Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a fațetá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A FAȚETÁ

fr. facetter
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A FAȚETÁ AUF RUMÄNISCH

a fațetá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A FAȚETÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a fațetá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a fațetá im Wörterbuch Rumänisch

Ein FAKTÉÁ ~ éz tranz. (teure Steine) Mit Flächen versehen (durch Bearbeitung). A FAȚETÁ ~éz tranz. (pietre scumpe) A înzestra cu fațete (prin prelucrare).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a fațetá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A FAȚETÁ


a afretá
a afretá
a amanetá
a amanetá
a anchetá
a anchetá
a apretá
a apretá
a brevetá
a brevetá
a brichetá
a brichetá
a cercetá
a cercetá
a chiuretá
a chiuretá
a cochetá
a cochetá
a completá
a completá
a croșetá
a croșetá
a cugetá
a cugetá
a decretá
a decretá
a descompletá
a descompletá
a despachetá
a despachetá
a etichetá
a etichetá
a excretá
a excretá
a filetá
a filetá
a foiletá
a foiletá
fațetá
fațetá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A FAȚETÁ

a fabricá
a fabulá
a fáce
a facilitá
a facturá
a faianțá
a falsificá
a familiarizá
a fa
a fanatizá
a fandá
a fardá
a fasciná
a fascizá
a fasoná
a faultá
a favorizá
a făcăluí
a făgăduí
a fălălăí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A FAȚETÁ

a fretá
a impietá
a interpretá
a machetá
a parchetá
a pichetá
a piruetá
a pregetá
a rașchetá
a regretá
a repetá
a se descompletá
a se pretá
a se încumetá
a săgetá
a împachetá
a încetá
a încorsetá
a înfometá
a însetá

Synonyme und Antonyme von a fațetá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A FAȚETÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a fațetá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A FAȚETÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a fațetá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a fațetá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a fațetá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刻面
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

las facetas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the facets
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहलुओं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واجهتين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грани
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

as facetas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মতকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

les facettes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aspek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Facetten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファセット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing facets
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các khía cạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அம்சங்களுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कारणं
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yönleriyle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

le sfaccettature
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

te aspekty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грані
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a fațetá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οι έδρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die fasette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fasetterna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fasetter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a fațetá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A FAȚETÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a fațetá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a fațetá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A FAȚETÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a fațetá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a fațetá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 439
I. tr. a sleiui, a täia în fatete <pietre pretioase). • (poligr.) a prelucra un cliseu sau o piesä de stereotipie prin lesirea marginilor sau scobirea în ele a unui sant, pen-tru a fi fixât pe un suport. C<fr. facetter] FATETARE s. /. actiunea de a fateta ; fa- ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Hermeneutica paradoxismului: Vol. I (Paradoxist Essays) ... - Pagina 61
PARADOXISMUL. -. O. NOUĂ. FAŢETĂ. A. POSTMODERNISMULUI. OLa Smarandache, istoria prea vie a României "de ieri" este stoarsă până la lacrimă şi caricatură, încât orânduirea fonfoistă a lui Hon Hyn a paralizat şi pârjolit totul -de la ...
Florentin Smarandache, 2000
3
INCURSIUNI DIDACTICE ÎN DINAMICA EDUCAŢIONALĂ: Volumul ...
O a doua variantă de tratare a principiilor educaţiei afirmă că educaţia are ca scop autodezvoltarea, autodeterminarea, autonomia personalităţii faţă de societate, cu sublinierea libertăţii personalităţii. Această concepţie s-a numit cu un secol în ...
Esi Marius Costel, ‎Posteuca Narcisa Loredana, ‎Carmen Cornelia Balan, 1998
4
Disconfort în cultură
Mi se pare că este infructuos să urmărim mai departe această faţetă a problemei. Este timpul să ne îndreptăm atenţia asupra esenţei acestei culturi, a cărei valoare de fericire va fi pusă la îndoială. Nu vom cere o formulă care să exprime ...
Sigmund Freud, 2012
5
Ce este tulburarea mentală
Identitatea biografică are o faţetă interioară corelată memoriei, bază pentru evocări şi pentru o posibilă autobiografie. Acest aspect sa corelat cu problematica dublei personalităţi: unele cazuri aveau o amintire reciprocă unilaterală între cele ...
Mircea Lăzărescu, 2014
6
Industria semifabricatelor superioare din lemn - Pagina 62
Faţa pe care se freacă foaia de furnir detaşată de pe butuc se numeşte faţa anterioară, iar cea teşită, faţeta (spatele) cuţitului. în timpul derulării, faţeta se reazemă pe butuc pe o anumită porţiune a ei dinspre tăiş, pentru a combate tendinţa ...
Titus Orădeanu, 1959
7
Studii și cercetări de documentaire - Volumul 11 - Pagina 333
Scopul microdivizării a fost să se obţină grupe de termen'. în care fiecare termen să fie incontestabil înrudit cu oricare termen din grup. Trei din faţetele iniţiale au rămas în tezaurul prezent : activităţi, popoare şi lucruri. Faţeta „caracteristici" a ...
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Documentaire Științifica, 1969
8
O filosofie a schimbarii toposului romanesc in context ... - Pagina 87
Această faţetă a globalizării constituie obiectul principal al acestui articol, cu accent pe migrarea forţei de muncă din România şi pe implicaţiile fenomenului. Până în 1989, migraţia era privită în spaţiul românesc ca un fenomen negativ, fiind ...
Rusu-Mocanasu Daniela, ‎Ivlampie Ivan, ‎Celmare Valerica, 2013
9
Norocul şi Ghinionul:
si cunoasterea noastra se va limita la o singura fateta a “cristalului slefuit in interior”, care este sufletul. Mi-a placut o poveste cu talc despre cum se ofera un sfat: “O femeie batrana si-a calcat pe inima si s-a dus la un om intelept pentru a-i vorbi ...
Claudia Nita Donca, 2015
10
Limbajul viselor - Pagina 167
Spirala, şurubul, scara în spirală etc. exprimă păcatul originar. Răsucirea spiralei aduce în faţa ochilor aceeaşi faţetă (fantasma nevrotică a eternei reîntoarceri a Aceluiaşi — des Gleichen! — de exemplu, la Nietzsche). 98 Bernhard von Bülow ...
Wilhelm Stekel, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A fațetá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-fateta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z