Bedeutung von "stampa" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON STAMPA AUF ITALIENISCH

stam · pa

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAMPA

Stampa ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STAMPA AUF ITALIENISCH

drucken

Stampa

Das Drucken ist ein Verfahren zur Herstellung von Texten und Bildern, typischerweise durch Verwendung von Tinte auf Papier und einer Druckmaschine. Es wird oft als ein groß angelegter industrieller Prozess durchgeführt und ist ein wesentlicher Bestandteil des Verlagswesens.

La stampa è un processo per la produzione di testi e immagini, tipicamente mediante l'impiego dell'inchiostro su carta e di una pressa da stampa. Spesso viene svolto come processo industriale su larga scala ed è una parte essenziale dell'editoria.

Definition von stampa im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Drucken im Wörterbuch ist eine Technik, mit der mittels beweglicher Zeichen oder ausgehend von einer Matrix oder einem Film Schriften, Zeichnungen und Simulationen eingeprägt und reproduziert werden. in einer theoretisch unbegrenzten Anzahl von Kopien, gleich zueinander: s. typografisch, lithografisch, anastatisch; die Geschichte, die Technik, die Kunst der s. Eine andere Definition von Drucken ist das Ergebnis von Druckvorgängen in Bezug auf die Technik und die verwendeten Verfahren: s. in Farbe, in Schwarz und Weiß; s. klar, verblasst. Presse ist auch die Gesamtheit der journalistischen Publikationen: s. täglich, periodisch; s. Bürger, Staatsangehörige, Ausländer; s. rechts, links, unabhängig, Opposition, heimlich.

SYNONYME VON «STAMPA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stampa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von stampa

acquaforte · acquatinta · arte tipografica · calligrafia · capacità · carattere · categoria · chiave · disegno · editoria · edizione · figura · forma · fotografia · fumetto · giornale · giornalismo · giornalisti · grandezza · idea · illusione · illustrazione · impressione · impronta · incisione · indole · ispirazione · lega · lettera · libro · litografia · mano · marchio · massa · mente · mole · natura · nota · opera · opuscolo · orma · pasta · periodici · personalità · pittura · positiva · positivo · pubblicazione · pubblicisti · quadro · qualità · quarto potere · quinto potere · rassegna · razza · riproduzione · risma · rivista · scheda · scrittura · sensazione · sorta · specie · stampaggio · stampato · stampatura · stampo · strip · striscia · tavola · testimone · testo · tiratura · traccia · tratto · uscita · varietà · veduta · vignetta · vita · volume

ANTONYME VON «STAMPA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stampa» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von stampa

negativa · negativo

ÜBERSETZUNG VON STAMPA

Erfahre, wie die Übersetzung von stampa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von stampa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stampa» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 按
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prensa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: press
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रेस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صحافة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пресс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imprensa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রেস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: presse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: akhbar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Presse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プレス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 프레스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: báo chí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செய்தியாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रेस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: basın
• Italienisch: stampa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prasa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прес
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: presa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρέσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tryck
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trykk

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STAMPA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stampa.

1

Ludovico Ariosto

Natura il fece, e poi roppe la stampa.

2

Alessandro Barbero

L'importantissimo progresso occidentale che nell’impero ottomano non penetra è la stampa.

3

Paolo Barnard

La maggioranza degli inviati se ne sta al riparo negli hotel e si affida ai wires delle grandi agenzie di stampa.

4

Hugo Lafayette Black

Solo una stampa libera e non soggetta a limitazioni può efficacemente denunciare gli inganni da parte del governo.

5

Hugo Lafayette Black

Di fondamentale importanza tra le responsabilità della libera stampa è il compito di prevenire che qualsiasi parte del governo tragga in inganno il popolo.

6

Karen Blixen

Ci sono coloro che vogliono dei libri e per ottenere il loro scopo trasformerebbero un essere umano in materiale da stampa.

7

Luca Conti

Questo libro non fa per voi se non avete una connessione a internet, se la vostra segretaria stampa le email a cui voi rispondete con una nota a penna via fax, se pensate che i social network siano una cosa da ragazzini e in cui si perde soltanto tempo.

8

James Fenimore Cooper

È una disgrazia che la necessità abbia indotto gli uomini ad accordare le maggiori concessioni a questo motore formidabile, per poter ottenere la libertà, che può essere ottenuta con mezzi meno importanti in vista, perché la stampa, come il fuoco, è un ottimo servitore, ma un terribile padrone.

9

Fernand Cuvelier

La stampa svincolò il libro e lo liberò. Il libro, a sua volta, tentò di liberare l'uomo.

10

Nicolás Gómez Dávila

La stampa non vuole informare il lettore, ma convincerlo che lo sta informando.

10 BÜCHER, DIE MIT «STAMPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stampa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stampa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I Giolito e la stampa: nell'Italia del XVI secolo

Les Giolito composent, avec les Manuce et les Giunti, une des grandes dynasties éditoriales du cinquecento.

Angela Nuovo, Chris Coppens, 2005

Excel 2003 For Dummies

Quando Excel stampa un foglio di lavoro impagina il documento in senso verticale, includendo le prime righe e le prime colonne nell'area di stampa ( esattamente come un elaboratore di testi ); dopo aver impaginato le prime colonne, ...

