Bedeutung von "a obloní" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A OBLONÍ

oblon

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A OBLONÍ AUF RUMÄNISCH

a obloní

WAS BEDEUTET A OBLONÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a obloní im Wörterbuch Rumänisch

UND OBLONÍ ~ ésc tranz. selten (Türen, Fenster, etc.) Mit einem Verschluss versehen. [Sil. -blo-]

A OBLONÍ ~ésc tranz. rar (uși, ferestre etc.) A prevedea cu oblon. [Sil. -blo-]

ÜBERSETZUNG VON A OBLONÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a obloní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a obloní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a obloní» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 快门
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: un obturador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: a shutter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक शटर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصراع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: затвор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: um obturador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝিলমিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: un obturateur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dan serong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: eine Verschluss
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シャッター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 셔터
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một màn trập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஷட்டர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शटर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: panjur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: un otturatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: migawka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: затвор
• Rumänisch: a obloní
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλείστρου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n sluiter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: en slutare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: en lukker

10 BÜCHER, DIE MIT «A OBLONÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a obloní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a obloní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Caroli a Linné,... Genera plantarum... Editio novissima... ... - Pagina 367

lAnthem oblongiuí'culae. _ Pm'. Gêrmenffblongum, hìrfntum. Stylusfubulatus', all ` _ — furgens. ‹. Stigmmfupeifiorilateri apiçis adnatum,A oblon- Í ` „выданы“ . ‚ A . ‚ PER. Legnmen cyli/ńdraceuxn, longum, o'ntuíisvxn,` vnilo~ 7 ''clilal'e'f'billalu`.

Carl von Linné, 1778

Vocabulario Manuale Completo Siciliano-italiano... - Pagina 86

... vìgghia, Ivale dare il contracambio ad und _ingiuria sofferta ' Dòsa, dose; dari la dosa,"t'ale avvelenare ' ' « _ Dotàriu, sm. T. llegale ' antico, e'significava 'ciò Vche oggi ehiamasi donazione ' oblonÍ taria del marito a fmt# ' 'della moglie' -'=' .

Giuseppe Biundi, 1866

Insectorum Species Novae Aut Minus Cognitae - Pagina 58

... nigrae ‚ artículo 2. brevi_ore. Thorax latitudine media brevior,A lateribus rotunI _ . da. _ sr1a11=L1c_Us'I Gebleri: oblon-Í gus , niger, punctatus , griseo -_ pubescens , ely-_ ' r f .‚ „ss ,< datus, antice posticeque aequaliter ss _ . __ ...

Ernst Friedrich Germar, 1824

A Flora of North America: Containing Abridged Descriptions ...

M-or'ii' :il'l". riJH, mÍ.4|||v ö-Ö-lo1 " '1 . fi'i'-'v ч-TTati— *'«M'.( 'I : Mipn'.t^ p. r-i-K'iit ; pe'l'iri'ii 1— T-tl'iw i ri 'I : ч-|>а'.~ oval-obloní. with a ili'tm-il :n-u- i!iin. ilion, -iiori-r It. an ti.i (|H.r|i¡() n\ ...

John Torrey, ‎Asa Gray, 1838

Caroli Linnaei ... Systema vegetabilium

A. caule erecto dichotome ramol'o, foliis oblon'Í gis acutis enerviis apice denticulatis fubdiapl/xanis patulis, capfulae immerfae operculo convexo. r' Europ. Атсг. boreal. (Brynm apocarpon ß. L., Hedwigia ciliata Timm., Hedw. lìirp., Schiltidium ...

Carl von Linné, ‎Kurt Polycarp Joachim Sprengel, ‎Anton Sprengel, 1827

Arithmeticae libri duo et geometriae septem et viginti: ... - Pagina 104

Si noniint diametii , funto adia- □metri At Se i о: dicö oblon- Í;um ex л и Sc н t acquari ob- ongo ex o ulk и i. Sint enim radii ex y centro^ t Se y i u- trinílibet quadrato vtrumque yquabitur rcctangülnm èiêgmentis. Nam per i.cvj.e. г .cadat^w in ...

Petrus Ramus, ‎Lazarus Schöner, 1627

Práctica de botánica - Pagina 144

Habita en Persia , y abunda en la Alcarria y otras partes de España, cf /Ettío 34- SALVIA foliit oblon-í Salvia con hojas oblongas, pis. gis erosis lanatis , verticil-% rozadas , lanudas, verticilos lis lanatis , braßeis recur- У, lanudos, braâeas ...

Carl von Linné, ‎Antonio Paláu y Verdéra, 1784

Joh. Duraei Confutatio responsionis Gulielmi Whitakeri: ad ...

... aC ”ieiunia,&' omnes animarum (зайцев, per lan` 'Tras allliéliones, ЯРЕ 'a fummo manè obloní' ”tur, carnéque ac vino venasl'uas explenteS» З . . ~ 'cacliinantur-ridentes ,' ac fubliinnantur qui ”lanclum hunc cultiim hebdomadis Palchatis ...

John Dury, 1582

Institutiones chirurgicae - Volumul 2 - Pagina 126

B B vero foramina in altero extremo oblon- Í;a , quae utrinque existunt , pro urina transinittenda ;. C C habenae unt ipsius catheteris. Fig. 6. Exhibet catheterem argenteum flexilem; qualem nonnunquam adhibere pro urina emittenda convenit ...

Lorenz Heister, 1739

Traité universel des drogues simples, mises en ordre ... - Pagina 25

Dmnîcum folio fere plantaginis oblon- Í'.J. B. En François , Plantain des montagnet. El la quatrième espïce de Doronique , ou une plante qui jette de sa racine plusieurs feuilles reflémblantes à celles du plantain, nerveuses, grossetes , velues ...

Nicolás Lemery, ‎Laurent d' Houry ((Paris)), 1723