Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se ticăloșí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE TICĂLOȘÍ

ticălos
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE TICĂLOȘÍ AUF RUMÄNISCH

a se ticăloșí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE TICĂLOȘÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se ticăloșí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se ticăloșí im Wörterbuch Rumänisch

Um mich zu nehmen? És intranz. Werde ein Bösewicht; um totale moralische Degradierung zu erreichen. A SE TICĂLOȘÍ mă ~ésc intranz. A deveni ticălos; a ajunge la degradare morală totală.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se ticăloșí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE TICĂLOȘÍ


a cocoloșí
a cocoloșí
a oploșí
a oploșí
a se băloșí
a se băloșí
a se cocoloșí
a se cocoloșí
a se făloșí
a se făloșí
a se oploșí
a se oploșí
a ticăloșí
a ticăloșí
băloșí
băloșí
cocoloșí
cocoloșí
făloșí
făloșí
oploșí
oploșí
paloșí
paloșí
stofloșí
stofloșí
ticăloșí
ticăloșí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE TICĂLOȘÍ

a se târnuí
a se târșâí
a se târșí
a se tehuí
a se téme
a se temperá
a se terfelí
a se terminá
a se teșí
a se ticăí
a se tocí
a se tocmí
a se tolăní
a se tologí
a se topí
a se toropí
a se tráge
a se tranchiliza
a se transferá
a se transfigurá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE TICĂLOȘÍ

a mocoșí
a roșí
a se coșí
a se cucoșí
a se rocoșí
a se scorboroșí
a se zemoșí
a se înroșí
a se însănătoșí
a însănătoșí
chelboșí
cocoșí
codoșí
coptoroșí
corfoșí
coșí
flocoșí
gheboșí
găunoșí
îmberdoșí

Synonyme und Antonyme von a se ticăloșí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE TICĂLOȘÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se ticăloșí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE TICĂLOȘÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se ticăloșí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se ticăloșí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se ticăloșí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

以小人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a villano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to villain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खलनायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى الشرير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

злодею
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a vilão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খলনায়ক থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à vilain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk penjahat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

In den Bösewicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪役に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악당 하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo wong jahat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân vật phản diện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வில்லன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भामटा करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cani için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a villain
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do Villain
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лиходієві
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se ticăloșí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να Villain
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om skurk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att skurk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til skurk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se ticăloșí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE TICĂLOȘÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se ticăloșí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se ticăloșí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE TICĂLOȘÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se ticăloșí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se ticăloșí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere V
se întreba, ca în fabulele lui La Fontaine, Stendhal neşovăind să folosească fabule, citate, sute de referinţe la cărţile altora, ba chiar să pagineze în plin roman un text al altuia pe care, citindul, L.L. îl integrează în decizia sa de a se ticăloşi, ...
Radu Cosașu, 2013
2
Didahii
... neascultător. necăitor — ce nu se pocăieşte. necurat — permanent, mereu. necuvios — necuviincios. nedichisit — nedeprins. nemomit — neînşelat. neritoricit — nedeprins cu oratoria. neştine — careva, cineva. netrebui (a se) — a se ticăloşi ...
Antim Ivireanu, 2011
3
Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 116
... nărav, a plani si, prăpădenie, a pregeta, pururea, a respectălui, simpatriot, a se slobozi, a smeri, a sta ( – a fi), a se ticăloşi, ticăloşie, vecinicit, zavistie, zavistui, a se zămătici. E învederat că dacă puriştii latini schimonosiau limba literară, nici.
Petre V. Haneş, 1904
4
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 357
uncea c bun, fiindcă e lăcu- inţă vrednică cuvîntătoriului, nemuritoriului suflet ; " iar cum începe, de la acest de bun neam, fără socoteală şi [cu] rău sfîrşit orisprecare mod a porni şi [a se] depărta, într-acea oră începe a se ticăloşi ...
G. Brǎtescu, 1988
5
Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 20
verbe de devenire: a deveni, a adormi, a se ticăloşi, a roşi etc. - verbe de acţiune - de natură onomatopeică: a măcăi, a filfîi. a gigii. a mi eima etc. Planul semantic al verbelor obiective este orientat dinspre subiect spre exterior, reprezentînd ...
Dumitru Irimia, 1997
6
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 316
A-şi pierde sufletul = a) a intra în păcat, a se ticăloşi; b) a muri.' t A-şi pierde vremea (sau timpul) = a-şi irosi timpul în zadar; a nu se ocupa cu nimic; a lenevi. PIERDUT . Cu ochii pierduţi = privind fără ţintă, dus pe gînduri. Călăreşte. . . cu ochii ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
7
Războieni: roman - Pagina 48
Noi l-am lăsat în voie şi nu l-am clintit din locul lui, pînă n-a început a se ticăloşi. Iaca diacul Iro- nim n-a putut intra de răul lui în crîşmă, ca să-şi facă rînduiala lui de dimineaţă. — Las' că nu i-a strica nimica ! băgă de seamă jupîneasa.
Petru Rezuș, 1980
8
Ion Petrovici în vizorul Securitații - Pagina 176
Mulţi dintre cei ce-au acceptat oferta de a se ticăloşi ca agenţi au fost victimile unei situaţii şantajabile, care-i vulnerabiliza securistic şi din care nu se puteau salva decât acceptând pactul cu diavolul. Evident, cele mai multe dintre situaţiile ...
Ionel Necula, 2005
9
1784, vreme în schimbare: roman - Pagina 128
Devin într-o zi spăimoşi, iar în loc de dragoste şi nădejde trezesc frica, iscă în sufletele acelora ce s-au apropiat de ei nu doar ticăloşie ci şi plăcerea de a se ticăloşi. Numai aşa oamenii se pot lepăda de corifeii lor cînd vine vremea să se ...
Eugen Uricaru, 1984
10
1812-1821. 2 v - Pagina 974
asupra averilor acestor fel de obraze, după mórte-le de a le face zapt şi a le metahirisi în fapte bune, şi în adevăr cea mai bună şi plăcută lui Dumnedeú faptă fiind căutarea şi mângâierea acestor fel de ticăloşi bolnavi, cu iubire de 6meni şi cu ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se ticăloșí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-ticalosi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z