Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a vociferá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A VOCIFERÁ

fr. vociférer
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A VOCIFERÁ AUF RUMÄNISCH

a vociferá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A VOCIFERÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a vociferá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a vociferá im Wörterbuch Rumänisch

Ein VOCIFERÁ ~ éz intranz. In einem hohen Ton sprechen; um seinen Ärger, Ekel oder Wut durch verblasste Wörter zu manifestieren; zu schreien; zu weinen. A VOCIFERÁ ~éz intranz. A vorbi pe un ton ridicat; a-și manifesta enervarea, nemul-țumirea sau mânia prin vorbe răstite; a țipa; a striga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a vociferá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A VOCIFERÁ


a interferá
a interferá
a legiferá
a legiferá
a preferá
a preferá
a proferá
a proferá
a proliferá
a proliferá
a se transferá
a se transferá
a transferá
a transferá
aferá
aferá
inferá
inferá
interferá
interferá
legiferá
legiferá
pestiferá
pestiferá
preferá
preferá
proferá
proferá
proliferá
proliferá
referá
referá
transferá
transferá
vociferá
vociferá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A VOCIFERÁ

a viscolí
a vitaminizá
a vitrificá
a vizá
a vizioná
a vizitá
a vlăguí
a voalá
a vocalizá
a voí
a voiajá
a voinicí
a volnicí
a voltijá
a vo
a vomitá
a vopsí
a vorbí
a vornicí
a vo

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A VOCIFERÁ

a accelerá
a aderá
a adulterá
a aerá
a aglomerá
a alterá
a ceterá
a considerá
a cooperá
a cutreierá
a degenerá
a degerá
a deliberá
a desconsiderá
a desperá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezbăierá
a digerá
a eliberá

Synonyme und Antonyme von a vociferá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A VOCIFERÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a vociferá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A VOCIFERÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a vociferá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a vociferá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a vociferá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vociferated
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

-vociferó
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vociferated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vociferated
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vociferated
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vociferated
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vociferava
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vociferated
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vociféra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melaung-laung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schrieen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vociferated
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vociferated
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vociferated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vociferated
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vociferated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठ्याने ओरडून सांगितले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ve vociferá
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vociferated
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vociferated
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vociferated
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a vociferá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vociferated
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vociferated
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vociferated
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vociferated
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a vociferá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A VOCIFERÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a vociferá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a vociferá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A VOCIFERÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a vociferá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a vociferá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
VOCIFERASE, v., vociferarl si vociferare, (d'in vox, si ferre); a strigá tare, a sbierá : omulu turbatu de menía incepú a vociferá; vorbiti mai incetu, ce vociferati ca nesce indraciti? nu se co- vine omului cultu a vociferá ca unu rusticana.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
O natură fericită
şifona prea tare, le mai spuneam că, dacă găseam la răstimpuri timp şi răbdare să scormonesc în actualitate pentru a vocifera eficient şi gratuit în publicaţii confidenţiale despre starea în care ajunsese ţara, o făceam pentru a mă defula fără să ...
Constantin Stoiciu, 2013
3
Gheorghe D. Pallade - Jurnal: 1 martie 1897-8 ianuarie 1898
Am aflat că Galca şi Bujoreanu mai ales s-au mărginit a vocifera în Consiliu, insultând pe bietul Nicorescu fără ca în realitate să precizeze mare lucru. Nicorescu a raportat şi el pierzând măsura câteodată. Faptul că şedinţa s-a ridicat fără a se ...
Ioan Spătan, 2001
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din fr. voctfârer]. vociferare, vociferări f. acţiunea de a vocifera rezultatul ei; strigat, răcnet; manifestare a nemulţumi- , a mîntei etc. pe un ton ridicat, răstit: s-a pronunţat cu vociferări la adresa guvemului.CAR. [ V. vocifera ]. vodă m. titlu purtat de ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Bird Papers: American - Ediţia 1 - Pagina 12
Setochalcz'a vocifera chiapensie (Nelson). Setockalcz's m'dgwayi ridgwayi (Nelson). Setochalcis ridgwayi goldmaml (Nelson)! Phylogeny.—The genus Glwrdeiles, like the American branch of the family Caprimulgidae, is of South American ...
Harry Church Oberholser, 1899
6
Annual Report - Pagina 739
Subgenus OXYEUHI'S Reichenbach. A. vocifera (limit). 115 (1'. Tail less than half as long as wing; rump same color as back; breast with one band or none. Subgenus .Eulanrris. b'. All toes distinctly webbed at base. A. semipalmata Bonap.
Indiana. Department of Geology and Natural Resources, 1898
7
Report - Volumul 22 - Pagina 739
A. vocifera (Linn.). 116 a2. Tail less than half as long as wing; rump same color as back; breast with one band or none. Subgenus -iEgiAmtis. 6l. All toes distinctly webbed at base. A. semipalmata Bonap. 116 ft3. No web between the base of ...
Indiana. Dept. of Geology and Natural Resources, 1897
8
Annual Report - Volumul 22 - Pagina 739
A. vocifera (Linn.). 115 a2. Tail less than half as long as wing; rump same color as back; breast with one band or none. Subgenus JEgiaijtib. 61 . All toes distinctly webbed at base. A. semipalmata Bonap. 116 62. No web between the base of ...
Indiana. Dept. of Geology and Natural Resources, 1897
9
Bulletin of the Nuttall Ornithological Club - Volumele 5-6 - Pagina 18
Several seen at Herman. 5fi. .aigialitis vocifera, (Linn.) Bp. Killdeer Plover. — Very common. Five nests found around the shore of a single lake. 57. Steganopus wilsoni, (Sab.) Coues. Wilson's Phalarope. — Somewhat common at Herman and ...
Nuttall Ornithological Club, Cambridge, Massachusetts, 1880
10
Mala yerba: novela - Pagina 39
Estábamos en esa porfia: él a que sin orden por escrito de las autoridades no nos dejaría entrar, nosotros a vocifera y vocifera, dándole no más tiempo al tiempo, cuando ahí vienen mis muchachos con la prenda bien trincada. ¡Ja, ja, ja!
Mariano Azuela, 1945

REFERENZ
« EDUCALINGO. A vociferá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-vocifera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z