Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se tolăní" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A SE TOLĂNÍ AUF RUMÄNISCH

a se tolăní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE TOLĂNÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se tolăní» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se tolăní im Wörterbuch Rumänisch

UND TOLÁNÍ mich ~ ésc intranz. pop. (über Wesen) Schlafen, bequem in jeder Länge dehnen; und tologi. / Orig. App. A SE TOLĂNÍ mă ~ésc intranz. pop. (despre ființe) A se culca, întinzându-se comod în toată lungimea; a se tologi. /Orig. nec.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se tolăní» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE TOLĂNÍ


a bocăní
a bocăní
a bodogăní
a bodogăní
a bolovăní
a bolovăní
a bombăní
a bombăní
a buzdugăní
a buzdugăní
a bălăngăní
a bălăngăní
a chelfăní
a chelfăní
a ciobăní
a ciobăní
a ciocăní
a ciocăní
a clămpăní
a clămpăní
a căftăní
a căftăní
a căní
a căní
a cărăbăní
a cărăbăní
a cătrăní
a cătrăní
a cătăní
a cătăní
a îmblăní
a îmblăní
tolăní
tolăní
îmblăní
îmblăní
șmirlăní
șmirlăní
țopârlăní
țopârlăní

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE TOLĂNÍ

a se tehuí
a se téme
a se temperá
a se terfelí
a se terminá
a se teșí
a se ticăí
a se ticăloșí
a se to
a se tocmí
a se tologí
a se to
a se toropí
a se tráge
a se tranchiliza
a se transferá
a se transfigurá
a se transformá
a se transmutá
a se transportá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE TOLĂNÍ

a cloncăní
a clănțăní
a croncăní
a crănțăní
a cumpăní
a descotoșmăní
a descumpăní
a dondăní
a dușmăní
a dăngăní
a gologăní
a hrăní
a hăimăní
a hătmăní
a jecmăní
a jugăní
a morocăní
a precumpăní
a răní
a se bălăbăní

Synonyme und Antonyme von a se tolăní auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE TOLĂNÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se tolăní auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE TOLĂNÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se tolăní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se tolăní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se tolăní» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到托兰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a Tolan
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to Tolan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tolan को
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى تولان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы Tolan
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para Tolan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tolan করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à Tolan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk Tolan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

um Tolan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トランへ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

톨란 에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo Tolan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để Tolan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tolan செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tolan करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tolan için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a Tolan
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do Tolan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб Tolan
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se tolăní
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να ΤοΙβη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om Tolan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till Tolan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til Tolan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se tolăní

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE TOLĂNÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se tolăní» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se tolăní auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE TOLĂNÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se tolăní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se tolăní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zăpada mieilor (Romanian edition)
Şarpele de pe vechiul său inel se tolăni pe suprafaţa acestuia întro altă poziţie parcă. – De ce neam întreba tot timpul unde vrei să ajungi, ca şi când de fiecare dată ţiai propune cu tot dinadinsul să ajungi întrun anumit loc? Nu, nu asta vroiam ...
Aura Christi, 2014
2
Casa din întuneric (Romanian edition)
... se tolăni, cât de lung era, în mijlocul acestui fragment de peisaj ce părea ținut în palme de o zeitate generoasă, primitoare și ultraselectivă. Era întins pe spate; fixă bolta deschisă și senină, zdrențuită pe alocuri de coroanele inegale, ...
Aura Christi, 2014
3
Casa de sticlă
El se tolăni pe scaun, își sprijini capul de spătarul scaunului și închise ochii. ― Da. ― Ăsta-i un rahat pur și veritabil. Am făcut-o pentru că te iubesc. Mă auzi, Colfax? Am renunțat la cupa Hades pentru tine. N-aș fi făcut asta pentru nici un alt ...
Amanda Quick, 2015
4
Caracatița - Pagina 43
Încet-încet, simţământul propriei făpturi se toci, rotiţele, zimţii gândirii începură să se mişte tot mai alene, conştiinţa de sine scăzu treptat, până ce animalul din el se tolăni şi începu să toarcă. O dulce toropeală îi năpădise mintea şi trupul.
Norris, Frank, 2013
5
Dicţionar al greşelilor de limbă
A seetala este „a se tolăni“. eterogen, nu heterogen; e adevărat că originalul vechi grecesc începe cu heteros „altul“, dar h nu mai e pronunţatnici în greceşte,nici în limbile romanice. exact se pronunţă egzact, nuezact. (a) exagera se pronunţă ...
Alexandru Graur, 2011
6
O poveste cu Horațiu
Nu pierde ocazia de a se tolăni senzual pe vorbele lui slobode, la limita buneicuviinţe pe care no încalcă însă, niciodată. Frumuseţea serii aceleia a stat însă în empatie. Cei doi actori, muzica şi noi, cei care de dincolo de rampă le urmăream ...
Doina Papp, 2013
7
Zilele și nopțile unui student întârziat
... grăbit să se întoarcă spre a se tolăni din nou îmbrăcat pe macatul de pluș, împletindu-și visurile cu lectura Madonei din Sleeping-car de pe măsuță, găsi obloanele trase. Înjurând cu toată cerbicia putorile de negustori, care se culcă cu ...
Gib I. Mihăescu, 2015
8
Credinte si superstitii romanesti
... tivgă, tiugă, fruct de cucurbitacee folosit ca vas pentru lichide tipări (a)–aîndesa (mămăliga) tîlv – ţeavă prin carese tragevinul dinbutoi tîrboc–sac de pescuit tîrlă – stînă tîrş – brad pitic toaie –plantă tologi (a)–a (se) tolăni tomurluci – stîlp tort ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
9
The Romanians and the Turkic Nomads North of the Danube ...
... surlă (fife), abacă (embroidery), andrama (shed), talan (anthrax), tarabă (counter, market stall), tălmaci (interpreter), tărâm (realm), teanc (heap), teas (tray), toi (climax), a se tolăni (to lie down), tolbă (quiver), topuz (bludgeon), torbă (purse), ...
Victor Spinei, 2009
10
Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 79
... a se răzgîndi, a se recrea, a se reculege, a se repauza, a se revanşa, a se sclifosi, a- se sfii, a se sforţa, a se sinchisi, a se smeri, a se speti, a se strădui, a se teme, a se tîngui, a se tolăni, a se văicări, a se vînzoli, a se zbănţui, a se zbengui, ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1976

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se tolăní [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-tolani>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z