Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a tínde" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A TÍNDE

lat. tendere
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A TÍNDE AUF RUMÄNISCH

a tínde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A TÍNDE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a tínde» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a tínde im Wörterbuch Rumänisch

TIND TIND intran. Seine Tätigkeit zu orientieren (um ein Ziel zu erreichen), von einem starken Verlangen getrieben zu werden; zu schauen; streben; zielen. A TÍNDE tind intranz. A-și orienta activitatea (spre atingerea unui scop), fiind stăpânit de o dorință puternică; a năzui; a aspira; a ținti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a tínde» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A TÍNDE


a aprínde
a aprínde
a cuprínde
a cuprínde
a depínde
a depínde
a destínde
a destínde
a extínde
a extínde
a pretínde
a pretínde
a se destínde
a se destínde
a se extínde
a se extínde
a se pretínde
a se pretínde
a se întínde
a se întínde
a întínde
a întínde
destínde
destínde
deștínde
deștínde
estínde
estínde
extínde
extínde
pretínde
pretínde
priotínde
priotínde
subîntínde
subîntínde
tínde
tínde
întínde
întínde

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A TÍNDE

a tetanizá
a tezaurizá
a ticăí
a ticăloșí
a ticluí
a ticsí
a tighelí
a tihní
a timbrá
a tindalizá
a tipărí
a tipizá
a tiranizá
a titrá
a titularizá
a ti
a toárce
a toastá
a tocá
a tocăní

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A TÍNDE

a deprínde
a descínde
a desprínde
a prínde
a se aprínde
a se cuprínde
a se deprínde
a se desprínde
a se prínde
a se vínde
a surprínde
a vínde
a întreprínde
aprínde
condescínde
coprínde
cuprínde
decínde
deprínde
depínde

Synonyme und Antonyme von a tínde auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A TÍNDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a tínde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A TÍNDE

Erfahre, wie die Übersetzung von a tínde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a tínde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a tínde» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抚育
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tendiendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tending
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रवृत्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стремящийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tendendo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tends
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tendant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cenderung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pflege
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傾向
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경향
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cenderung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chăm sóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முனைகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झुकत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğilimi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tendente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pielęgnacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прагнучий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a tínde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τείνοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tenderar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tending
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a tínde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A TÍNDE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a tínde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a tínde auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A TÍNDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a tínde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a tínde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neutrosofia ca reflectarea a realităţii neconvenţionale: - Pagina 45
<A> tinde către <Non-A>. Prin urmare, idealul fiecăruia este de a tinde către ceea ce nu poate face. Dar mişcarea este neliniară. <Non-A> dispune de o gamă largă (continuum de putere), de versiuni care "nu sunt <A>" (<A> exterior), să le ...
Florentin Smarandache, ‎Tudor Paroiu, 2012
2
Marea amiază. Studii și eseuri despre Nietzsche
În principiu, cum vom mai avea ocazia să vedem aceasta, dinamismul „voinței de putere“ rezidă în biologismul ei, adică în împrejurarea că, în modul cel mai natural, tinde permanent săși sporească puterea, această tendință caracterizând ...
Vasile Muscă, 2015
3
Studii de istoria limbii române literare - Pagina 51
Precum se vede, unele din aceste verbe sînt continuatoarele directe ale unor verbe latine (a toarce, a neca, a nuia, a nuda, a tinde, a se turna, a vence), altele sînt împrumuturi din slavă (a pleti), altele sînt derivate fără sufix de la cuvinte ...
G. Ivănescu, ‎Al Andriescu, 1989
4
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 27
In textele rotacizante, numeroase verbe care în limba literară de azi au prefixul in-, apar fără acest prefix : a bogăţi, a cungiura, a derepta, a dupleca, a toarce, a mulţi, a neca, a nuta, a nuda, a pieli, a timpira, a timpla, a tinde, a se turna, a vence ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958
5
Istoria filosofiei româneşti - Pagina 362
I grija lui răspunderea de a tinde sau nu. „Pentru om, spune B. P. Haşdeu, o civilizaţie fatală nu există, precum nu există pentru el o fatală bestialitate. Tinzând, el ajunge mai mult sau mai puţin, în proporţie cu gradul tinderii şi cu intensitatea ...
Nicolae Bagdasar, 2003
6
Escale în timp și spațiu
Arta actoricească e un mister. Explicaţiile şi comentariile nu desluşesc, luminează doar parţial şi, întrucâtva, ca nişte reflectoare anevoie mânuite şi cu o rază de acţiune îngrădită. Nu aşadar înspre o totală demontare analitică se cuvine a tinde ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
7
Critică la persoana întâi
... Dragoste şi Bucurie, operele altora par a tinde către preamărirea puterilor purtătoare de stindarde ce proclamă latria cuvenită Frumosului, Perfecţiunii, Impasibilităţii. Printre meşteşugarii modalităţii acesteia a Cântării se numără, lucru bine ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
8
Cunoașterea științifică și raționalitatea acțiunii sociale - Pagina 72
Spunem că şirul {an} converge către a (are ca limită pe a,) cînd n tinde spre infinit (lim an — a) * dacă oricărui număr pozitiv e, oricît de mic, i se poate asocia un întreg N, ce depinde de e, astfel încît: n > N implică \a — an\ < e. în teoria ...
Acsinte Dobre, 1986
9
Manual de tuburi si circuite electronice - Volumul 3 - Pagina 305
Intensitatea oscilaţiilor creşte pînă ce valoarea medie a lui a'/ adică oim , devine zero ; într-adevăr, cu cît amplitudinea creşte cu atît cresc, de pildă, pierderile pe grilă şi deci a' tinde să devină pozitiv spre vîrf urile oscilaţiei. Fie o" şi a" pulsaţia ...
Tudor Tanasescu, 1957
10
Comunicarile - Volumul 5,Ediţiile 7-12 - Pagina 1143
derivată raportul u (t0 + h) — u(t0) h tinde spre a cind A tinde spre zero şi t0 + kţA. Necesitatea condiţiei. In virtutea punctului 2° din lemă se poate raţiona prin recurenţă pentru n > 2. într-adevăr, lema antrenează derivabilitatea funcţiei x(t) pe o ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1955

REFERENZ
« EDUCALINGO. A tínde [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-tinde>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z