Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se ruiná" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE RUINÁ

lat. ruinare, fr. ruiner
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE RUINÁ AUF RUMÄNISCH

a se ruiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE RUINÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se ruiná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se ruiná im Wörterbuch Rumänisch

UND RUINÁ mich intim. 1) (über den Bau) In Ruinen verwandelt werden; zusammenbrechen; zerstören. 2) Abb. (über Leute) Sein Vermögen zu verlieren; werde arm; zur Armut; zerstören. A SE RUINÁ mă ~éz intranz. 1) (despre construcții) A se preface în ruine; a se dărâma; a se distruge. 2) fig. (despre persoane) A-și pierde averea; a deveni sărac; a sărăci; a se distruge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se ruiná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE RUINÁ


a afiná
a afiná
a aliná
a aliná
a aniná
a aniná
a asasiná
a asasiná
a autovacciná
a autovacciná
a bobiná
a bobiná
a calciná
a calciná
a ciná
a ciná
a clătiná
a clătiná
a combiná
a combiná
a conglutiná
a conglutiná
a contaminá
a contaminá
a creștiná
a creștiná
a culminá
a culminá
a căiná
a căiná
a damaschiná
a damaschiná
a decliná
a decliná
a ruiná
a ruiná
exsanguiná
exsanguiná
ruiná
ruiná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE RUINÁ

a se riscá
a se risipí
a se roáde
a se robotizá
a se rocoșí
a se romanizá
a se românizá
a se rostí
a se rostogolí
a se rotacizá
a se rotí
a se rotocoli
a se rotunjí
a se rourá
a se ru
a se ruginí
a se rumení
a se rúpe
a se rusificá
a se rușiná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE RUINÁ

a decontaminá
a degazoliná
a degerminá
a deminá
a deparafiná
a destiná
a desărciná
a determiná
a dezbiná
a dezbobiná
a dezgărdiná
a dezrădăciná
a dezvirginá
a discipliná
a discriminá
a dominá
a eliminá
a examiná
a exterminá
a fasciná

Synonyme und Antonyme von a se ruiná auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A SE RUINÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a se ruiná» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a se ruiná

MIT «A SE RUINÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se ruiná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE RUINÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se ruiná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se ruiná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se ruiná» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到废墟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a la ruina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to ruin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बर्बाद करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى الخراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

к гибели
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

à ruína
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নষ্ট করবার জন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à la ruine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehancuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in den Ruin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破滅へ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파멸 에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo kiamat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để hủy hoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மற்றும் அழித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıkıma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alla rovina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do ruiny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

до загибелі
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se ruiná
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στην καταστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om ondergang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till ruin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til ruin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se ruiná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE RUINÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se ruiná» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se ruiná auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE RUINÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se ruiná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se ruiná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tainele căsniciei - Pagina 91
Asta înseamnă a se ruina ? faptul de a constitui familiei o avere care nu poate fi distrusă, o întrebă tot în şoaptă bătrânul Mathias ? Văzând expresia pe care o luă figura clientei sale, tânărul notar Crezu cu cale să-i lămurească dezastrul.
Balzac, Honoré de, 2013
2
Dictionarium linguae Thaĭ, sive, Siamensis, ... - Pagina 811
de) c) win if) vp visu nov mu um vin um min 'ris! rnùr min m tuin Hiya à .. rnn' munus 'mir u ruîr min Tnip TA 'mir Kuio mir KunilANG ruip ruina iuimus minus 6s?" minuit m fruimur cuîsxnü Î Pungere, eonlodeœ. — iiij Piquer, percer. — Percer le ...
Jean Baptiste Pallegoix, ‎Jean Baptiste Pallegoix (Bishop of Mallos), 1854
3
Un alt fel de 1001 de nopți (Romanian edition)
Cu mulți ani în urmă, afacerile începuseră să se clatine, astfel încât a fost determinat să recurgă la acțiuni periculoase și în cele din urmă criminale pentru a se salva de la ruină. Dar totul a fost în van. Sa implicat din ce în ce mai mult în ...
Robert Louis Stevenson, 2014
4
An answer to J. Martiall's Treatise of the Cross of James ... - Pagina 324
But Saint Ambrose hath the quite contrary ; for, entreating of the same matter, he saith2: Tria patibula confusa reperit; quae, ruina contexerat, inimicus ab- sconderat. Sed non potuit obliterari Christi triumphus. Incerto hceret ut mulier : sed ...
James Calfhill, 1846
5
Recueil Choisi de Traits Historiques Et de Countes Moraux - Pagina 25
Un citoyen de ***, constitué en dignité se ruina entièrement par les dépenses excessives qu'il fit pour se soutenir dans son poste : son épouse, par honneur et par tendresse, s'était engagée solidairement à satisfaire aux dettes de son mari.
Nicolas Wanostrocht, 1829
6
An Answer to John Martiall's Treatise of the Cross - Pagina 324
But Saint Ambrose hath the quite contrary ; for, entreating of the same matter, he saith2: Tria patibula confusa reperit; quce ruina contexerat, inimicus ab- sconderat. Sed non potuit obliterari Christi triumphus. Incerto hceret ut mulier : sed ...
James Calfhill, ‎Richard Gibbings, 1846
7
Text-book of ecclesiastical history - Volumul 3 - Pagina 82
JVfc. de Clamengis de ruina Eccl. c. 29 : Quid de Capitulis et Canonici» longum trabere sermonem necease est, cum uno stattm verbo dicere liceat, similes Episcoporum pro suo modo Canonicos esse, indoctos, simoniacos, cupidos, ...
Johann Karl Ludwig Gieseler, 1836
8
Using Spanish Synonyms - Pagina 237
destrucci ́on f 2 ruina f 2 destruction destruction la aniquilaci ́on de los rebeldes condujo al final de la guerra el desbordamiento del r ́ıo caus ́o la devastaci ́on del bosque los estragos de la guerra los achaques de la vejez los da ̃nos ...
R. E. Batchelor, 2006
9
De la ruina a la riqueza
Louise Allen. circulan por el vecindario. No he sabido qué responder, milady. No me ha parecido que me correspondiera a mí ponerla al corriente de la vuelta de lord Dereham. —Entiendo. Ha hecho bien, Gatcombe.
Louise Allen, 2014
10
Historia de la decadencia y ruina del Imperio romano
Al subir Justiniano al solio, á medio siglo de la ruina del imperio occidental, los reinos de godos y vándalos se habian planteado arraigadamente en Europa y en Africa con visos de legalidad. Los títulos que tremolaba Roma triunfadora se ...
Edward Gibbon, ‎Henry Hart Milman, 1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se ruiná [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-ruina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z