Bedeutung von "a se speriá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE SPERIÁ

lat. espavorare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE SPERIÁ AUF RUMÄNISCH

a se speriá

WAS BEDEUTET A SE SPERIÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se speriá im Wörterbuch Rumänisch

SPERIÁ meine Spree intranz. Plötzlich Angst vor Angst haben; fürchte dich. \u0026 # X25ca; Er hat Angst und sein Schatten soll jemand sein, der sehr ängstlich ist.

A SE SPERIÁ mă spérii intranz. A fi cuprins brusc de frică; a se înfricoșa. ◊ Se sperie și de umbra lui se spune despre cineva foarte fricos.

ÜBERSETZUNG VON A SE SPERIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se speriá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se speriá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se speriá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 惊吓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asustar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to get scared
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डराना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جفل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: напугать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: assustar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আশা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à avoir peur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berharap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erschrecken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 驚き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 펄쩍 뛰게하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo pangarep-arep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm hoảng hốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்புவதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आशा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: umut
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spaventare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przestraszyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: налякати
• Rumänisch: a se speriá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρομάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skrik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skrämma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skremme

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE SPERIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se speriá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se speriá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... a camu bee, a se camu speriá, a se camu supperá, a se camu meniá, a se camu stricá, etc.; in latin'a correspunde, intr'unu intellessu, acea-asi intorsura, ce am indicatu in celle doue casuri precedenti: a se camu supperá=paulo iracundior ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to wash Späsi, má spàsésc, te -ésti, se -éste; sä se -eáscá; (m-am) späsit; spasé$te-te! - lo atone for Specialist, specialise // specialistä, spécialiste - specialist (in) Spectácol, spectácole -performance, show Speriá, ma spérii, te spérii, se spérie; ...

Gheorghe Doca, 2003

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 237

Intr'aceea nu da inimicului pasù de resuflare, ci mai virtosu i' fa-cea stricatiuni prin incursiuni rapedi, si_ дара, ce ilu speriá. de arjunsu, apoi prinV crutiare i aratáJ bunatatile paeii. Cu acést'a multe ginti, ce pana in dio'a aceea se miscau libere ...

Cornelius Tacitus, 1871

Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 112

„Lumina íremura priníre ínmchiuri ca umbrele schitelor 12 3 1 2' 3 unei roti. Gránguri gálbeni speriá^i se sältáu din tîhlisuri; 12 3 se auzea mai încolo /rîntura lor de cîntec /luierat" - N.P., p. 23; „Mez stvolami drozal svet, slovno mel'kali v njom ...

Doina Florea-Ciornei, 1986

P - Z. - Pagina 495

15) Hoffnung F. ET. it. speranza. speriá Präs. spérii (1551/3 ES) I. V. tr. in (plötzlichen) Schrecken versetzen, erschrek- ken, un cal ein Pferd scheu machen. Voi spareati putina credintä (ES 20b; Mt 8, 26). Moarte(a) luiAvel... pre mumä-sa spärie ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...

Più terribile si scorge tuttavia il fuoco riflettendo, che l' acqua talvolta non è poderosa ad ammorzarlo, talvolta l' accende, e talvolta vieppiu lo rav-viva 5.* Cesl s1 speriá Providenq za ammi— rabile . L' acqua è infiamfl mabile . Forza (e' vapori ...

Lorenzo Hervás y Panduro, 1783

Della tribolatione e suoi rimedi. Lettioni di monsignor ... - Pagina 310

... perche tu non ami lci , ma qrrell'rnteresse , che per mezzo dr lei speri, á guisa di colui, che prende vna mcg]iedeforme,quantunque non l'amr , perche è ricca , e buona dote gli porta. c{Lui virmrem suam publicarivulr, diceil Filosofo morale, ...

Paolo Aresi, 1624

Vita del proposto Lodovico Antonio Muratori, già ... - Pagina 61

A pochi però s1 riducono quelli, a i quali abbia risposto con Libri a parte , non già per mancanza di ragioni, nè per poca“ stima degli. oppositori_ 5 ma s`1 bene perchè troppo era alieno dall' interrompere 1 suoi stud) ,i e dallo speriá dere il ...

Gian Francesco Soli Muratori, ‎Lodovico Antonio Muratori, 1758

Li discorsi cauallereschi del signor Francesco Birago, ... ... - Pagina 70

Am-”m loro de speri”. á'de' 'P'm" &parole; ì fior/e cofi- mmm quesla, ell z ètamoarm'?1' ...le ' a:: , che ont-'o Ouidf'a ne' su” libri d'Amore ”e ragioh. .ñ ”4,- ma de più due {I Sig-01mm”. che Gineum '- hauctebbc farro am poco conucnicnu' ad ...

Francesco Birago, ‎Giovanni Paolo Bianchi, ‎Giorgio Enrico Levi, 1628

Discorsi delle famiglie nobili del Regno di Napoli del ...

Tam Magnum guancia”; Ricami” dominava' Girolamo Elica: ”ammshit , la”; maga”v speri” , á' amplitudó , i w 4b ipsi: Rr- [01-315 - 'ibm Rage: anse-razr” . E durò questa Dignità nella Spagna, fin à tanto,che furono iui introdottii titoli di Conti, ...

Carlo fl. De_Lellis, ‎Sisto Benigni, 1671