Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "licențiós" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LICENȚIÓS

fr. licencieux, lat. licentiosus
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LICENȚIÓS AUF RUMÄNISCH

licențiós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LICENȚIÓS AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «licențiós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von licențiós im Wörterbuch Rumänisch

LICENŢIÓS ~ oasă (~ und, oase) Wer zeigt eine Lizenz im Verhalten; gekennzeichnet durch Mangel an Wohlwollen in der Art zu sein. [Sil. Ti-bone] LICENȚIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care manifestă licență în comportare; caracterizat prin lipsă de bună-cuviință în felul de a fi. [Sil. -ți-os]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «licențiós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LICENȚIÓS


ambițiós
ambițiós
antiinfecțiós
antiinfecțiós
astuțiós
astuțiós
atracțiós
atracțiós
avarițiós
avarițiós
caprițiós
caprițiós
capțiós
capțiós
consciențiós
consciențiós
contențiós
contențiós
dizgrațiós
dizgrațiós
ireverențiós
ireverențiós
nepretențiós
nepretențiós
nereverențiós
nereverențiós
pretențiós
pretențiós
reverențiós
reverențiós
romanțiós
romanțiós
sentențiós
sentențiós
silențiós
silențiós
substanțiós
substanțiós
tendențiós
tendențiós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LICENȚIÓS

licăríș
licărít
licăritór
liceál
liceán
licénță
licență poétică
licențiá
licențiát
licențiére
licențiozitáte
licéu
licheá
lichefácție
lichefiá
lichefiábil
lichefiánt
lichefiát
lichefiére
lichelísm

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LICENȚIÓS

acrimoniós
facețiós
facțiós
grațiós
infecțiós
malițiós
minuțiós
nesățiós
oțiós
preaprețiós
prezumpțiós
prezumțiós
prețiós
sedițiós
semiprețiós
spațiós
superstițiós
țiós
toxiinfecțiós
vițiós

Synonyme und Antonyme von licențiós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LICENȚIÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «licențiós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von licențiós

MIT «LICENȚIÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von licențiós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LICENȚIÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von licențiós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von licențiós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «licențiós» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

许可
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

graduado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

graduate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाइसेंसिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خريج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лицензирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

licenciamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্নাতক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

licences
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

siswazah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Absolvent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライセンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라이센스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lulusan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cấp phép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டதாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पदवीधर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mezun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Licenze
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Licencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліцензування
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

licențiós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόφοιτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gegradueerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

licensiering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lisensiering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von licențiós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LICENȚIÓS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «licențiós» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe licențiós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LICENȚIÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von licențiós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit licențiós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The linguistic work of Friedrich Karl Fulda - Pagina 79
The declensions classified as licentiös are: (4) adiectivisch (masc.: p0to— i.e. B0te—, herro, atta; neut.: ora, herza; fem. sela); (5) unwandelbar (rahha, tat). In Grundregeln Fulda no longer groups the fourth (now called concret rather than ...
Joann Vogt, 1974
2
Clasicism și baroc în cultura europeană din secolul al ...
Chiar şi în teatrul lui Aristofan sînt dominante situaţiile comice, iar alţi dramaturgi acordă o semnificaţie deosebită comicului de limbaj, adeseori grosolan şi licenţios. * A. Perrucci, Despre arta reprezentaţiei dinainte gîndite şi despre ...
Romul Munteanu, 1985
3
Avionul de Hîrtie: roman - Pagina 62
roman Costache Olăreanu. Se pare că am fost destul de licenţios în ultimele pagini. Dar de ce îmi fac atîtea griji cînd eu nu mă mai adresez ţie sau numai ţie ? Scrisoarea a început să zboare pe deasupra capului meu ca un avion de hîrtie. Da !
Costache Olăreanu, 1983
4
Poetica lui Ion Barbu - Pagina 83
Versurile sale ascultă uneori de impulsuri obscure şi trec atunci cu francheţe la grotesc şi la licenţios, ca să ajungă apoi din nou sub flamurile artei pure, evitînd astfel o leneşă abandonare. Aspectele acestea contradictorii se pot reconcilia ...
Dorin Teodorescu, 1978
5
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Pagina 553
Autorul e licenţios aici, în fond, cît şi Creangă, cel din Povestea poveştilor, numai că fără „verdeaţa"verbală de acolo, întîi, aflăm de o babă care cerşea „la marginea unui drum umblat" (iarăşi taposul preferat al naraţiunilor caragia- liene de pe ...
George Munteanu, 1980
6
Shantaram
Sub legea indiană, „a o hărțui pe Eva” însemna hărțuire sexuală, iar aceasta acoperea o gamă largă de infracțiuni, de la limbajul licențios până la molestarea fizică a femeilor. — Iam avertizat să se oprească. Femeile noastre nu se ...
Gregory David Roberts, 2013
7
Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!
Nu mă face, că devin licenţios. Țiai lua un soţ cu organul mai scurt cu patru centimetri? Doar nu eşti lesbiană! Țiai lua o soţie cu măsura la sutien mai mică cu patru numere? Pederastule ! Pardon, îmi cer scuze! Că nu se ştie niciodată!
Doru Mărculescu, 2015
8
Ce este tulburarea mentală
În acelaşi sens acţionează logoreea şi cheltuielile excesive, cu reducerea reticenţei sexuale; limbajul licenţios şi coprolalic se înscrie în acelaşi grupaj comportamental; – investigarea teritoriului este un comportament bazal, adaptativ în ...
Mircea Lăzărescu, 2014
9
Paradoxul iubirii - Pagina 107
Aceşti consilieri matrimoniali recuză orice voinţă de a șoca (cu excepţia câtorva posturi de radio „tinere“, care rămân în registrul limbajului licenţios clasic), nu vor să fie subversivi, ci prospectivi, și invită pe fiecare să parcurgă toate clapele ...
Pascal Bruckner, 2013
10
Sfaturile unui diavol bătrân către unul mai tânăr
Gluma propriuzisă, care se bazeazăpe o neaşteptată percepţie a incongruenţei, are multmai mult potenţial. Nu mă gândesc în primul rând laumorul indecentsau licenţios, care, deşi laîndemâna ispititorilor de mânaadoua,nu rezolvămare lucru.
C.S. Lewis, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Licențiós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/licentios>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z