Greg Harvey, 2004

La democrazia della stampa: storia del giornalismo

Tra mito e demonizzazione, elemento indispensabile di democrazia ma anche spesso strumento al servizio del potere, il giornalismo ha accompagnato lo sviluppo della modernità e influenzato politica, società e cultura degli ultimi quattro ...

Oliviero Bergamini, 2006

Delle origini e del primato della stampa tipografica

Sed ulcumque res signanda est, per non entrare in questione di poca utilità e non conveniente ad un isterico, riguardo al tempo preciso in cui veramente la stampa co' caratteri mobili s' intraprese da' Magontini nel 1458, se nel terminar del ...

Giovanni Praloran, 1868

AMBIENTE E STAMPA: Vent'anni di articoli sulla stampa ...

Vent'anni di articoli sulla stampa nazionale e analisi dei 4 maggiori quotidiani italiani Francesca Tellone. legga il paragrafo successivo. 74 Dal momento che gli articoli sulla sicurezza delle petroliere sono numerosi, si citano soltanto alcuni ...

Francesca Tellone

AutoCad 2002. Guida completa

Fate doppio clic sull'icona Utilità di stampa batch per lanciare il programma. Se non riuscite a trovate il file eseguibile, è possibile trovarlo nella sottocartella / AutoCAD 2000/support/ Batchplt. In alternativa, premete il pulsante Start sulla barra ...

Ralph Grabowski, 2002

Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni

La stampa, sia di un'etichetta sia dello stesso imballaggio, è un'operazione finale ma non se- condaria del processo di produzione di un contenitore per alimenti. Sono del tutto evidenti l'importanza che essa ha per la promozione e la ...

Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010

Amore infelice di Gaspara Stampa

Gaspara Stampa, Luigi Carrer. col passare de' giorni succeduti alla lettera consolatrice? Ma non vo'dubitarne. Sorge la mattina alleggerita del giorno andato, ed avida di deporre al più presto il presente. Il mio ufficio di tutte 1' ore èsoltanto ...

Gaspara Stampa, Luigi Carrer, 1851

Manuale delle leggi sulla stampa pubblicate in Toscana in ...

|853 avendo abolito tutte le Leggi non espressamente conservate , e riassunti nelle sue disposizioni come delitti comuni, quei fatti che la Legge del 17 Maggio 1818 riguardava come veri e proprj delitti di stampa , ne derivò che la Legge ...

‎1860

Regio editto sulla stampa

Art. I. La manifestazione del pensiero per mezzo della stampa e di qualsivoglia artificio meccanico atto a riprodurre segni figurativi, è libera: quindi ogni pubblicazione di stampati, incisioni, litografie, oggetti di plastica e simili è permessa con ...

‎1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAMPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stampa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Intercettazioni, Orlando: "Nessuna volontà di colpire la stampa …

Intercettazioni, Orlando: "Nessuna volontà di colpire la stampa". Emendamento Pd: Il ministro della Giustizia Andrea Orlando (ansa) LA ... «La Repubblica, Jul 15»

Flick: "Inutile punire chi registra, vogliono colpire la stampa …

Flick: "Inutile punire chi registra, vogliono colpire la stampa" ROMA - Punire le intercettazioni fraudolente? "Reato inutile perché già esiste". «La Repubblica, Jul 15»

“Noi stuprate da Bill Cosby” La denuncia è in copertina - La Stampa

Non è chiaro se quanto sta emergendo in queste settimane sul conto di Bill Cosby porterà a una sua incriminazione: testimonianze e accuse ... «La Stampa, Jul 15»

Asti, il killer all'ingresso della tabaccheria - La Stampa

Ecco l'assassino prima di entrare in azione. Sono le immagini acquisite dai carabinieri della telecamera di una pizzeria vicino alla tabaccheria ... «La Stampa, Jul 15»

Orlando: non c'è volontà di colpire l'informazione

«Credo che anche la rapidità con la quale si è ritenuto di dover riscrivere la norma dimostri che non c'era alcuna volontà di colpire la stampa», ... «La Stampa, Jul 15»

Addio Sebastiano Vassalli, il narratore delle Alpi - La Stampa

Ha trascorso tutta la maturità piantato in mezzo alle risaie, ma per Sebastiano Vassalli è stato uno dei grandi scrittori del «bastione alpino» ... «La Stampa, Jul 15»

I giovani Holden oggi sono i vecchietti - La Stampa

Il ritiro degli anziani dalle città aveva alleggerito l'atmosfera e ridotto il debito sanitario. Meno crape grigie, curve cifotiche, occhiali spessi, ... «La Stampa, Jul 15»

Celiachia: più a rischio se si è nati in estate - La Stampa

Un dato tanto curioso quanto allarmante: i bambini nati nei mesi estivi hanno maggiori probabilità di sviluppare la celiachia. Ad affermarlo è ... «La Stampa, Jul 15»

Restyling totale per il sito del Comune di Chieri - La Stampa

Restyling per il sito del Comune di Chieri che diventa Re come «responsive», la nuova tecnica di web design che consente di visualizzare ... «La Stampa, Jul 15»

Il Napoli su Maksimovic, ma il Toro chiede 20 milioni - La Stampa

Pezzi pregiati. Il Napoli ci riprova per Nikola Maksimovic, Urbano Cairo per ora lo blinda: «Il serbo non parte», le parole del patron granata. «La Stampa, Jul 15»