Bedeutung von "portretá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PORTRETÁ

portret (după fr. portraiturer).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PORTRETÁ AUF RUMÄNISCH

portretá

WAS BEDEUTET PORTRETÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von portretá im Wörterbuch Rumänisch

portretá vb., ind. 1 sg portretéz, 3 sg und pl. portreteáză

portretá vb., ind. prez. 1 sg. portretéz, 3 sg. și pl. portreteáză

ÜBERSETZUNG VON PORTRETÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von portretá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von portretá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portretá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 肖像
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retrato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: portrait
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चित्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صورة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: портрет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retrato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিকৃতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: portrait
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: potret
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Porträt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 肖像画
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 초상화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mujur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chân dung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உருவப்படம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोर्ट्रेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: portre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritratto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: portret
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: портрет
• Rumänisch: portretá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πορτρέτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: portret
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: porträtt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: portrett

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTRETÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portretá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portretá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wspomnienia narodowe - Pagina 509

W ferezii gronostajewej ponsowej, zupan, pas 2 karabelle, portret á.p. Krzysztofa .lu ndzilla marszalka powiatu grodzieńskiego osebliwego debrodzieja kenwentu franciszkańskiego. Tyle jest pertretów ciekawych i interessujecych w kosciele ...

Eustachy Antoni Iwanowski, 1861

Historya Biblioteki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie

... niefzawodng rzeczay « ' ' ' Portret á., р. Putanowicza posiada.Bihlíoteka z da.- м _fru,pr_ze'z uqzorgego Зопуиоуйцш L_.ecz Y' nie „На; . ' г. 1780 ale i póz'niéydzŕàìn ...

Jerzy Samuel BANDTKIE, 1821

Veilingcatalogus, boeken van Carolus Sulpicius Flament ... ...

Ûudae'neHaagscheBroeder'Moord.1672.fr.b.Portret. á“? . 1256 Persecutionum injus'tarum'; of, Gort ende WaerachtigVerhael van de Ongelìoorde Proceduyren ‚ enz. Pilsum , 1660, perk. Zeldzaam. _‚/ .‚‚""7 l 1257 M. de Beaumo'nt, Beautés de ...

J. W. ten Hagen (Den Haag), 1838

Etimologías textiliarias, públicamente dirigidas a la Real ... - Pagina 218

y en el Roman de la Rose, se comprueba lo mismo en los versos: "D'un samit portret á oysiaus Qui ere tout á or batus, Fu ses cors richement vestus". Y en el poema La tres élégante historie du roy Perce- forest, se hace mención de "samits de ...

Camilo Rodón y Font, 1957

Agra gaita - Pagina 37

Lilija Èrika kädä izbraukumä uz Rigas jürmalu palidzeja atrisinát lauzto priezu temu, apvienojot so domu ar drosmigas un brivas personibas patosu portretá «Dzivâ kvele». Arvien vairâk nostiprinâjäs pärlieciba, ka izstâde par Raini nevar but ...

Juris Krievin̦š, 1983

Verslag van de aanwinsten der Koninklijke Bibliotheek ...

Met portret Á van de Groot. 8°. /r a{ //f H. Lnden, Hugo de Gront, uit zijne lotgevallen en schriften. ' Leeuwarden, 1830. 8°. ' r J. J. a Brunn et M. H. a Brnnn, Vir sanctus etincomparabilis. J/Í'Îa“ / H00 est J. Grynaei vita et more. Basileae, 1618. 4°.

Koninklijke Bibliotheek ('s-Gravenhage ; ....-1940)., 1882

Woordenboek Papiaments-Nederlands - Pagina 359

... rayo X röntgenfoto <de, -'s>; laba — foto's ontwikkelen <-kelde,ontwikkeld>; saka — foto's maken <maakte,gemaakt>; sakadó di — fotograaf <de, -grafen> potretá ver, »•: portretá potretamentu [potrètamentu /pótrètamentu; potretamento (A) ...

Igma van Putte-de Windt, ‎Florimon van Putte, 2005

Oko: "pjesniǩa riječ na izvoru Pive" : izbor iz savremene ... - Pagina 205

U programima Susreta obradeni su pjesnicki portretá Gusta- va Krkleca, Mateja Bora, Blaza Koneskog Huseina Tahmiscica, Vatska Pope, Desanke Maksimovic, Envera Derdekua i Radovana Zogovica. Kad bi se sabrala s va izlaganja ...

Kosta Radović, 1985

Ljetopis Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti

Nadalje predlaže, da se neki portreti, koji nijesu za galeriju, predadu Arheološkomu muzeju, koji već ima zbirku portretá, i to: opat Krizmanić, biskup Alagović, car Leopold II., car Josip II. Odbor pristaje na ovaj prijedlog i odobrava odredbu dra.

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1906

Enciklopēdiskā vārdnīca: - Pagina 73

Д viskonsekventák izpaudás pi|u un bazn. arhitektürá, stájglezn. un dekor. glezn. un têln. ar rel., mitol., alegor. sizeliem, portretá, scenogrâfijâ, ornamenta, mëbelës, gobelênos, me- tálmákslá. juvelierizstr. lever, párstávji: Dz.l.. Bernini.

Andris Vilks, 1991