Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iroseálă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IROSEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

iroseálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET IROSEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iroseálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von iroseálă im Wörterbuch Rumänisch

Iroseal s. f., g.-d. Kunst. irosélii; pl. iroséli iroseálă s. f., g.-d. art. irosélii; pl. iroséli

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iroseálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE IROSEÁLĂ


aeriseálă
aeriseálă
agoniseálă
agoniseálă
argăseálă
argăseálă
bolboroseálă
bolboroseálă
buchiseálă
buchiseálă
chilfoseálă
chilfoseálă
chirfoseálă
chirfoseálă
chiverniseálă
chiverniseálă
corvoseálă
corvoseálă
covăseálă
covăseálă
cârnoseálă
cârnoseálă
dichiseálă
dichiseálă
doseálă
doseálă
fandoseálă
fandoseálă
firitiseálă
firitiseálă
firoseálă
firoseálă
gargariseálă
gargariseálă
heretiseálă
heretiseálă
hămeseálă
hămeseálă
hămiseálă
hămiseálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE IROSEÁLĂ

irochéz
irodeásă
irodíe
irodiéce
irodíță
irónic
ironíe
ironíst
ironístă
ironizá
ironizáre
ironizatoáre
ironizatór
irosí
irosíre
irúmpe
irúpe
irúpere
irúpție
irupțiúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE IROSEÁLĂ

hiritiseálă
iscuseálă
matiseálă
meremetiseálă
migliseálă
molipseálă
mâgliseálă
neoboseálă
oboseálă
paraponiseálă
parastiseálă
pardoseálă
perioriseálă
pichiriseálă
pistoseálă
plictiseálă
poposeálă
pricopseálă
prăseálă
îmbâcseálă

Synonyme und Antonyme von iroseálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IROSEÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «iroseálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von iroseálă

MIT «IROSEÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von iroseálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IROSEÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von iroseálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von iroseálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iroseálă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

iroseálă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

iroseálă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

iroseálă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

iroseálă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

iroseálă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

iroseálă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iroseálă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

iroseálă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

iroseálă
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

iroseálă
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

iroseálă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

iroseálă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

iroseálă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iroseálă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

iroseálă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

iroseálă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

iroseálă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iroseálă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

iroseálă
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iroseálă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

iroseálă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

iroseálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

iroseálă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iroseálă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iroseálă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iroseálă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iroseálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IROSEÁLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iroseálă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iroseálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IROSEÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iroseálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iroseálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Banalitatea răului: o istorie a Securităţii în documente ... - Pagina 198
Iată o iroseală de energie, o iroseală serioasă de forţe, din cauza lipsei de organizare, din cauza lipsei de aprofundare a problemelor, muncii superficiale. Vă întreb, tovarăşi : dacă timpul acesta care a fost îndreptat în direcţiile acestea, şi-ar fi ...
Marius Oprea, ‎Dennis Deletant, 2002
2
Consideraṭiuni generale asupra terenului arabil al Moldovei
... la dispoziţia animalului In acest caz animalul nu mănîncă de la o l'alta. ci alege numai unele părţi din nutriment, lepădând restul Se face o iroseală prea mare chel- tuiudu-şe prea mult cu alimentaţia şi cu toate acestea animalul nu profită.
Eugeniu N Giurgea, 1908
3
Făt-Frumos Liora?s - Pagina 55
Şi fără iroseală de vreme, din porunca lui, corabia a şi fost trasă la mal. Şi, nici una, nici două, sare Manuel pe malul apei, sare şi fata împăratului- Verde, iar după ei a sărit şi Goriş. Ceilalţi au rămas în corabie şi şi-au văzut de benchetuială ...
Mihai Lupu, 1978
4
Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ... - Pagina 56
... de primăvară vom fi chemaţi a o face, nu va fi păşune pentru boii sau caii de la plugurile noastre, atunci dl. arendaş ne va da fîn pentru boi şi cai la un loc pentru mai mulţi, observînd a nu se face iroseală şi a nu lua prin care acasă. Toţi din ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1977
5
Români și Maghiari în vârtejul istorei - Pagina 31
Fiul său, Râkoczy Gyorgy al II-lea a fost tocmai contrarul tatălui său: 1-au caracterizat antrepriza temerară, hotărâri bruşte şi un spirit de iroseală. A mai comis şi greşeala că în loc de sfetnici cu experienţă ai tatălui său, a adunat în jurul său ...
Alain Du Nay, 2001
6
Fragmentarium - Pagina 269
... îndemnuri Beherzigung [ ;] a îndemna întorn (înturnare) — întorc întoarcere a îngădui lingă sine neben sich leiden[;] îngăduit nachsichtig a însăila provisorisch năhen a irosi vergeudenf;] irosealâ încalc încalţe încai wenn schon neogr. agkalâ ...
Mihai Eminescu, ‎Magdalena D. Vatamaniuc, 1981
7
D - O - Pagina 187
Volksetymologie: scos din fire „von Sinnen". firoseála siehe irosealä. firtä Pl. firteS. f. (DOC. 1766) Feldmaß N. zum Messen von Weinbergen. Aice avea Casandra о cäsutä ... cäteva firte de vie (NAD. NUV. 1, 144). Nach DOC. 1766, URIC.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
8
Magyar-görög tanulmányok - Ediţia 9 - Pagina 141
409) et irositor n'est usité qu'au sens de «gaspilleur» (1838 : dumnealul Spàtarul ar fi irositorul averei, Gorovei, Millo 26), mais en même temps les formes telles que afirosealà, firosealâ et irosealà s'emploie toutes trois uniquement au sens de ...
Eotvos Lorand Tudomanyegyetem. Görög Filológiai Intézet, 1939
9
Emocionario guipuzcoano - Pagina 56
... cai la un .i nu se face iroseală şi a nu lua prin w.iu ara cu carul nostru la arătura de S ttfi ^5 Daru Pe fiecare hectar arat, semănat :I0 bani hectarul tăiat numai din fier. Nv» NU ar avea necesitate de arătură primă un prin prezentul act a o face, ...
Francisco Mauricio Labayen, 1974
10
D - O: 2 - Pagina 168
... tmpära- tului, si tocmai d-ta ... о sä te gäsesti mai firoscos? (ISP.LEG.2 247). - GR. filoeoos, hiloeoos (ЛР.ОР.78) . - ET. entstellt aus filoeofi evtl. Volksetymologie: ecos din fire "von Sinnen". firosea'lä siehe irosealä. fi'rtä PI. fi'rte S.f. (DOC.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iroseálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/iroseala>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z