1964

P - Z. - Pagina 349

ET. a rotunji. rotunjí Präs. -jésc (1703 GCD) I. V. tr. rund formen, (ab-) runden. II. a se rotunji rund werden. Fata ei nu mai era trasä, ci se rotimzea vädit (EMIN. PL 92). GR. rotunzi, rätunji, rätunzi, rotunda (SINCAI S. 46). ET. rotund. SG. ALR 1И ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Lateinisch-deutsche Elementar-Uebungen für das ... - Pagina 93

Hcim 17 N1060 rotun<ji m«c>« «blonßi «un>. z^Iii teriuissim» cute ijj vestiuvtur et «ueulensi sunr, »Iii csrnoki. (Zu2e<Zsm vlkes 19 «unt minus fertile«. qu»«ci»m vinosiore« «) uv»8 praebevt. ^ ^li«e in slii» locis prioeipstum tenent t). Iu loci» ...

Jeremias Friedrich Reuss, 1820

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 467

87/11 ; O.IV 364/1), rotunda. (O.I 80/16), rotundo (P.L. 58/31), rátnndá (P.L. 77/23); pl. n. ac. rotunzi (P.L. 3/22, 49/2. 100/36,, rotunde (O.I 38/38, 109/6; P.L.9/3G). — Varianta : (regional) ratúnd, -u (P.L. 77/23) odj. * ROTUNJÍ vb. IV v. rotunzi.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Examina scripturistica proemalia in S. Scripturam

Neque in rotun- (Ji<m attondebitis com am , nt c radetis barbam : S. Scriptura redarguat ritum Ecclesiasticum, qu6 Clerici & Religiosi coronam in capite gerunt ? ac cur id ipsis suerit prohibitum ? iji. Ad 1. Neg. cum Estio hlc: præcipua ratio ...

Leonardus (a Sancto Martino), 1766

Monografia Uredinalolor din Republica PopularƯa RomânƯa

... la 0,5 mm inánime; teleutosporii elipsoidali, fuzi- formi sau aproape cilindrici, 30—60 x 17—23 ¡x, la vârf cu o papila pu^in aparenta, rotun- ji^i sau pu^in íngusta^i, la baza rotunjiji sau put, in íngustat,i pe pedicel, membrana 3—4 ¡x grosime, ...

Traian SƯavulescu, 1953

Seminarium totius philosophiae Aristotelicae, Platonicae ...

Vngues afpCri.ic rotun ji , pronos 10 venerem indicaíu. /<tfm, ibidem. Vngues de faciliablquc caufa cadentes, lcprain indicant fut uiaui. I dcm,iítd. Vugues /Ethiopum funt nigra: , vt totus corporis color, idem, dearn r.aib.l.j.tiac í.cjp.i. t Vogues ...

Giovanni Battista Bernardo, 1599

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 526

wica (kulista) rotúndi, rotúnduri rz. nij. kolo, kr^g rotúnd2, -á, rotúnzi, -de przym. i przysl. okr^gly (-lo); kr^gгу rotungiór, -oárá przym. patrz rotunjor rotunjél, -eá, rotunjéi, -éie przym. zdrobn. okrçg- lutki rotunjí, rorunjesc cz. IV.

Jan Reychman, 1970