Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a subînchiriá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A SUBÎNCHIRIÁ AUF RUMÄNISCH

a subînchiriá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SUBÎNCHIRIÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a subînchiriá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a subînchiriá im Wörterbuch Rumänisch

UND ABONNIERT ~ éz tranz. (Häuser, Räume, Objekte, etc.) 1) Mieten, in der Mietersituation sein. 2) Mieten Sie mit einem Mieter. [Sil. Sub-in-Chiri-a] / Sub + Miete A SUBÎNCHIRIÁ ~éz tranz. (case, camere, obiecte etc.) 1) A da cu chirie, fiind în situația de chiriaș. 2) A lua cu chirie de la un chiriaș. [Sil. sub-în-chi-ri-a] /sub- + închiria

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a subînchiriá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SUBÎNCHIRIÁ


a apropriá
a apropriá
a avariá
a avariá
a contrariá
a contrariá
a expropriá
a expropriá
a inventariá
a inventariá
a pariá
a pariá
a periá
a periá
a repatriá
a repatriá
a se avariá
a se avariá
a se cariá
a se cariá
a se expatriá
a se expatriá
a se repatriá
a se repatriá
a se speriá
a se speriá
a se înfuriá
a se înfuriá
a seriá
a seriá
a închiriá
a închiriá
a înfuriá
a înfuriá
reînchiriá
reînchiriá
subînchiriá
subînchiriá
închiriá
închiriá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SUBÎNCHIRIÁ

a subalimentá
a subapreciá
a subarendá
a subdivizá
a subestimá
a subevaluá
a subîmpărțí
a subînțelége
a subjugá
a sublimá
a subliniá
a subminá
a subordoná
a subrogá
a subscríe
a substantivá
a substantivizá
a substituí
a subsumá
a subtilizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SUBÎNCHIRIÁ

a speriá
a striá
a triá
a variá
a zgâriá
apropriá
avariá
cariá
coloriá
contrariá
excoriá
expatriá
expropriá
historiá
injuriá
inventariá
inventoriá
istoriá
îndosariá
înfuriá

Synonyme und Antonyme von a subînchiriá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SUBÎNCHIRIÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a subînchiriá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SUBÎNCHIRIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a subînchiriá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a subînchiriá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a subînchiriá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

转租
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subarriendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sublease
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपठेका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأجير من الباطن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

субаренда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sublocar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্গা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous-location
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyewakan lagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Untermietvertrag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

転貸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sublease
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cho thuê lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள் குத்தகைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोटकुळाला पट्टयाने देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devren kira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

subaffitto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poddzierżawić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суборенда
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a subînchiriá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπενοικίαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderverhuring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

handsuthyrning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremleie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a subînchiriá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SUBÎNCHIRIÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a subînchiriá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a subînchiriá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SUBÎNCHIRIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a subînchiriá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a subînchiriá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contracte civile: încheiere, executare, încetare - Pagina 115
1, dispune că „Locatarul are dreptul de a subînchiria", în condiţiile în care „o asemenea facultate nu i-a fost interzisă". Interdicţia de a subînchiria nu se prezumă niciodată, ci va trebui să rezulte expres din contractul de închiriere. Deşi art.
Eugeniu Safta-Romano, 1999
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 665
Ca să ajungă la această constatare, Curtea se întemeiază pe fişele de imobil, prin care se anunţă la Comisariatul de Poliţie schimbarea locatarilor care ocupau camera mobilată, subînchiria'ă de pârît, care purtau şi semnătura proprietarului, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
3
Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ...
Pentru realizarea acestei modalităţi, este indiferent dacă persoana care închiriază, în scopul arătat, este însuşi proprietarul imobilului sau locului, ori un locatar- cu drept de a subînchiria. De asemenea, pentru existenţa infracţiunii nu ...
Vintilă Dongoroz, 1962
4
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
... fiind presupus că a renunţat la beneficiulnclauaei proi-I bitive din contract, nu poate opri pe creditorii .chiriasului sau arendaşului de a subînchiria sau subarendà. imobilul in folosul lor, pentru tot timpul cât contractul inai este încă lucrător (i).
Dimitrie Alexandrescu, 1911
5
Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 167
Iriterdicţiun-ea de a subînchiria. Subînchiriere parţială. (Pas. Belge 1922- 3- 97)_Incumbă proprietarului care cere rezilierea contractului pc motiv de subînchiiriiere, în violaţiunea stipiilaţiunilor din contract, de a dovedi că intfladevăr există ...
Constantin Hamangiu, 1921
6
Toți acei tineri triști
După cincisprezece minute, femeia de la care subînchiria camera a ciocănit la uşă şi la întrebat – cu o bunăvoinţă înnebunitoare – dacă, de vreme ce îl găsise acasă, nu voia să mănânce ceva. A clătinat din cap, însă întreruperea la însufleţit şi ...
Francis Scott Fitzgerald, 2015
7
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 136
Pământul se concesionează pe 70 de ani. Dacă, să zicem, un investitor care a concesionat teren nu este mulțumit cu ce a putut scoate din afacerea pe care a pornit-o, el poate subînchiria terenul altcuiva, pe perioada de timp rămasă până la ...
Tristan Mihuța, 2015
8
La paradisul femeilor (Romanian edition)
În calitate de unic chiriaș al întregii case, el subînchiria cele două etaje mobilate, pentru a-și micșora chiria. — Aveți o cameră liberă, domnule? întrebă Denise, ascultându-și instinctul. Bătrânul o privi printre sprâncele stufoase și rămase ...
Emile Zola, 2014
9
Cazul Louise Laboine
... care îi subînchiria o cameră. Buzele lui Lognon se pungiră. — Nu ştim cu ce sa ocupat înainte, pe undea fost, dar la văduva Crêmieux sa prezentat ca Louise Laboine. Gazda nu ia văzut buletinul. — Pot sămi continuu ancheta? La ce bun să ...
Georges Simenon, 2013
10
Jurnal de scriitor
Trăiau în concubinaj; el era muncitor la o tipografie, dar îşi pierduse slujba; ea luase un apartament cu chirie şi subînchiria camere. Au intervenit neînţelegeri. Perova la rugat so lase. Caracterul asasinului era dintre cele mai moderne.
F.M. Dostoievski, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. A subînchiriá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-subinchiria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z