Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se sălășluí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE SĂLĂȘLUÍ

ung. szállásol
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE SĂLĂȘLUÍ AUF RUMÄNISCH

a se sălășluí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE SĂLĂȘLUÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se sălășluí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se sălășluí im Wörterbuch Rumänisch

Um zu bleiben, bin ich in der Mitte. Um seine Hütte zu machen; sich hinsetzen (an einem Ort). A SE SĂLĂȘLUÍ mă ~iésc intranz. A-și face sălaș; a se așeza cu traiul (într-un loc).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se sălășluí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE SĂLĂȘLUÍ


a rășluí
a rășluí
a sălășluí
a sălășluí
mușluí
mușluí
rămășluí
rămășluí
rășluí
rășluí
sălășluí
sălășluí
sămășluí
sămășluí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE SĂLĂȘLUÍ

a se sacrificá
a se salinizá
a se salutá
a se saponificá
a se săgetá
a se săgní
a se sălbăticí
a se săl
a se săniá
a se să
a se sărutá
a se săturá
a se săvârșí
a se sâcâí
a se scandalizá
a se scădea
a se scălâmbăiá
a se scăldá
a se scămoșá
a se scăpá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE SĂLĂȘLUÍ

a afluí
a boncăluí
a burzuluí
a cetluí
a cisluí
a despecetluí
a dezvăluí
a drămăluí
a făcăluí
a geluí
a gurluí
a miluí
a muștruluí
a mărșăluí
a măsluí
a pecetluí
a perdeluí
a rindeluí
a rășpăluí
a învăluí

Synonyme und Antonyme von a se sălășluí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE SĂLĂȘLUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se sălășluí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE SĂLĂȘLUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se sălășluí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se sălășluí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se sălășluí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

详谈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

morar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to dwell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्यान केन्द्रित करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليسكن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

останавливаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

habitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

habiter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mereka kekal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wohnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

住みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거주 하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manggon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழ்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राहू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dimorare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieszkać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зупинятися
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se sălășluí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να κατοικήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om in te woon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att bo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å dvele
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se sălășluí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE SĂLĂȘLUÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se sălășluí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se sălășluí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE SĂLĂȘLUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se sălășluí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se sălășluí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. diminutiv al lui sălaş; 2. (reg.) sicriaş: Fira supărată ... pâşea-ncetinel după sălă- şeLCOŞBUC. I Sălaş + -el ] . sălăşi, sălăşesc vb. {reg.; Intr.) a sălăşlui: la răscruce unde-mi sălăşeşte şi mi te ptndeşte.POP. [ Din stoc]. sălăşlui, sălăşluiesc vb.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
G. Călinescu și "complexele" literaturii române - Volumul 1 - Pagina 21
într-atîta sumă de ani supt nenumărate primejdii au păzit pravoslovia neclintită“ şi „au primit cu braţe deschise pre toţi cîţi au năzuit a se sălăşlui într-acest pămînt“, autorul desluşeşte chiar semnul unei protecţii divine („se cunoaşte că iaste ...
Mircea Martin, 1981
3
Scrieri: de la idealul luminării la idealul național - Pagina 60
Turcii începuseră în contra tractaturilor sau a legăturilor vechi a intra şi a se sălăşlui în ţară, a rădica case şi geamii (biserici turceşti) şi din zi în zi tot mai tare a asupri pre creştini. La început se ţinea Mihai închis cu boerii săi în curte, pentru că ...
Damaschin Bojincă, 1978
4
Iisus Hristos, viața noastră: cuvîntări, tîlcuiri și îndrumări - Pagina 464
... a fi mireasa lui Iisus Hristos, să fie vrednică de a păstra în ea moaştele mucenicilor, să fie vrednică de a se săvîrşi în ea sfintele slujbe şi de a se sălăşlui în ea, pe masa sfîntului altar, însuşi Iisus Hristos, ca să se împărtăşească nouă tuturor.
Nicolae (Metropolitan of Transylvania), 1973
5
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 111
... sfinţenia, dar al lui Dumnezeu se sălăşlui în Apostoli prin pogorârea Duhului Sfânt. Pescarii şi vameşii se schimbară cu totul, fiind de nerecunoscut. Înlăuntrul lor simţeau clocotirea a nouă puteri mari. Ei se simţeau oarecum din nou născuţi, ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
6
Istoria literaturii românești în veacul al XIX-lea, de la ... - Pagina 18
Niciodată în viaţa lor tinerii n-au uitat-o, acei tineri pe cari, din nenorocire, nu-i cunoaştem după nume, afară de prea puţini dintre dînşii, sorbeau solia cea bună, care se sălăşlui pentru totdeauna în inimile lor rodind viitorul. Tîrziu de tot, Asachi ...
Nicolae Iorga, ‎Rodica Rotaru, 1983
7
Neamul Romanescu in Ardeal si Tara Ungureasca la 1906 - Pagina 98
... obiceiu în lăcaşurile de închinare ale Saşilor, păreţi goi, cîte un stîngaciu crucifix din veacul al XVIII-lea, prapuri de stofe proaste, prăfuite, şi un val-vîrtej de bănci cu însemnarea celor cari au dreptul a se sălăşlui în ele, — goliciune şi sărăcie.
Nicolae Iorga, 1939
8
Pagini alese din însemnările de călătorie prin Ardeal şi Banat
... prapuri de stofe proaste, prăfuite, şi un val-vîrtej de bănci cu însemnarea celor cari au dreptul a se sălăşlui în ele — • goliciune şi sărăcie. , Se văd şi cîteva case româneşti scunde, prinse din birne, cu doi ochişori de fereastă la drum, şi fel de ...
Nicolae Iorga, 1977
9
Publicistică - Pagina 883
... iz- bândirea visului paraliza parcă orice acţiune. Nu e nicio mirare că în astfel de împrejurări o morală elastică începuse a se sălăşlui în creierul atâtor inşi dezechilibraţi de tranşee, că un val de iertare vinovată a prins să PUBLICISTICĂ 883.
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001
10
Eminescu: un veac de nemurire - Volumul 1 - Pagina 156
Eminescu s-a lipit mai mult de bucovineni ca unii ce-i erau de mult cunoscuţi şi colegi, şi deoarece mai toţi bucovinenii îşi aleseseră locuinţele lor în al treilea cartier al Vienei, Land- strasse, se sălăşlui şi Eminescu in acest cartier şi-şi alese la ...
Victor Crăciun, ‎Al Piru, ‎Lucian Belcea, 1990

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se sălășluí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-salaslui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z