Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nemulțămíre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEMULȚĂMÍRE AUF RUMÄNISCH

nemulțămíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NEMULȚĂMÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nemulțămíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nemulțămíre im Wörterbuch Rumänisch

NULL die s. V. Unzufriedenheit. NEMULȚĂMÍRE s. f. v. nemulțumire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nemulțămíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NEMULȚĂMÍRE


adormíre
adormíre
alămíre
alămíre
aromíre
aromíre
arămíre
arămíre
atocmíre
atocmíre
autodenumíre
autodenumíre
automulțumíre
automulțumíre
compătimíre
compătimíre
cârmíre
cârmíre
denumíre
denumíre
frate-de-míre
frate-de-míre
fărâmíre
fărâmíre
legumíre
legumíre
lăcomíre
lăcomíre
momíre
momíre
mulțumíre
mulțumíre
mulțămíre
mulțămíre
năstimíre
năstimíre
împătimíre
împătimíre
întocmíre
întocmíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NEMULȚĂMÍRE

nemțoicúță
nemuí
nemuíre
nemuitoáre
nemulțămí
nemulțămít
nemulțămitór
nemulțumí
nemulțumínd
nemulțumíre
nemulțumít
nemulțumitór
nemuréle
nemurésc
nemu
nemuriciós
nemuríe
nemuríre
nemuritoáre
nemuritór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NEMULȚĂMÍRE

abolíre
absolvíre
absorbíre
aburíre
abțiguíre
acoperíre
neadormíre
nemulțumíre
netocmíre
numíre
primíre
pronumíre
pătimíre
reprimíre
schizmíre
smomíre
sodomíre
surnumíre
tocmíre
uimíre

Synonyme und Antonyme von nemulțămíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEMULȚĂMÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von nemulțămíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEMULȚĂMÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von nemulțămíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von nemulțămíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nemulțămíre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抱怨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quejosos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

complainers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

complainers
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتذمرون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жалобщики
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

queixosos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সময় অভিযোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

râleurs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perungut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meckerer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

complainers
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불평
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

complainers
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

complainers
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறையிடுகிறவர்களும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

complainers
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakınıp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lamentano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marudy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скаржники
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

nemulțămíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

complainers
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

complainers
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

complainers
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nemulțămíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEMULȚĂMÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nemulțămíre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nemulțămíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEMULȚĂMÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nemulțămíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nemulțămíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discursurĭ, Autonomia bisericescă, Diverse - Pagina 213
Este fapt, netăgăduit acuma nici chiar de foile magiare, că poporul românesc este agitat de o adîncă nemulţămire faţă cu stările actuale politice şi cu tratamentul, de care sa făcut părtaş în urma sumuțărilor continue ale pressei şoviniste.
Augustin Bunea, 1903
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
E. De pe cartea de judecată copii întocmai încredinţate de către judec torie, să se dea la amândouă părţile, cu arătate care au iscălit muiţămire şi care nemulţămire. Acest articol va sluji de povăţuire asupra formii şi pentru divanuriie ţăr i de jos ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
3
Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 413
părţilor, cu arătare, supt încredinţarea acei instanţii, care din părţi aü iscălit mulţămire şi care nemulţămire 1). 2-lea.`Iscălindo parte nemulţămire, se cunoaşte cu aceasta însuşi apelaţie din partea sa; pentru aceasta tot o dată la iscălire este ea ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1894
4
Istoria Romînilor din Dacia Traiana: Istoria contimpurană - Pagina 68
Pentru a lucra în protiva noastră, ar trebui ca Franția să se predee în mînile Austriei şi a Angliei, ceea ce ar produce mai multă nemulţămire de cît gelozia trezită prin întreprinderile noastre. Apoi ce despăgubire ar putea oferi Franției curţile ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1893
5
Opere: Oratorie II, 1864-1878: pt. 1, 1864-1868. pt. 2, ... - Pagina 380
Prin urmare, lucrarea viitoare este în principiu făcută şi de aceea discutînd împreună am zis: Să dăm consilielor judeţeane să judece aceste cazuri de nemulţămire şi lucrarea lor să se comunice comunelor; şi cred că multe comune au să fie ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1982
6
Vâltoarea: roman - Pagina 178
Ursu mişcă din umeri - acesta era ticul când da dovadă de nemulţămire. Ar trebui să hotărâm cumva: ori laie, ori bălaie. Şi, întor- cându-se spre Buruiană, îi vorbi mai moale: Hai, cumetre, arată cailor biciul, că ne aşteaptă culcuşurile. Nu vezi ...
Gheorghe Matcin, 2007
7
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 477
Acesta nemulţămire lua pe t6:ă (Jioa un caracter de luptă naţională contra Grecilor, dar şi a boierilor pămentenî, cari consimţiseră la faptele Grecilor. Scirile despre acesta nemulţămire stiăbătură laConstantinopole. Dar la Constantinopole ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
8
Duduia Margareta. Oameni si locuri. Cintecul amintirii. ... - Pagina 544
Mihail Sadoveanu. Copilul răcnea şi mai tare, cu glas ascuţit, metalic. — Taci din gură ! strigă femeia, aspru. O undă de nemulţămire umbla prin pieptul lui Iorgu. Şi se gîndea, trecînd prin livada mică, cu arbori neclintiţi în lumina razelor piezişe ...
Mihail Sadoveanu
9
Teoria formelor fǎrǎ fond - Pagina 88
... ci prin marele revoltat Prometeu, care, pli de nemulţămire sufletească din pricina nedreptăţilor li Zeus^ se revoltă contra lui şi fură focul din cer spi a-l da oamenilor, plătind apoi revolta aceasta, progresa acesta, prin groaznice chinuri.
Mihai Ungheanu, 1996
10
Arta revoluționară: Scrieri de critică literară și ... - Pagina 13
Nu ne-am gîndit nici un moment că această nemulţămire e de acelaşi soi ca a negustorului care se plînge de concurenţă, de taxe, de vămi etc., ori ca a proprietarului de pămînt care jăleşte timpurile străbune patriarhale ale exploatărei feudale.
Raicu Ionescu-Rion, 1972

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nemulțămíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/nemultamire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z