Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "automulțumíre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AUTOMULȚUMÍRE

auto1- + mulțumire.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AUTOMULȚUMÍRE AUF RUMÄNISCH

automulțumíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AUTOMULȚUMÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «automulțumíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von automulțumíre im Wörterbuch Rumänisch

(Silicagel), g.-d. Kunst. Selbstzufriedenheit automulțumíre s. f. (sil. a-u-), g.-d. art. automulțumírii

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «automulțumíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE AUTOMULȚUMÍRE


adormíre
adormíre
alămíre
alămíre
aromíre
aromíre
arămíre
arămíre
atocmíre
atocmíre
autodenumíre
autodenumíre
compătimíre
compătimíre
cârmíre
cârmíre
denumíre
denumíre
frate-de-míre
frate-de-míre
fărâmíre
fărâmíre
legumíre
legumíre
lăcomíre
lăcomíre
mulțumíre
mulțumíre
nemulțumíre
nemulțumíre
numíre
numíre
pronumíre
pronumíre
surnumíre
surnumíre
împătimíre
împătimíre
întocmíre
întocmíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTOMULȚUMÍRE

automobíl
automóbil
automobilísm
automobilíst
automobilístă
automobilístic
automobilízm
automodél
automodelá
automodeláre
automodelísm
automodelíst
automodelístă
automórf
automorfísm
automorfóză
automotór
automutilá
automutiláre
automutilát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE AUTOMULȚUMÍRE

abolíre
absolvíre
absorbíre
aburíre
abțiguíre
acoperíre
momíre
mulțămíre
neadormíre
nemulțămíre
netocmíre
năstimíre
primíre
pătimíre
reprimíre
schizmíre
smomíre
sodomíre
tocmíre
uimíre

Synonyme und Antonyme von automulțumíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUTOMULȚUMÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «automulțumíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von automulțumíre

MIT «AUTOMULȚUMÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von automulțumíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTOMULȚUMÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von automulțumíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von automulțumíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «automulțumíre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自满
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

complacencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

complacency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शालीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرضا عن النفس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самодовольство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

complacência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসন্নতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

complaisance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puas hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Selbstzufriedenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自己満足
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자기 만족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamareman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tự mãn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனநிறைவின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत्मसंतुष्टता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

memnuniyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compiacimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samozadowolenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самовдоволення
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

automulțumíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εφησυχασμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorgerustheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

godhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilfredshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von automulțumíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTOMULȚUMÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «automulțumíre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe automulțumíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOMULȚUMÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von automulțumíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit automulțumíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dimensiuni umane: eseuri - Pagina 105
Şi ceea ce e trist e că această pagubă nu e numai pentru cel căzut în automulţumire ci şi pentru societate. Automulţumitul a devenit incapabil să mai înţeleagă că nu există progres fără efortul de a sări ştacheta ridicată mai sus. „Mulţumirea" ...
Dumitru Ghișe, 1979
2
Structuri funcționale și eficiența conducerii - Pagina 61
litate foarte mare, pentru că, pe de altă parte, aceste aspecte sînt ascunse ariei de observaţie a conducerii, putînd să se dezvolte în continuare, şi, pe de altă parte, această necesitate provoacă o automulţumire, o resemnare a conducerii, ...
Haralambie Ene, ‎Academia Ștefan Gheorghiu, 1982
3
Convingeri științifice și politice: șase eseuri despre ... - Pagina 171
Or, aceste stări de lucruri negative şi-au avut rădăcinile tocmai în stările de spirit negative : automulţumire, tocirea spiritului critic şi autocritic, al spiritului de răspundere, în atitudinea necorespunzătoare faţă de cerinţele îndreptăţite ale ...
Petru Pânzaru, 1977
4
Anarchemy {Romanian}: The Crypto-Contagion
În realitate, supraviețuitorii au fost încă un grup nenorocit care ar trebui să învețe să se inspire în această luptă împotriva automultumire și îndoială. În mod similar, de învățare pentru a asocia aplomb agenții "cu așteptările avansarea în ...
Richard W. Custer, 2014
5
Mândrie și prejudecată - Pagina 23
Din tot ce am citit până acum, sunt convinsă că este foarte obişnuit, într-adevăr; Că natura Omenească este deosebit de înclinată către acest simţământ şi că foarte puțini suntem aceia care nu nutrim un sentiment de automulţumire pentru ...
Austen, Jane, 2013
6
Pianista
Ea, Erika, se află, de fapt, singură de cealaltă parte şi în loc să fie mîndră, se răzbună, constrîngîndui, o dată la trei luni, la audiţie, lăsînd ţarcul deschis, ca batalii să poată intra. Trecînd de la automulţumire pînă la plictiseală, se îmbulzesc ...
Elfriede Jelinek, 2012
7
Însemnări zilnice
... mă mănâncă şi este neplăcut de sensibilă. Indiferent ce pun pe mine, mă irit. Lam primit pe Tzigara, căruia îi promisesem să scriu ceva pentru Convorbiri literare. Volubilitatea lui este inteligentă şi exprimă automulţumire, ca întotdeauna ...
Regina Maria a României, 2013
8
Câinii negri
Eram în aceeaşi bună dispoziţie, de automulţumire senină, când am intrat în sat. Am băut o bere pe terasa de la Hôtel des Tilleuls, poate la aceeaşi masă la care şezuseră tinerii aflaţi odinioară în luna de miere, ascultând povestea primarului.
Ian McEwan, 2015
9
Femeile insomniacului
Dacă la început cei doi securişti înfulecară pe nerăsuflate, se domoliră şi ei, intrînd întrun ritm domol, de automulţumire şi calmă satisfacţie. Blueberry Hill, duioasa piesă muzicală în care Louis este acompaniat de un cor feminin, cît se poate de ...
Radu Tuculescu, 2012
10
Mândrie și prejudecată
... că însăşi natura umană ne poartă spre o astfel de pornire şi sunt foarte puţini aceia dintre noi care să nu aibă un sentiment de automulţumire, gândinduse la propriile calităţi — fie reale, fie imaginare. Orgoliul şi mândria sunt lucruri diferite, ...
Jane Austen, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Automulțumíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/automultumire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z