Bedeutung von "a înfuriá" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON A ÎNFURIÁ AUF RUMÄNISCH

a înfuriá

WAS BEDEUTET A ÎNFURIÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a înfuriá im Wörterbuch Rumänisch

Ein erfüllter Fick Trans. Um wütend zu werden. / in + Wut

A ÎNFURIÁ înfúrii tranz. A face să se înfurie. /în + furie

ÜBERSETZUNG VON A ÎNFURIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a înfuriá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a înfuriá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a înfuriá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 上火
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enojarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to get angry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुस्सा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أن تغضب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сердиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ficar com raiva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তীব্রতর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se mettre en colère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: marah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wütend zu werden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 怒ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing duka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để có được tức giận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோபம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kızgın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ad arrabbiarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na złość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сердитися
• Rumänisch: a înfuriá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να θυμώσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om kwaad te
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att bli arg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å bli sint

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNFURIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a înfuriá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a înfuriá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istorie și sacralitate

Expr. A scoate (pe cineva) din țâțâni = a supăra rău, a înfuria pe cineva, a scoate din sărite. Ași ieși din țâțâni = ași pierde răbdarea, a se înfuria. 2. Porțiune unde cele două valve ale unei scoici sunt unite printrun ligament elastic. 3.

Const. Miu, 2014

Răpirea - Pagina 100

Mai sunt şi altele - continuă el - şi toate în aceeaşi poveste: minciuni, documente false, trucuri potrivite pentru un vânzător ambulant şi, pe deasupra, etalarea ostentativă a ceea ce este legal, pentru a înfuria şi mai mult omul. - Eşti atât de ...

Stevenson, Robert Louis, 2013

Fantoma de la Operă - Pagina 46

Făcuse şi el prea multe la viaţa lui ca să nu recunoască în povestirea plasatorului toate caracteristicile uneia din acele farse care încep prin a amuza şi sfârşesc prin a înfuria victima. Plasatorul, pentru a-i fi pe plac lui Moncharmin, care ...

Leroux, Gaston, 2013

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 583

1671: Keresztyen Religionkhoz" Ngd klmes Urunk mely nagy indulattal gerjedezzen, lattyuk ; Iste- nünket aldgjuk erette [Szjk 117. — *Ti. a ref. valláshoz]. 2. dühösködik ; a se infuria/minia ; sich wütend benehmen. 7770: Szekely ililialy vram 6 ...

T. Attila Szabó, 1984

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1086

geratben, a se iufm-ia; in _ bringen, a înfuria: åäšiithen, c. n., a turba, a se înfuria; Der .Grieg тиши, răsboiul pustiesce; _b, adj., turbat, infuriat,v înverşunat; -b merben, a se încrunta; a turba шаман, s. m., turbat, infuriat; id), s. m., om crudel, tiran, ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Dicționar rrom-român - Pagina 86

I. tr. a mânia, a înfuria (pe cineva). II. refl:. ~ pes a (se) mânia, a (se) înfuria. xolardco adj. invar, mâni/os (-oasä, -o§i, -oase), furi/os (-oasä, -osi, -oase), necäj/it (-itä, — i{i, -ite), agit/at, (-atä, -ati, -ate), nerv/os, (-oasä, -o§i, -ase), supär/at (-atä, -a{i, ...

Gheorghe Sarău, 2000

Parti alese din istoria Transilvaniei: Pre doue sute de ...

Kossuth se sciura folosi de ocasiune spre a infuria spiritele si a le prepara pentru atrocitati selbatice, prin care se infige stigm'a infamiei pe fruntea unui poporu. Anume din cuventele unoru deputati a lipsitu numai cá se dica limpede: mergeti ...

Georgie Baritĭu, 1890

Odiseea Elaborarii Constitutiei: Fapte Si Documente, ... - Pagina 231

... formulă mai elegantă: "ce au fost supuse", ca să nu mai amintesc că putea interveni şi un capiat io de genul: "ce au fost supuse atenţiei domniilor voastre" Noi acolo, cei din Comisie, nu aveam misiunea de a înfuria parlamentarii, dimpotrivă, ...

Antonie Iorgovan, 1998

România și relațiile internaționale din sud-estul ... - Pagina 41

Brătianu nu acorda prea mare importanţă îngrijorării lui Beneş, care credea că Anschluss-ul este iminent; în opinia lui, "Germania nu va face greşeala să înceapă prin a înfuria (se mettre dos) Italia, forfînd Anschluss-ul; ea are interes ca Italia ...

Constantin Iordan, 2001

Revoluţia româna: - Pagina 204

Totuşi, îngăduinţa difuzării imaginilor demonstraţiilor este de natură de a înfuria pe mineri, pe muncitori şi forţele securităţii, care urăsc pe studenţi şi pe intelectuali. "Acest guvern nu se pricepe cum să manevreze în caz de criză sau cum să ...

Free Romania Fund. Washington Chapter, ‎Editura Evenimentul, 1991