Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a blocá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A BLOCÁ

fr. bloquer
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A BLOCÁ AUF RUMÄNISCH

a blocá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A BLOCÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a blocá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a blocá im Wörterbuch Rumänisch

UND BLOCK ~ chéz tranz. 1) (Staaten, Städte, Häfen) Durch Blockade zu isolieren; sich einer Blockade unterwerfen. 2) (Zugangswege, Bewegung von Fahrzeugen oder Personen) Schließen eines Schlosses; die Bar. 3) (Verwendung von Produkten oder Fonds) Für eine bestimmte Zeit gesetzlich verboten. 4) (Besetzung von freien Stellen) Unterbrechung als ausreichend. 5) Sport A neutralisiert durch eine Blockade. 6) Mach es fest. A BLOCÁ ~chéz tranz. 1) (state, orașe, porturi) A izola prin blocadă; a supune unei blocade. 2) (căi de acces, mișcarea vehiculelor sau a persoanelor) A închide într-un blocaj; a bara. 3) (folosirea unor produse sau fonduri) A interzice în mod legal pentru o anumită perioadă de timp. 4) (completarea unor posturi vacante) A întrerupe ca fiind suficient. 5) sport A neutraliza printr-un blocaj. 6) A face să se blocheze.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a blocá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A BLOCÁ


a alocá
a alocá
a deblocá
a deblocá
a dislocá
a dislocá
a se blocá
a se blocá
a se dislocá
a se dislocá
a se întrolocá
a se întrolocá
a întrolocá
a întrolocá
alocá
alocá
blocá
blocá
colocá
colocá
deblocá
deblocá
dislocá
dislocá
solilocá
solilocá
străflocá
străflocá
translocá
translocá
înlocá
înlocá
întorlocá
întorlocá
întrolocá
întrolocá
întrulocá
întrulocá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A BLOCÁ

a biruí
a bisá
a bitumá
a bivuacá
a blagosloví
a blamá
a blazá
a bleojdí
a blestemá
a blindá
a bobiná
a bobotí
a bocăní
a bocí
a bodogăní
a b
a boicotá
a boierí
a bolborosí
a boldí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A BLOCÁ

a andocá
a convocá
a dezghiocá
a deșocá
a escrocá
a evocá
a invocá
a provocá
a revocá
a se sufocá
a se înfocá
a stocá
a sufocá
a tocá
a îndocá
a șocá
andocá
convocá
dehocá
derocá

Synonyme und Antonyme von a blocá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A BLOCÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a blocá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a blocá

MIT «A BLOCÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a blocá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A BLOCÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a blocá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a blocá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a blocá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受阻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obstruido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to block
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवरुद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسدود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заблокирован
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bloqueado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bloqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengunci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstopft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブロックされました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

막힌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngunci
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị chặn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लॉक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilitlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bloccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zablokowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заблокований
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a blocá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπλοκαριστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geblokkeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blockerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blokkert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a blocá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A BLOCÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a blocá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a blocá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A BLOCÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a blocá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a blocá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Funeste metamorfosi, overo castighi severi dati da Dio a' ... - Pagina 171
Cristi 'o ÌÌXXV'IÎQ *i 7 r x 'M-'Òhffleio ';'e porre' n-cciára'flö-ne, `ò inqualche *"nëceffifà'Atiaka , pèr-fiäétèffiíëto di'pregarli à lritornare , e dónce'dëfeììgîbëñel, c'h'e sempre.; negato aueua .lsui'eó'n'íee 're beìvn'esercito, che ?tenesse a'blocá'ta ...
Girolamo Bascapè, 1686
2
Acromegaly: A Century of Scientific and Clinical Progress - Pagina 31
significan&#. decreased NEFA values. Neither hormone lowered. blocá. glucose suggesting that GH itself has less effect on glucose production than it does on lipid metabolism. There are conflicting reports regarding the diabetogenic action of ...
Richard J. Robbins, 2012
3
The Book of Martyrs: Containing an Account of the ... - Pagina 328
... this is true (I grant you) that both the false Teachers and the corrupt Governour, stilill be punished for the Death of their Ezek 3: Suljeći, whom they have falsty taught and corruptly led, jea, and his Blocá fhall be required at their Hands : But yet ...
John Foxe, 1741
4
Issues and Recommendations Regarding an Emergency Medical ...
Blocá gases p02 <35 pH > 7.2 pH >7.2 pH > 7.2 5. EKG . EKG 5. EKG What is key variable? Hgb or Het, (po2) Specific Interventions | Usually in the 1. O Life Maintenance field 02 by mask 1. 02, + airway, + l. 02, airway, sust. vent. 2. * Lavage ...
Los Angeles Countywide Coordinating Council on Emergency Medical Services, 1975
5
Opera. Joannes Savaro recognovit et commentarium adjecit. ...
fortium nö defuerun: faéhfed dcfucrunrprxmiapb rapinas fœncrarorum.vt blocÁ ì no (tro зги o. éSIDONIVS RIOTHAMO SVO 'l S..£Pis"roLA 1x.. › _ _..‚_.‚_.' \ . ' ' . ' .' ` . » 1» ~ S Ешашг nolh'x confuctudo fermomsmamque mifcemus cum шаratione ...
Cajus Sollius Modestus Sidonius-Apollinaris, 1599
6
Commentaria super titulo de verbo. obliga. de [&] duobus reis
Adoder in certurpäde Spooebemaniqis pquägloreßbendtiple blocá Innoqutoritnotabiter ydeliktünegligéienöincuritregularuernticedaemon tovbilinlegsdipöenééappofitaoiesgrillsiepelrep boießmglonoa übpmode-in-clzcanonöchelvi Lö ...
Franciscus Accoltus, 1502
7
Vita di Santa Caterina de' Ricci - Pagina 3
AVA-'1'” ,na-ÎCOÌO i WL~ {lezione del luogo, ov'c "doveva "oflî 14,1111'qu magma-cemfica'rsene. ;- mz- &rbfi in perpeéun *blocá'u'fl'o 2'1 Signq'. A aw'* .g tçqvqnclo -e 'vegani-_io *ññcm nessum dj' {ma Pe, qucstbñshzpfegfia con' ogni ;p.- a“.
Domenico Maria Sandrini, 1747
8
Máscara, mato e morte em São Tomé: textos para uma ... - Pagina 148
... falecida San Blocá, uma notável contadora de histórias, narrava, segundo uma das suas netas, um episódio que eu também escutei segundo outras variantes em que a questão do nome é omissa. No tempo colonial, sob o regime de ...
Paulo Valverde, ‎João de Pina-Cabral, 2000
9
Memʹorias da Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras
... no momento único e insubstituível em que ainda é possível evitar o golo, assim Pedro Hispano leva-nos a ver a essência nodular da argumentação contrária, a descobrir os seus pontos fracos e a «blocá-los» como uma bola. É ele que nos ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1977
10
Quaestiones celeberrimae in Genesim ... - Pagina 1177
Vcrùm vt libens fatear, diflìcillim'um est feire, an Ganges,Nilus, Tigris, Euphrates , & Indus, de quibus hîccontrouertitur , ad nostrum paradifum pertinucrint ©blocá tamdiísita, èqiíibus profici- lci videntur, volunt enim Gangem in Caucase monte ...
Marin Mersenne, 1623

REFERENZ
« EDUCALINGO. A blocá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-bloca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z