Bedeutung von "afretá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AFRETÁ

fr. affréter.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AFRETÁ AUF RUMÄNISCH

afretá

WAS BEDEUTET AFRETÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von afretá im Wörterbuch Rumänisch

afretá vb. (sil. -fre-), ind. 1 sg afretéz, 3 sg und pl. afreteáză

afretá vb. (sil. -fre-), ind. prez. 1 sg. afretéz, 3 sg. și pl. afreteáză

SYNONYME VON «AFRETÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afretá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von afretá

navlosí

ÜBERSETZUNG VON AFRETÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von afretá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von afretá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afretá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 包车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alquilado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chartered
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चार्टर्ड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشارترد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зафрахтованный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fretado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সনন্দ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: charte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bertauliah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gecharterten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チャーター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전세
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chartered
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điều lệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பட்டய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चार्टर्ड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeminli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: commercialista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: biegły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зафрахтований
• Rumänisch: afretá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ναυλωμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geoktrooieerde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chartrade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: chartret

6 BÜCHER, DIE MIT «AFRETÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afretá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afretá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 12

t afoniczny(-nie), chrypliwy(-wie) 2. jez. bez- dzwiçczny(-nie) afoníe rz. z. med. afonía aforism, aforismo rz. nij. lit. aforyzm; de ~ afo- rystyczny, aforyzmowy aforistic, -á, aforistici -e przym. i przysl. aforys- tyczny(-nie) afretá, afretéz ...

Jan Reychman, 1970

Diário da guerra civil: 1826-1832 - Volumul 2 - Pagina 186

Dizem que na baía da Horta está uma corveta inglesa e que a portuguesa não está lá. 1 hora: recebidos refrescos, a baleeira partiu. Onde irá? Dela se poderia tirar partido de afretá-la para levar ao norte do Faial a gente que aqui temos.

Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo Sá da Bandeira (marquês de), ‎José Tengarrinha, 1976

Previdência social: custeio e benefícios - Pagina 147

... ou fiscalizar todas as atividades que envolvam tanto a navegação como as operações portuárias; • armador: a pessoa física ou jurídica, proprietária de embarcação, que pode explorá-la comercialmente ou afretá-la a terceiros (afretador); ...

Cláudia Salles Vilela Vianna, 2005

O Brasil e a Primeira Guerra Mundial: a diplomacia ... - Pagina 93

... não correndo os navios os riscos da captura pelos cruzadores das forças aliadas.80 Ante a insistência também dos ingleses para a aquisição dos navios disponíveis, o governo brasileiro levantou a possibilidade de afretá-los aos Estados ...

Francisco Luiz Teixeira Vinhosa, 1990

Guia de exportação - Pagina 81

A empresa tem à sua disposição graneleiros de diferentes armadores, podendo afretá-los imediatamente para atender ao transporte de graneis sólidos em qualquer momento e com destino a qualquer porto. LLOYD - LlBRA NAVEGAÇÃO ...

Federação do Comércio do Estado de Minas Gerais, 1976

Anais da Câmara dos Deputados - Volumul 17,Ediţia 27 - Pagina 19575

Ao afretá-los no exterior acarreta o desemprego de milhares de trabalhadores da construção naval e indústrias subsidiárias. Segundo dados da imprensa, a Petrobrás tem hoje 38 navios alugados, com idade superior a 15 anos (máximo ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFRETÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afretá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Venda de ativos é uma 'privatização disfarçada', diz Aepet

Qual o sentido de se vender navios e depois afretá-los dos novos donos?”, criticou Sinedino, na mesma entrevista. Ele questionou ainda o valor estimado a ser ... «Monitor Mercantil, Mär 15»