Bedeutung von "atacá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ATACÁ

fr. attaquer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ATACÁ AUF RUMÄNISCH

atacá

WAS BEDEUTET ATACÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von atacá im Wörterbuch Rumänisch

attacka vb., ind. Geschenk 1 Sg., 2 Sg., 3 Sg. cong., 3 sg und pl. Angriff; ger. angreifen

atacá vb., ind. prez. 1 sg. atác, 2 sg. atáci, 3 sg. atácă; conj. prez. 3 sg. și pl. atáce; ger. atacând

SYNONYME VON «ATACÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atacá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von atacá

abordá · tratá · tuberculizá

ÜBERSETZUNG VON ATACÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von atacá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von atacá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atacá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 攻击
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ataque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: attack
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आक्रमण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هجوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: атака
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ataque
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আক্রমণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: attaque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: serangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Angriff
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 攻撃
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공격
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: serangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tấn công
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாக்குதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हल्ला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saldırı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attacco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: atak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: атака
• Rumänisch: atacá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επίθεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aanval
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: attack
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: angrep

10 BÜCHER, DIE MIT «ATACÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atacá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atacá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cuando El Enemigo Ataca

En algun momento de su vida, todos los cristianos nos enfrentaremos a un ataque satanico: un asalto energico del diablo con el proposito de danar nuestro espiritu, alma o cuerpo.

Charles F. Stanley, ‎Raquel Monsalve, ‎Grupo Nelson, 2004

Mentira escura

Sósabia quequem a levara a depositara na cama, ela não conseguira evitar atacá-lo, pois desejava banhar-se no seu sangue e queria ouvir o seu grito juntamente com todos osoutros. Não sabia sesobrevivera enãose importava. Na verdade ...

Gena Showalter, 2011

¿Por Qué Se Ataca a la Gioconda?

Antología de escritos que revelan las grandes obsesiones de Dalí y que constituyen un universo peculiar que aparece de manera recurrente a lo largo de toda su vida: el erotismo, la muerte y la podredumbre.

Salvador Dalí, ‎María J. Vera, 2003

The Dutch Intersection: The Jews and the Netherlands in ... - Pagina 273

E para subsistencia deste Esguer remeterão os SS[enho]res Parnassim do K[aal] K[ados] de T[almud] T[ora] de Amsterdam anualmente P[ataca]s 226 para se repartirem pelo Ros a saber: a cada estudante p[ataca]s 10, são p[ataca]s 10; ...

Yosef Kaplan, 2008

Cuando el enemigo ataca: Las claves para ganar tus ... - Pagina 2

Las claves para ganar tus batallas espirituales Charles Stanley. usted algo que quiere para sí misma. Tal vez alguien lo odie tanto que quiera dañarlo de manera muy seria o aun matarlo. Cuando usted conoce a su enemigo, y está ...

Charles Stanley, 2004

Miguel Contra-Ataca

"Miguel, o rapaz mais velho dos 7 irmãos, está a braços como muitos problemas inesperados: a Inês aproxima-se sem razão aparente; a Rita está magoada com as suas atitudes e batotas; o Zeca, o amigo surfista, apanha uma onda errada, ...

MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012

La mujer loba ataca de nuevo - Pagina 9

La. mujer. loba. ataca. de. nuevo. A. manecí en mi casa, en mi apartamento, en mi cama. El despertador sonó a la hora acostumbrada. Yo encendí el velador y manoteé de la mesa de luz el libro que había empezado a leer la noche anterior.

Leo Maslíah, 2010

As Filhas De Jó - Pagina 15

“Nós temos um concerto de paz com o rei de Uz. Não podemos atacá-lo. E se fosse de seu intento invadir nossas terras, ele já o teria feito... minha senhora.” - contrapôs outro nobre. A rainha o atravessou com seu olhar frio. “Este homem está ...

Gardenia Yud, 2013

O Príncipe

Os florentinos, estando completamente desarmados, levaram dez mil franceses a Pisa para atacá-la, resolução essa em razão da qual passaram por maior perigo do que em qualquer tempo de seus próprios trabalhos. O imperador de ...

Maquiavel, 2012

No meio da rua - Pagina 31

Consigo entender que a arqueologia seja criticada por seu excesso de realismo, mas acho sem sentido atacá-la como pedantismo. Na verdade, atacá-la é sempre uma insensatez; equivaleria, por exemplo, a falar des- respeitosamente do ...

OSCAR WILDE, ‎KARL BECKSON, 2000

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATACÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atacá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Processada por Lula, 'Época' volta a atacá-lo

247 - A revista Época que circula nesta semana voltou a atacar o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Reportagem principal da revista das Organizações ... «Rede Brasil Atual, Aug 15»

Mergulhador filma tubarão a atacá-lo (vídeo)

Jason Dimitri mergulhava nos mares das Caraíbas quando um tubarão começou a atacá-lo. Três longos minutos que gravou com uma câmara GoPro 3 ... «TSF Online, Mär 14»