Bedeutung von "redactá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES REDACTÁ

redactá (redactéz, redactát), vb. – A compune, a elabora. Format după lat. redactum, ca și contracta după contractum, cf. sp. redactar. Este dubletul lui redija, vb., din fr. rédiger. – Der. redactor, s. m.; redacți(un)e, s. f.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REDACTÁ AUF RUMÄNISCH

redactá

WAS BEDEUTET REDACTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von redactá im Wörterbuch Rumänisch

ed. vb., ind. 1 sg redactéz, 3 sg und pl. zeichnen

redactá vb., ind. prez. 1 sg. redactéz, 3 sg. și pl. redacteáză

SYNONYME VON «REDACTÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «redactá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von redactá

alcătuí · compúne · concépe · creá · dresá · elaborá · fáce · formulá · întocmí

ÜBERSETZUNG VON REDACTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von redactá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von redactá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «redactá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 编辑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: editor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: editor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संपादक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محرر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: редактор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: editor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্পাদক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éditeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: editor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herausgeber
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エディタ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 편집자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: editor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biên tập viên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆசிரியர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संपादक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: editör
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: editore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: redaktor
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: редактор
• Rumänisch: redactá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συντάκτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: redakteur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: redaktör
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: editor

10 BÜCHER, DIE MIT «REDACTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von redactá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit redactá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Fiecare candidat este obligat, sub supravegherea profesorului respectiv, să examineze un bolnav 15 minute, după care într'o sală separată, unde candidaţii vor fi închişi fără cărţi sau notiţe, îsi vor redăcta observaţiunea bolnavului examinat ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1934

Synopsis annalium Societatis Jesu in Lusitania ab annis ... - Pagina 347

... Efgjïáa' Probationis domus separara, judicatum est , aliam Eborensi adjunctam Collc- Collegio. gio necessaríam non esse. Auditis tamen rationibus moment¡ non parvi,quas \reserre non vacar, redactá ¡n a'ntiquum statum Provinciá, ...

Antonio FRANCO (Jesuit.), 1726

Praxios medicæ, auctæ, et ... ab ipso auctore, castigatæ, ... - Pagina 521

Ex his apparet , similes partes exmateriá erassà , 8C glutinosá àcalore , ad hanc duritiem redactá constare , corneam hanc materiam in pulmouibus,tum vitio partis mandantis , tüm etiam vitio recipientis , generatam fuisse, certum est.

Paul de SORBAIT, 1701

Picture of Italy; being a guide to the antiquities and ... - Pagina 180

The inscription engraven on it, is to this effect: Imperator Augustus Casar, Egypto in potestatem populi Romani redactá, Soli donum dedit. - MoDERN RoME lies extended principally on the plain, and scattered thinly over the hills, bordered by ...

Henry COXE (pseud. [i.e. John Millard.]), 1815

Præs. P. H. ... Germania Media publicis dissertationibus ... - Pagina 140

... sencentiam MelaÑIib- u s. cap, u. his vekbiq: ¡kbmt tummfsfaumdiam ¡¡mm : ,'mgt'flraxz flpimçic' Druida. Sed &Ñ excitatïpaullatím ad _EloqqentiaTÑRomanz Radium, quum' GEM-_mii_ pzz¡Infi &e secundáln royjnçlam redactá'., Laciana ...

Paulus HACHENBERG, 1709

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 898

♢REDACTARE, v., redlgere/con- □oribere, rem scripto tradere; intensiva de la redegere, a redege en potere, cu energía, 1. in genere : a redactá pre re- betti; 2. ca mai desu in specie, a as terno in scrissu : a redactá unu responsu la a- dress'a ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Epistolarum liber quintus - Pagina 93

tri a m er mercibus ac iravígio redactá disper- tiret pauperibus : nudúfq; nudum Christurn fequens, mihi se socium adjungerer. Inde» cùm solvissemus, Malacam appiieuimus, ur- bem fané celebrem Régis Lusitani. Hic nar- ravit mihi Praefectus ...

Francisco (de Javier), 1667

Caspari Bitschii ... Commentarius In Consuetudines ... - Pagina 6

rcformavit iflum 'librum Fcudor-um, o nullo addito ex priorc compilatione quam habcmus , scd ordinc o variato,'&scripturá multiplicitcr o'btruncatá, 6( redactá adbrcviflï. *0 mum compendio-m: quod dividítinscptcm partes principales,& n Facit ...

Caspar Bitsch, ‎Johann Melchior Bitsch, 1673

Teutsche Sprach und Weiszheit. Thesaurus linguae et ...

Si Antoninorum Philosophi & VeriCalärum tempore Germania magna à Ptolomaeo audit, qvanta nunc audiret, Galliae etiam illius veteris Iulio Caefärifübačte infigniparte in Germaniaenomen&lingvam redactá, vicinis hodiernae Italiae ...

Georg Henisch, 1616

Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen ...

... ш haken? i. rl. Gab hèraus,.'. .':'; l». '..22 ` C bri ЁО'Р h о ri C ell la rrii I_)ilïertatioriiaeV 4'lc'áderrlicaev1~` г varii argumenti,' in~ ñinunam redactá'e ...

Johann Georg Meusel, 1815

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REDACTÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff redactá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Descubrí cómo usar los podcasts en el aula

Elegí un tema que te interese, pero antes de grabarlo investigá y redactá un guión claro. Tratá de que no supere la hora de duración, de lo contrario, el oyente ... «universia Argentina, Aug 15»

Por qué se engorda al dejar de fumar: ¿Cómo evitarlo?

Redactá una lista con 10 cosas que te generen placer -no relacionadas a la comida- y hacelas de a poco. La clave es engañar a la mente cuando sentimos el ... «El Intransigente, Jun 15»

Pautas para la redacción de una herramienta fundamental en la …

Así, redactá tu experiencia y tu formación académica respondiendo a los requisitos del aviso, principalmente a aquellos marcados como excluyentes. Muchas ... «Eco-nomicas, Mär 15»

Un periodista sin esquemas

Su hermano insistía: “No tenés voz de locutor, hacé otra cosa, redactá noticias”. Pero él se apasionaba por tener un micrófono en las manos. En la radio, en ... «El Nuevo Diario, Dez 14»

Paso a paso, cómo organizar un casamiento gay

Redactá las tarjetas de agradecimiento por los regalos y envialas a medida que van llegando (opcional). Una semana antes. * Tené las valijas medianamente ... «Dia a Dia, Jan 14»

Cómo escribir una biografía para tu trabajo

Redactá tu biografía laboral. Fuente foto: sxc.hu. Compartir. Tu biografía ante todo deberá ser entretenida de leer para no aburrir al lector y deberá contener lo ... «Universia.es, Jul 12»

Cómo sobrevivir a los primeros días en Twitter

Redactá una biografía (160 caracteres) no sólo interesante o, cuando menos, honesta, sino que los demás seres humanos puedan comprender. Si sólo es una ... «Lanacion.com, Jun 11»

Elevator Pitch: Tu carta de presentación ganadora

Redactá tu autopresentación, así la vas puliendo. Luego testeala con amigos, colegas, personas de confianza, y busca feedback. Hay 3 partes para una buena ... «Emprendedores News, Nov 10»