Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seninătáte" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENINĂTÁTE AUF RUMÄNISCH

seninătáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SENINĂTÁTE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seninătáte» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von seninătáte im Wörterbuch Rumänisch

seninette s. f., g.-d. Kunst. Gelassenheit seninătáte s. f., g.-d. art. seninătății

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seninătáte» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SENINĂTÁTE


blajinătáte
blajinătáte
bunătáte
bunătáte
creștinătáte
creștinătáte
deplinătáte
deplinătáte
golătáte
golătáte
ieftinătáte
ieftinătáte
jumătáte
jumătáte
jălătáte
jălătáte
molătáte
molătáte
nesănătáte
nesănătáte
plinătáte
plinătáte
poșălătáte
poșălătáte
preavecinătáte
preavecinătáte
prospătáte
prospătáte
păgânătáte
păgânătáte
pănătáte
pănătáte
pătrunzătáte
pătrunzătáte
îndurătáte
îndurătáte
însemnătáte
însemnătáte
întregătáte
întregătáte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SENINĂTÁTE

sénic
seníc
seníl
senília
senilitáte
senilizá
senilizáre
senilizát
senín
seniná
senináre
senineáță
seniníme
senior
seniór
sénior
seniorát
senioriál
senioríe
senonián

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SENINĂTÁTE

abilitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconzitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
absurditáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
puținătáte
scumpătáte
singurătáte
streinătáte
strâmbătáte
străinătáte
săcătáte
nătáte
ușurătáte
vecinătáte

Synonyme und Antonyme von seninătáte auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENINĂTÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «seninătáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von seninătáte

MIT «SENINĂTÁTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von seninătáte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENINĂTÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von seninătáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von seninătáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seninătáte» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宁静
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

serenidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

serenity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शांति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безмятежность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serenidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশান্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sérénité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketenangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gelassenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

静けさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평온
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serenity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thanh thản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रसन्नता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huzur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

serenità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spokój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безтурботність
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

seninătáte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαλήνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalmte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stillhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

serenity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seninătáte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENINĂTÁTE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seninătáte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seninătáte auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENINĂTÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seninătáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seninătáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Născut în ‘58
Bucurie, fericire, seninătate, dispăreţi deacum, exilaţivă, să vină trenurile groazei şi morţii, zeppelinele foamei şi cărucioarele bolii. Să vină muştele cu oasele lor fosforoase în elanuri vitale. Să vină acrobaţii şi fruntaşii în muncă. Şi mai ales să ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
2
Seninătatea. 25 de povestiri despre echilibrul interior ...
Capitolul. 1. Seninătate. Există astfel de zile când sufletul îți este senin: te simți cum nu se poate mai bine. Înlăuntrul tău, totul este limpede și calm. Te simți împlinit. Nimic, absolut nimic nuți lipsește. Tot ce ai nevoie se află aici. Și ceea ce ...
Christophe André, 2014
3
Deliruri (Romanian edition)
Dar mai întâi: – Ce părere ați avea, domnule doctor..., despre o femeie care var fi soție și var spune: „Curaj, micuțul meu, gândeștete la mine cu seninătate”? Dacă ar fi spus asta? Poate nu chiar exact; în orice caz, ea vorbise despre ...
André Baillon, 2013
4
Timpul n-a mai avut răbdare Marin Preda - Pagina 455
Are toate motivele, pentru că e o seninătate recîştigată, a doua seninătate. Omul, personajul Iui Preda din operele de după Moromefii, Preda însuşi ca personaj în aceste opere primeşte loviturile cu seninătate, apoi trăieşte momentul dramatic ...
Eugen Simion, 1981
5
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
NICOLETA. CLIVEŢ. DESPRE. ABSURD,. CU. SENINĂTATE. Spirit cartezian, solar, împătimit mai degrabă al ideilor, al abstracţiunilor, decât al literaturii intrate în derivă o dată cu modernitatea, Nicolae Balotă manifestă încă de la debut, ...
Nicolae Balotă, 2014
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(fig.) liniştit mulţumit, netulburat; care exprimă mulţumire, tihnă: sub sorinele* surisuri, ierni se schimbă-n primăveri.COSBUC. II n. 1. seninătate: era un senin pe ceri şi aşa de frumos şi de cald afară, că-ţi venea sa te scalzi pe uscat, ca găinile.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
Foamea de a fi (Romanian edition)
... maturitatea judecăților și, nu întro măsură mai lipsită de greutate, printro anume înțelepciune căreia nui era străină patina unei ironii de o rară finețe, așa încât în cele din urmă autorul monografiei despre Gogol, avea acces la seninătate, ...
Aura Christi, 2014
8
Dicționarul Luceafărului eminescian
3. Fig. (Despre persoane) Frumos (ca un astru); plin de seninătate. A fost ca niciodată/ Din neamuri mari împărătești/ O luminoasă fată. A4. II. Av. Răspândind lumină; (fig.) cu seninătate. Iar el surâde luminos/[Lucea cu bunătate B]. B445,V1.
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
9
Noaptea străinului (Romanian edition)
seninătate experienţa dramatică prin care trecuse. Era pregătită sufleteşte să iasă din cercul viciat al vacanţei nefericite. În fond, esenţialul se rezuma la faptul că fusese salvată. „Am rămas vie şi punct. Restul? Pentru restul vom lupta, ...
Aura Christi, 2014
10
Marea amiază. Studii și eseuri despre Nietzsche
El înțelege celebra seninătate elină ca pe „un fenomen ce se manifestă ca opusul unui fenomen optic bine cunoscut. Dacă după ce am încercat să privim în soare, întoarcem capul, orbiți, ne apar în fața ochilor pete pestrițe și întunecate ...
Vasile Muscă, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seninătáte [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/seninatate>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z