Bedeutung von "a se solidificá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE SOLIDIFICÁ

fr. solidifier, it. solidificare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE SOLIDIFICÁ AUF RUMÄNISCH

a se solidificá

WAS BEDEUTET A SE SOLIDIFICÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se solidificá im Wörterbuch Rumänisch

A SOLIDIFICÁ Pers. 3 verfestigt sich intranasal. (über Flüssigkeiten oder Körper, die Flüssigkeiten enthalten) Fest werden; in einen festen Zustand übergehen; stärken; sich drehen.

A SE SOLIDIFICÁ pers. 3 se solidífică intranz. (despre lichide sau despre corpuri ce conțin lichide) A deveni solid; a trece în stare solidă; a se întări; a se învârtoșa.

ÜBERSETZUNG VON A SE SOLIDIFICÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se solidificá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se solidificá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se solidificá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 凝固
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: se solidifica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: it solidifies
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह solidifies
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يتصلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: он затвердевает
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ela se solidifica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘনীভূত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: il se solidifie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk menguatkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: es erstarrt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: それが固化します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그것은 응고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo dadi atos
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nó đã đặc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வலுப்படுத்த வேண்டியது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोठणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: katılaşmaya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: solidifica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krzepnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: він твердне
• Rumänisch: a se solidificá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στερεοποιείται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit stol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: den stelnar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: det størkner

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE SOLIDIFICÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se solidificá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se solidificá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 532

Solidificare, v. s. him. a solidifica, a tace solidû; a se solidifica, a se face, a deveni solidû : oxigenuht se solidified cu substantiell oxi- dabile. Solidifier. Solidlficatiillie, Solidifie «tío. Solidificare. 5/. facultatea, lucrares d'a solidifica Solidification.

Ion Costinescu, 1870

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 500

(ital. caseiforme, franc. caséiforme; vedi caseu si forma); care iea sau are forma caseului, vorbindu de corpure, cari, candu se solidifica, ieau form'a caseului sau caseinei. CASEINA, s. f, vedi caseinu. * CASEINU,-a, adj. s., (ital. caseina, franc.

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

(ital. caseiforme, franc, caseiforme; vedi cascu si forma) ; care iea sau are form'a caseului, vorbindu de corpure, cari, candu se solidifica, ieau form'a caseului sau caseinei. CASEINA, 8. f., vedi caseinu. * CASEINU,-a, adj. s., (ital. caseinu, franc ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Slăbim fără diete și suplimente alimentare

Grăsimea subcutanată are capacitatea de a se solidifica. Chiar de a se pietrifica uneori. La începutul secolului al XXI-lea, industria frumuseții a descoperit o nouă boală, drept care acum ni se arată la televizor de vreo două ori pe seară ce ...

Aleksandr Masalov, 2014

Aventurile unui gentleman bolșevic

... şi imobilele în care aceiaşi oameni ai muncii locuiau sau munceau. Însă numai Ella descoperise că saliva ejectată generos de clădiri, după ce se solidifica, în anumite condiţii de presiune şi temperatură, căpăta calitatea excepţională ...

Cătălin Mihuleac, 2012

Ținutul blănurilor - Pagina 315

Or, apa sărată, care îngheaţă mai greu decât apa dulce, nu se solidifică decât la câteva grade sub zero şi, în consecinţă, marea nu avea cum să fie îngheţată. Toate porţiunile întărite care formau banchiza şi aisfield-ul veniseră de la latitudini ...

Verne, Jules, 2013

Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 359

... uneori modificări extraordinare;ţinutul se metamorfoza; muntele devenea câmpie sub acţiunea bruscă a dezgheţului; adesea, când apa căzută din cer, infiltrată în fisurile blocurilor mari, se solidifica, datorită frigului, într-o singură noapte, ...

Verne, Jules, 2013

Ținutul blănurilor

Or, apa sărată, care îngheață mai greu decât apa dulce, nu se solidifică decât la câteva grade sub zero și, în consecință, marea nu avea cum să fie înghețată. Toate porțiunile întărite care formau banchiza și aisfieldul veniseră de la ...

Jules Verne, 2013

Fractionated Thermal Decomposition of the Residual ... - Pagina 44

La depozitare, prin răcire, topitura fluidificată se vitrifiază, respectiv se solidifică devenind compactă şi cu aspect sticlos. Produsul vitrificat este higroscopic (la suprafaţa sticloasă se formează o peliculă de apă) şi prin depozitare reţine 2–5% ...

Jumanca Valeriu Phd. eng, 2013

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 101

învârtosa, a (se) solidifica. 2. A (se) consolida. A släbi, a (se) subrezi. 3. (Fig.) A (se) cäli, a (se) for- A (se) debilita, a (se) vlägui. tífica, (fig.) a (se) ojeli, a se tonifica, a (se) îndrepta, a (se) între- ma, a (se) înzdräveni, a (se) reface, a (se) revigora.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996