Bedeutung von "a semnalá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SEMNALÁ

fr. signaler

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SEMNALÁ AUF RUMÄNISCH

a semnalá

WAS BEDEUTET A SEMNALÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a semnalá im Wörterbuch Rumänisch

Ein SEMNAL ~ éz tranz. Informieren, Aufmerksamkeit erregen; zu erwähnen.

A SEMNALÁ ~éz tranz. A aduce la cunoștință, atrăgând atenția în mod special; a menționa.

ÜBERSETZUNG VON A SEMNALÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a semnalá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a semnalá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a semnalá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 签署
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: firmado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: signed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर हस्ताक्षर किए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقعت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подписанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: assinado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাইন ইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: signé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditandatangani
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unterzeichnet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 署名されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mlebu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ký
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கையெழுத்திட்டார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साइन इन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: imzalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: firmato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podpisana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підписаний
• Rumänisch: a semnalá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπογραφεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onderteken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tecknat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tegnet

4 BÜCHER, DIE MIT «A SEMNALÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a semnalá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a semnalá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 881

Ne vomu margini a semnalá cate-va mai interessante, occupandu-ne neaparatu nu- mai de celle ce se paru ante-romane : Vasele mai multu séu mai pucinu cylindrice, eu manusi mici la margini séu la pe- riferie pentru petrecerea unui gnuru, ...

Società reale borbonica, 1876

Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 80

Permitte-mi dar a-ti semnalá câte-va nume de prelati români, carii déca in secolulu alu XVIII nu au proclamatu, cá fratii loru din Transilvania, originea nóstra latina, dar cellu pucinu au implutu tiérr'a cu mii de càrti de acelea ce sunau ...

Alexandru Papiu Ilarianu, 1869

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... secrete - secret Sécfie, sécjii— section Secure, secúrí - axe S emu fór. semafoáre - (truffle) light, (traffic) signal Semä not, - sowing Semänäturä, semänäturi - sowing Seminar, seminare - seminar Semn, sémne - sign Semnalá, semnaléz, -ézi, ...

Gheorghe Doca, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 551

ie- przech. podpisywaé siç semnál, semnále rz. nij. sygnal (al unui lucru do czegoá); ~ de alarmá a) sygnal alarmowy; b) konkr. kolej. hamulec bezpieczeñstwa ; ~ topografic top. znak topograficzny <trian- gulacyjny> semnalá, ...

Jan Reychman, 1970