Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se toropí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE TOROPÍ

ucr. toropyty
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE TOROPÍ AUF RUMÄNISCH

a se toropí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE TOROPÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se toropí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se toropí im Wörterbuch Rumänisch

UND ZU TOROPÍ me ~ ésc intranz. reg. Tue (simultaner) Austausch von Schlägen (miteinander). A SE TOROPÍ mă ~ésc intranz. reg. A face (concomitent) schimb de bătăi (unul cu altul).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se toropí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE TOROPÍ


a cotropí
a cotropí
a stropí
a stropí
a toropí
a toropí
a încropí
a încropí
cotropí
cotropí
ocropí
ocropí
propí
propí
stropí
stropí
toropí
toropí
încropí
încropí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE TOROPÍ

a se terfelí
a se terminá
a se teșí
a se ticăí
a se ticăloșí
a se to
a se tocmí
a se tolăní
a se tologí
a se to
a se tráge
a se tranchiliza
a se transferá
a se transfigurá
a se transformá
a se transmutá
a se transportá
a se transpúne
a se travestí
a se trăsní

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE TOROPÍ

a contopí
a popí
a potopí
a răspopí
a scopí
a se contopí
a se popí
a se snopí
a se topí
a snopí
a topí
contopí
popí
potopí
pricopí
prislopí
protopopí
retopí
răspopí
scopí

Synonyme und Antonyme von a se toropí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE TOROPÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se toropí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE TOROPÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se toropí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se toropí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se toropí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

以微弱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a enervar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to enervate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमज़ोर करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل واهن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы расслаблять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para enervar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শক্তিহীন করা থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à énerver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk melemaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu entnerven
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

体力を弱めるします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기력을 약화시키다 하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo enervate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để không có nghị lực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலவீனப்படுத்து செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमजोर करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enervate için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enervare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do mdleć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб розслабляти
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se toropí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να διαλυθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om slap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att GÖRA KRAFTLÖS
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til enervate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se toropí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE TOROPÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se toropí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se toropí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE TOROPÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se toropí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se toropí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Temas de la Biodiversidad Del Litoral Fluvial Argentino - Pagina 34
Corrientes Pleistoceno Arroyo Toropí La mayor parte de la información sobre vertebrados pleistocénicos en la provincia de Corrientes procede del yacimiento del arroyo Toropí (Alvarez, 1974), ubicado en el departamento Bella Vista, a los ...
Florencio Gilberto Aceñolaza, 2004
2
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
Darth-betta:: D. sírh—, a`şi cerşi pâinea. [prin. ílurdi-hemgrn v. ĭict;~, a trece Dureh-hilden U. a forma bine, a instrui. [pătrunde Zflm'dj-hlafett v. a sufia prin, a Durch-hlíiflern v. aresfoi, afrunzări. [da căţeaoa pe Cueva. Burrh-hlà'um o. fam;a toropí ...
Lazăr Șăineanu, 1887
3
Colección completa de los tratados, convenciones, ...
... último de la inmediacion á la estancia de San Pedro, como se dijo en la base 140a. 2a 80° S.-E. 4 millas. Viene el Toropí entre terrenos altos y pequeñas caldas por ambos lados, y al fin se abre en dos ramos: al 53° N.-E. de 4 1/2 millas, ...
Carlos Calvo, 1866
4
The original statement, in Portuguese - Pagina 148
D'essas frequentes mudanças de nome falla o mesmo OYÁRVIDE nos seguintes termos : “ . ; . La palabra Toropí del idioma guaraní significa cuero de toro, y así es presumible que por Testemunho: alguna circumstancia de la especie ...
Brazil, ‎José Maria da Silva Paranhos Júnior Rio Branco (Barão do), 1894
5
Coleccion histórica completa de los tratados: ... - Volumul 8 - Pagina 373
Viene el Icupí entre lomadas con serpeos, recibiendo repetidas cañadas: 4' alos 5/6 milla del 70° S.-E. de 7 4/2 millas, en ramos de la Cuchilla General; 2' á la 4 4/ 3 milla del norte de 4 4/2 n1illas del albardon que divide aguas al Toropí; 3a ...
Carlos Calvo, 1866
6
Statement Submitted by the United States of Brazil to the ... - Pagina 148
La palabra Toropi del idioma guaraní significa cuero de toro, y asi es presumible que por Testemunhos alguna circumstancia de la especie sustiÏZÉÏÏSKHW tuiriam al nombre de Ibicuí el de Toropí, de “m” dm“ segun vemos lo propensos que ...
Brazil, ‎José Maria da Silva Paranhos Júnior Rio Branco (Barão do), 1894
7
Revista - Volumele 17-19 - Pagina 164
e l'EL - A ¿06 . C2 147 267 1 TI 1 1 T T 1 1 188 59 99 2J9 710 2 7» 1111 1811 25 II 4- 2- 147 ¡41 187 HMÍ" 740 2710 1111 181125.11 212 fechas Fig. i. — Encame en los cultivares l'el-A 506-62 y Toropí (N, : : Nj : — ) en la primera f-pocn ...
Universidad de Buenos Aires. Facultad de agronomía y veterinaria, 1968
8
Historia de la Compañía de Jesús en la provincia del ...
hasta las cabeceras del Yaguarí o Toropí, que él aplicó para llevarla hasta el Ibicuy Mini, que es la más conforme a la voluntad del Rey y al artículo 4o del Tratado, la repelió el Comisario principal de Portugal diciendo que, según el sentido ...
Archivo General de Indias, ‎Pablo Pastells, ‎Francisco Mateos, 1949
9
Chronico de el Cardenal don Iuan Tauera - Pagina 405
... ay vlos cn Toro.pí.3 r.y 3 5 . Don Pedro Ruyzdela Mota Obispo de Palencía. pl.75- Don Diego de Mcndoça tratô de poncrsu Libreria cn cl Hospical.pl. 274. E. pVora Ciudad,prctende que son sus naturales fan ^ .Vicehte y fus hcrmanos.pl. z.
Pedro Salazar de Mendoza, 1603
10
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Su vestido ordinario era el que les dió la naturaleza, ó se cubrian cuando mas con un cuero en forma de manta, llamado toropí, que pendia de los hombros á las rodillas. Otros por toda decencia usaban de un tejido claro de hojas de palma, ...
Pedro De Angelis, 1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se toropí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-toropi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z