WAS BEDEUTET VENTÚZĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ventúză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ventúză im Wörterbuch Rumänisch
1. Kleine Glasflasche, die auf den Körper eines Patienten aufgebracht wird, nachdem die Luft durch Erhitzen ausgedünnt wurde, um eine kleine lokale Kongestion mit heilender Wirkung zu verursachen. 2) zool. Organ einiger Wassertiere, mit denen sie an den Körper kleben können (um Blut zu saugen). 3) Ein Gerät, das die Luft absaugen kann, die verhindert, dass Wasser in ein Rohr fließt. VENTÚZĂ ~e f. 1) Vas mic de sticlă, care se aplică pe corpul unui bolnav, după ce s-a rarefiat aerul din el prin încălzire, pentru a provoca o mică congestie locală cu efect curativ. 2) zool. Organ al unor animale acvatice cu ajutorul căruia ele se pot lipi de corp (pentru a suge sângele). 3) Dispozitiv cu ajutorul căruia se poate extrage aerul care împiedică circulația apei într-o conductă.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ventúză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «VENTÚZĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ventúză in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ventúză im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pentr-un petec de negreață: roman - Pagina 295
O ventuză era gura ei. Ventuze, palmele plimbate pe spinarea lui. Ventuză, pîntecele. Ventuze, genunchii. Ventuză, sexul. O unică ventuză tot corpul ei, din creştetul capului pînă în talpa roză şi răscroită ca o petală de trandafir. Supt pînă în ...
2
ARGOS numărul 6, februarie 2014:
Mi-a oferit un tentacul şi m-a învăţat să-mi fixez ventuze la nas şi la gură, ventuză verde pentru aer şi ventuză roşie (mult mai rară) pentru apă, apa nu era tocmai rece, însă trebuia să admit că o primeam la o temperatură plăcută. Mi-a spus că ...
Dan Dobos, Michael Haulica, Bogdan Bucheru, 2014
—Aşadar nu tentoarce, Ventuzos eşti, nu am pretenţie de la tine, o să te porţi cao ventuză!Iai cutineşi pe Kaiambís şipe Phourógatos şi duceţivă săi găsiţişi pe Bertódoulos şi peEfendina! mormăicăpitanul Mihalisşii întoarse spatele. Ventuzos ...
Un băţ cu un şomoiog de vată la un cap se muia în spirt, se aprindea şi flacăra era trecută prin ventuză, care apoi era pusă repede pe spinarea omului bolnav. Carnea se umfla în ventuză şi se învineţea. Ventuzele erau ţinute cam douăzeci de ...
Avea două mânere curbe şi, chiar în capătul pistonului, un alt mâner care părea un pat de pistol. De celălalt capăt era fixată o ventuză mare, de cauciuc rOŞU. - Ce este această armă înfricoşătoare ? întrebă el, examinând-o plin de curiozitate.
ism. 7500 sbancä (-änci), s. f. - (Mold.) Ventuzä. - Var. zbaned. Pol., rus. banka „vas" si „ventuzä" (Tiktin), cf. rat zbanocok, de unde sbancioc, s. n. (Buco v., canä). Este dubletul lui sbanf, s. n. (ventuzä), din pi. si. al aceluiasi cuvînt, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
7
Fauna Republicii Socialiste România - Volumul 2,Partea 1 - Pagina 36
Aparatul de fixare al formelor adulte constă din cîrlige chitinoase răspîn- dite pe discul posterior ; acesta mai poate purta încă 2 —6 ventuze speciale sau el singur se poate transforma într-o ventuză puternică. Orificiul bucal este situat între ...
Academia Republicii Socialiste România, 1960
8
Stăpînii adîncurilor - Pagina 11
E o ventuză. Dacă o întîlneşti, nu fi curios, fugi cît mai repede. Nu există strînsoare care să se poată compara cu aceea a cefalo- podelor. Căci eşti atacat de o maşină pneumatică. Ai de-a face cu vidul prevăzut cu picioare. Nu ţi se-nfig în trup ...
9
Studii psi cercetia - Volumul 6 - Pagina 115
unor tuburi pline cu mercur se face vid In ventuză (fie coborind unul din tuburi, fie aspirtnd aerul din ventuză cu o siringă). Intensitatea vidului se măsoară In centimetri de mercur. Sc lasă ventuza clte un minut (factorul timp fiind deci invariabil) ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1961
10
Analele: Seria științele naturii - Volumele 13-16 - Pagina 145
Ventuza bucalä, ovala, este mai micä decît cea ventralä. Aceasta din urmä are de- asemenea forma ovalä,si se gäseste întotdeauna înaintea marginei posterioare a corpulni. Specia prezinta 9 testicole caracteristice ci un ovar mare.
Universitatea din București, 1957
