Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alarméz" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALARMÉZ AUF RUMÄNISCH

alarméz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ALARMÉZ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alarméz» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alarméz im Wörterbuch Rumänisch

alarmieren v. tr. (fr alarmer). Ich fülle den Alarm, Sorge. alarméz v. tr. (fr. alarmer). Umplu de alarmă, de îngrijorare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alarméz» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ALARMÉZ


amalgaméz
amalgaméz
animéz
animéz
arméz
arméz
baliméz
baliméz
blaméz
blaméz
bruméz
bruméz
calméz
calméz
cloroforméz
cloroforméz
costuméz
costuméz
deciméz
deciméz
nord-vietnaméz
nord-vietnaméz
panaméz
panaméz
pecméz
pecméz
priméz
priméz
siaméz
siaméz
sud-vietnaméz
sud-vietnaméz
vietnaméz
vietnaméz

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ALARMÉZ

alandála
álandala
aláni
alanínă
alantoídă
alantoínă
alarmá
alarmánt
alarmáre
alarmát
alármă
alarmíst
alaso
alasoterapíe
alasotónic
alastíncă
alastrín
alắtur
alắturea
alắturĭ

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ALARMÉZ

abandonéz
abilitéz
abonéz
abordéz
abreviéz
abrutizéz
abuzéz
acaparéz
acceleréz
accentuéz
accidentéz
aciduléz
aclimatéz
acomodéz
acompaniéz
acreditéz
activéz
actualizéz
acĭuĭéz
acționéz

Synonyme und Antonyme von alarméz auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALARMÉZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von alarméz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALARMÉZ

Erfahre, wie die Übersetzung von alarméz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von alarméz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alarméz» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

报警
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alarma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alarm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलार्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنذار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тревога
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alarme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপদাশঙ্কা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alarme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alarm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アラーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

weker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

báo động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गजर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alarm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allarme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alarm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тривога
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

alarméz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναγερμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alarm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

larm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alarm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alarméz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALARMÉZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alarméz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alarméz auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALARMÉZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alarméz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alarméz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres diverses de monsieur de Grécourt, nouvelle ... - Pagina 101
El n'en sur plus alarméz: - ~ -He ce qui rend infidele 7 ” I. - ï-Uabsent n'étoit plus porteur; Et toujours avec la belle , - - . - l Marchoitle consolateur. . ~ Iïépouxsortantde chez soi,, 7 Laissoit à sa chere épouse, Nouvelle encore -8c jalouse* ; Get ...
Jean-Baptiste Willart de Grécourt, ‎Arkstee en Merkus, 1775
2
Histoire du règne de Charles Gustave, roy de Suède, ... - Pagina 99
... bien loin d'être alarméz de tous les préparatifs de guerre qu'ils voyoient, ils dévoient en être bien aise, puisqu'ils ne tendoient qua les délivrer de l'opreísion dont ils étoi- ent menacés. Au reste ceux qui se- moient ces discours, le faisoient ...
Samuel von Pufendorf, 1697
3
L'Observateur Français à Londres, ou Lettres sur l'état ...
Alarméz pour ”sa fortune', il es'trsacile à dens-qui y'pnt . intérêt_ _de 'lui faire recevoir pour prinñcipe des maus que son Eóiíäc'ä'sóù— fre , l'état florissant-'de celui 'des Nations voisines. Le's Emissaires des Ministres Anglais se servirenr ...
Auguste Pierre Damiens de Gomicourt, 1770
4
Histoire du règne de Philippe II, roi d'Espagne ... trad. ... - Pagina 53
... qui l'avaient ,alarméz Lesfidéputes le presserentrvivernénrl- de. nonímer- .ceux qu'il suspectoit' d'en être les auteurs, 8c Yassurercntque. les. Etats 6c le.Conseil pourvoiroientde la manière ;la plus forte asi-çexqdil n'eût rien à craindre-pour.
Robert Watson, 1777
5
Histoire d'Angleterre - Volumul 6 - Pagina 414
*Qbifltx-ÛŸC :Pour tous les nrautressdans toute :la- pléùiwjdæôeséieñdueîde mes iptë nvflócesseurs 8è ancêtres M. Lïarchevêque 'de Canterbury, alarméz-Tlde-íoentexdéolaratiompimita ;le zcardiml Wolsey; i1 Serieta aux ;genoumdm roi ...
Robert Henry, ‎Antoine Marie Henri Boulard, 1796
6
Le Théâtre de P. Corneille reveu et corrigé par l'autheur ... - Pagina 650
Non que je la souhaite, il s'est veu trop aimé Pour n'en présumer pas Vostre esprit alarméz Ie ne veux pas non plus chercher jusqu'en Vostre ame Les sentimens qu'y laisse une si belle flame: Arrétez seulement ce Heros sous vos loix, ...
Pierre Corneille, ‎Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, ‎Couvent des Grands Carmes, 1663
7
Lettre à un duc et pair sur le rétablissement des ... - Pagina 54
La Bulle fraîchemenr arrivée, avoir. alarméz roure l'Eglise de France. Les incrédules rriomphoienr, les hérériqucs nous insulroienr , rous les. fideles nourris dans la. piéré en éroienr scaudalisés: c'est le Cardinal de Noailles qui l'aneste.
Joseph Massillon, ‎La Luzerne, 1775
8
Histoire du parlement de Normandie - Volumul 5 - Pagina 204
La cour se paie de ces excuses , loue le Parlement , promet la révocation du semestre, et autorise , en dans vos peuples , alarméz par des bruits qui avoient esté seméz, de garnisons qui leur venoient en suite dudict comte de H arcourt, et des ...
Pierre-Amabl Floquet, 1842
9
Œuvres complètes de Regnard - Volumul 3 - Pagina 74
Ne vous alarméz point, je vous le ferai rendre ; Je veux qu'on le retrouve , et je vous en réponds. _TIIALER. Tous les honnêtes gens d'ici sont des fripons : Je sais pourtant fort bien que ce n'estpas vous , Sire; J evous crois honnête homme, ...
Jean-François Regnard, ‎Garnier (M., Charles-Georges-Thomas), 1810
10
Eloge de l'asne - Pagina 145
qu'en suivant mes conseils elles te détesteront; tu pas— seras pour un impoli, tin-_errtêté: n'en sois point alarméz La haine des sets est le'trésor du sage. ' x J'ai reconnu depuis ,par ma propre expérience , que mon—grand-pere n'avoir pas ...
Jean Joseph Cajot, 1769

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alarméz [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/alarmez>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z