Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a urâțí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A URÂȚÍ

urât
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A URÂȚÍ AUF RUMÄNISCH

a urâțí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A URÂȚÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a urâțí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a urâțí im Wörterbuch Rumänisch

Eine UR? Um es hässlich zu machen; dienen und fühlen. A URÂȚÍ ~ésc tranz. A face să se urâțească; a sluți; a poci.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a urâțí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A URÂȚÍ


a se urâțí
a se urâțí
urâțí
urâțí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A URÂȚÍ

a uniformizá
a universalizá
a upercutá
a urá
a urbanizá
a ur
a urdiná
a urecheá
a urgentá
a urgisí
a uriná
a urî́
a ur
a urluí
a ur
a urmărí
a ur
a ur
a ur
a urzicá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A URÂȚÍ

a amețí
a amuțí
a amănunțí
a ascuțí
a asfințí
a asmuțí
a boțí
a bucățí
a ciopârțí
a consfințí
a consimțí
a crâmpoțí
a cumințí
a căpițí
a descrețí
a despărțí
a dezmințí
a dezmorțí
a dezvinovățí
a ferfenițí

Synonyme und Antonyme von a urâțí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A URÂȚÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a urâțí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A URÂȚÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a urâțí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a urâțí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a urâțí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尿酸盐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

urato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

urate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यूरेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соль мочевой кислоты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

urato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘৃণিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

urate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membenci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Urat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

尿酸塩
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요 산염
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sengit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

urate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுத்தேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुरुप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nefret edilen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

urato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moczanowej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сіль сечової кислоти
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a urâțí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουρικού οξέος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

urate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a urâțí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A URÂȚÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a urâțí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a urâțí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A URÂȚÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a urâțí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a urâțí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eseuri - Pagina 272
Şi ele vă spun mai mult: că şi fără acest fel al vostru de a urâţi veacul, l-aţi şi urâţit, prelungindu-i - până la absurdul, nonsensul şi cinismul ce vă sunt atât de dragi - puţinătatea de a întârzia în ceea ce ne îngăduie a numi: 'era conjuncţiei'.
Marin Voiculescu, 2002
2
Istoria Soietății Române de Radiodifuziune - Volumul 3 - Pagina 98
... accentul principal trebuie pus pe factorul ideologic, pe revenirea la matca dogmatismului marxist-leninist de factură neostalinistâ, pe crearea omului nou, toate deziderate de natură utopică, suficient de puternice pentru a urâţi viaţa zilnică a ...
Eugen Denize, 2002
3
Pasiune de o viață: povestea ultimilor împărați ai Rusiei ...
Grilajele sunt hidoase dar, indiferent ce s-a făcut pentru a urâţi Palatul de Iarnă, acesta şi-a păstrat întotdeauna demnitatea maiestuoasă. St Petersburg nu era în întregime rusesc; o influenţă europeană fusese adusă de împărătesele şi Marile ...
Nicholas II (Emperor of Russia), ‎Andrei Maylunas, ‎S. V. Mironenko, 2002
4
. Rădăcini - Pagina 33
Mâncăm? întrebase Dia, întrerupând tăcerea amărâtă a lui Nory. Gîndurile triste şi problemele aveau darul a urâţi figura lui Nory; chipul ei vioi căpăta atunci ceva prostesc, o buză trecea peste alta strâmbând desenul gurei şi aşa neregulată; ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 2002
5
Ecologie spirituala: - Pagina 36
Într-adevăr, natura a făcut şi câini frumoşi şi câini respingători, urâţi; păsări frumoase, maestru colorate şi păsări urâte şi antipatice; cai frumoşi şi cai urâţi, în sfârşit, oameni frumoşi ca Adonis sau Paris şi oameni urâţi, cu mari deficienţe fizice.
COMAN Gheorghe, 2014
6
British mezzotinto portraits: being a descriptive ...
Ex T abuld Archetypd Petri Lely Equitis A urati in zfdibus Illustrissimi Principis, de Richmond, Lennox et A vbigny Ducis, Conservatd. H. 20; Sub. 18%; W. 14. Brit: Mus. Suth: Coll. 78. Chairléfl III. of Sweden. H. L., in oval frame, directed to front, ...
John Chaloner Smith, 1884
7
Topographical and Statistical Description of the County of ... - Pagina 62
Morla- litatis quod reliquum est tam ipse quam Lectissimae ejus conjugi Dominae Elizabethae Bettesworth, Petri Bettesworth, Militis A urati primo relicts, deinde Jo- annis Harris Arm. (cujus Alius Willielmus una cum filia ejus Elizabetha hie ...
George Alexander Cooke, 1810
8
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 70
, a urâţi faţa, înfăţişarea cuiva; a poci, a sluţi. DESFIINŢA (< des^- + [injfiinta) vb. I tranz. A face ca ceva să înceteze de a mai exista; a distruge; a dizolva; a nimici. 4- (DR.) A pune capăt existentei unei instituţii; a înlătura, cu efect ...
Marcel D. Popa, 1996
9
Dicționar de neologisme - Pagina 328
< desfide] DESFIGURA vb. I. tr. a poci, a urâţi, a sluţi (figura, faţa cuiva), [cf. fr. defigurer] DESFIGURARE s. f. acţiunea de a (se) desfigura şi rezultatul ei ; sluţire. [< desfigura] DESFIINŢA vb. I. tr. a face ceva să nu mai existe ; a distruge, a nimici, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
10
Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală ...
Ajungem acum la copiii urâţi sau nedoriţi. Din fericire, acest tip este rar. Dacă un copil este cu adevărat urât sau neglijat încă de la începutul vieţii sale, nu poate trăi – un astfel de copil va pieri. De obicei, copiii au părinţi care îi răsfaţă întro ...
Alfred Adler, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. A urâțí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-urati>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z